Isekai Cheat Magician

*Isekai Cheat Magician*
Isekai Cheat Magician
	; Обложка первого тома манги
	異世界チート魔術師; (Исэкай ти:то мадзюцуси); Isekai Cheat Majutsushi; Fantasy World Cheat Magician; Маг-обманщик из другого мира;
Жанр / тематика	боевик, романтическая комедия, фэнтези, исэкай
Роман
Автор	Такэру Утида
Иллюстратор	Нардак
Издатель	Shufunotomo
Прочие издатели:
	Chingwin Publishing Group
Жанр	сэйнэн
Публикуется в	Shōsetsuka ni Narō
Публикация	2012 год — настоящее время
Томов	12
Манга
Автор	Карин Судзураги
Иллюстратор	Нардак
Издатель	Kadokawa Shoten
Публикуется в	Monthly Shōnen Ace
Аудитория	сэйнэн
Публикация	2013 год — настоящее время
Томов	3
Аниме-сериал
Режиссёр	Дайсукэ Цукуси
Сценарист	Такаё Иками
Композитор	Ёсимаса Фудзисава
Студия	Encourage films
Телесеть	AT-X, Tokyo MX, KBS, SUN, TVA, BS11
Прочие телевизионные сети:
	Animax Asia
Премьерный показ	10 июля 2019 года — 25 сентября 2019 года
Длительность	25 мин
Серий	12

Isekai Cheat Magician (яп. 異世界チート魔術師 Исэкай ти:то мадзюцуси, рус. Маг-читер из другого мира) — серия ранобэ, написанная Такэру Утидой и иллюстрированная Нардаком.^[1]

Начало серии положили публикации на сайте Shōsetsuka ni Narō в 2012 году. С 2013 года история выпускается на бумаге издательством Shufunotomo; 11 томов вышло на сентябрь 2019 года. Манга-адаптация истории была создана Карин Судзураги и выходит в журнале Monthly Shōnen Ace издательства Kadokawa Shoten с декабря 2016 года. С 10 июля по 25 сентября 2019 года шла трансляция аниме-адаптации, созданной студией Encourage Films.

Сюжет

Однажды обычные школьники Нисимура Таити и Рин Адзума оказываются призваны в фэнтезийный мир. В нем они обнаруживают, что оба обладают значительными талантами к магии. Они решают развивать их и присоединиться к гильдии искателей приключений, чтобы найти путь домой. Довольно скоро они оказываются замешаны в гражданскую войну, начавшуюся в королевстве.

Персонажи

Таити Нисимура (яп. 西村太一 Нисимура Таити) — 15-летний школьник, увлекающийся ролевыми играми. Был призван в другой мир, где у него обнаружились способности к магии, более того, редкой ее разновидности, позволяющей использовать силу элементов напрямую без заклинаний. Изначально он использует её для усиления своего тела, но позже раскрывает свою истинную специализацию — магию призыва. С ее помощью он может заключать договор с духами и использовать силу духов стихий, в его случае этим духом становится Ариэль, позже раскрывшая своё истинное имя — Серафим, королева духов ветра. Его дизайн довольно стандартен для главных героев произведений этого же жанра и ничем не выделяет его среди остальных.^[2] Но наличие компании подруги детства позволяет изобразить его хорошим парнем, а не мизантропом, отаку или «пустышкой», как случается с другими героями в жанре, что придаёт его характеру глубину.^[3]

Сэйю: Кохэй Амасаки^[4]

Канадэ Адзума (яп. 吾妻 Адзума Канадэ) / Рин Адзума (яп. 吾妻凛 Адзума Рин) — подруга детства Таити, перенесшаяся вместе с ним в другой мир. Как и он, обнаружила в себе таланты мага, но в ее случае эта стала способность использовать заклинания всех четырех стихий. Благодаря знаниям, полученным в школе, она может применять и использовать заклинания нетрадиционным для фэнтезийного мира способом. В ранобэ её имя — Канадэ, а в манге и аниме — Рин. Дизайн её костюма выделяет её среди прочих героинь благодаря необычному сочетанию шорт и накидки волшебника.^[2] Она не позволяет Таити оставлять ее отсиживаться в безопасности, не служит лишь поддержкой в бою для героя, а самостоятельно сражается.^[3]

Сэйю: Риэ Такахаси^[4]

Лемия (яп. レミーア Рэми:а) — «маг падающих листьев», ставшая наставницей главных героев и обучившая их магии. Она владеет магией трех школ.

Сэйю: Саяка Охара

Мюра (яп. ミューラ Мю:ра) — эльфийка и одна из бывших учениц Лемии, владеющая магией двух стихий. Она быстро сдружилась с Рин, помогая ей изучить магию. Когда большинство других женских персонажей носят наряды с довольно откровенными вырезами, Мюра одевается подчеркнуто консервативно.^[2]

Сэйю: Минами Танака

Медиа

Ранобэ

С 2012 года Такэру Утида публикует историю на сайте Shōsetsuka ni Narō. А с 2013 года издательство Shufunotomo взяло на себя печать в виде книг. На конец сентября 2019 года было выпущено одиннадцать томов.^[5]

№	Дата публикации	ISBN
1	28 июня 2013	ISBN 978-4-07-290972-0
2	26 декабря 2013	ISBN 978-4-07-294220-8
3	29 сентября 2014	ISBN 978-4-07-299163-3
4	30 сентября 2015	ISBN 978-4-07-403070-5
5	30 мая 2016	ISBN 978-4-07-417668-7
6	30 июня 2017	ISBN 978-4-07-426236-6
7	28 декабря 2017	ISBN 978-4-07-429080-2
8	31 мая 2018	ISBN 978-4-07-432610-5
9	30 марта 2019	ISBN 978-4-07-437079-5
10	28 июня 2019	ISBN 978-4-07-439575-0
11	28 сентября 2019	ISBN 978-4-07440561-9

Манга

Манга-адаптация руки Карин Судзураги начала публиковаться в журнале Monthly Shōnen Ace издательства Kadokawa Shoten в декабре 2016 года. 26 октября 2019 года выходит седьмой том.^[6]

Четырёхпанельная манга-спинофф под названием Soreyuke! Isekai Cheat Magician начала публиковаться с 25 августа 2018 года в журнале Shōnen Ace. Отдельные истории будут также появляться на сайтах Comic Walker и Nico Nico Seiga. Автором ёнкомы стал Таку Кавамура.^[7]

Аниме

16 апреля 2018 года объявлено о создании аниме-адаптации истории. За экранизацию взялась студия Encourage films. Режиссёр Дайсукэ Цукуси — для него это первая самостоятельная работа, ранее был постановщиком серий сериалов, таких как «Охота на призраков», сценаристом выступил Такаё Иками, над дизайном персонажей работает художник Сюдзи Маруяма, а композитор Ёсимаса Фудзисава.

Crunchyroll занимается стримингом аниме по всему миру, в том числе с русскими субтитрами. С 1 октября 2019 года они также запустили показ аниме с англоязычным дубляжом.^[8]

Список серий

Номер	Название серии^[a]	Дата трансляции

01	Затерянные в другом мире «Исэкай кара но "маёидзин"» (異世界からの「迷い人」)	10 июля 2019 (2019-07-10)
02	Обучение магии «Мадзюцу Сюгё:» (魔術修行)	17 июля 2019 (2019-07-17)
03	Наёмники-новички «Какэдаси Бо:кэнся» (駆け出し冒険者)	24 июля 2019 (2019-07-24)
04	Алый договор «Синку но Кэйяку» (真紅の契約)	28 апреля 2019 (2019-04-28)
05	С ноткой злого умысла «Сакудо: но Ниои» (策動の匂い)	7 августа 2019 (2019-08-07)
06	Защита Азпайра «Асупайа Бо:эй-сэн» (アズパイア防衛戦)	14 августа 2019 (2019-08-14)
07	Призыватель «Сё:кандзюцуси» (召喚術師)	21 августа 2019 (2019-08-21)
08	Столица Веннфикс «О:то Уэнэ:фикусу» (王都ウェネーフィクス)	28 августа 2019 (2019-08-28)
09	Бой начинается «Икуса но Хадзимари» (戦のはじまり)	4 сентября 2019 (2019-09-04)
10	Переломная точка «Хитоцу но Кэттяку» (ひとつの決着)	11 сентября 2019 (2019-09-11)
11	Битва у Марволт «Ма:уоруто но Кайсэн» (マーウォルトの会戦)	18 сентября 2019 (2019-09-18)
12	Маг-читер из другого мира «Исэкай Ти:то Мадзуцуси» (異世界チート魔術師)	25 сентября 2019 (2019-09-25)

Критика

Аниме вышло на волне популярности жанра про «попаданцев» в летний сезон 2019 года и было не единственным в таком жанре в сезоне, но даже не единственным, выходившим в тот же день, что никак не помогло ему выделиться среди остальных. Основными недостатками аниме критики указывают низкий бюджет и шаблонность сюжета и персонажей.^[2]

Выделяющимся моментом является то, что главный герой переносится в другой мир не один, а вместе с подругой детства, которая тоже оказывается талантливым магом в новом мире, не таким мощным, как Таити, но среди сильнейших, что делает ее способной за себя постоять. Она активно сопротивляется попыткам Таити сделать из нее «деву в беде».^[3] И если по отдельности Таити и Рин могут быть довольно блеклыми персонажами, то из-за отношений между ними вместе они гораздо привлекательнее.^[3] Динамика их отношений напоминает отношения между Кирито и Асуной из Sword Art Online, за исключением того, что отношения Таити и Рин остаются скорее дружескими, чем романтическими.^[2] Впрочем, некоторые критики сочли этот ход просто способом добавить к «гарему» переместившегося в другой мир героя «подругу детства», которых не хватает обычно в историях о попаданцах.^[3] В то же время их отношения позволяют сделать персонажей более приятными людьми, что делает персонажей менее раздражающими, чем в «Восхождении героя Щита» или Arifureta, например. Это переносится и на окружающих — большинство персонажей, с которыми герои взаимодействуют, оказываются тоже в основе своей хорошими людьми.^[3]

В основном же аниме следует всем шаблонам жанра: в центре повествования главный герой, получивший ошеломительную силу и окруженный множеством разнообразных женских персонажей. Сюжет отличается от большинства только тем, что герои тратят время на обучение управлению своими новыми силами, а не просто получают их.^[2] Благодаря наличию двух перенесшихся персонажей, построение мира разворачивается не в виде монолога, а в виде диалога между ними.^[3] Впрочем, мир, в который попали персонажи, описывается в общих чертах, не вдаваясь в детали.^[2] С технической стороны аниме тоже не оказалось выделяющимся — анимация персонажей в большинстве случаев выполнена на уровне, но боевые сцены лишены живости и яркости, что особенно заметно в сценах массовых сражений.^[2]^[3] Магические эффекты и пейзажи придают миру жизни, но в них нет особенного характера или чего-либо запоминающегося.^[2]^[3] Дизайн главного героя ничем не выделяется, так что его будет даже сложно отличить от героев других исэкай-аниме. Другие персонажи, за исключением Рин, тоже носят типичные для аниме фэнтезийные наряды.^[2] Музыка и озвучивание персонажей также не выделяются. Они хорошо подобраны, но в них нет ничего запоминающегося или выделяющегося.^[2]