Kubo Won’t Let Me Be Invisible

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Kubo Won’t Let Me Be Invisible
Обложка первого тома манги с изображением Дзюнты Сираиси (слева на заднем плане) и Нагисы Кубо
Обложка первого тома манги с изображением Дзюнты Сираиси (слева на заднем плане) и Нагисы Кубо
久保さんは僕を許さない
(Кубо-сан ва мобу о юрусанай)
Кубо не признаёт меня (мобом)
Жанр / тематикаромантическая комедия
Манга
Автор Нэнэ Юкимори
ИздательShueisha
Публикуется вWeekly Young Jump
Аудиториясэйнэн
Публикация24 октября 2019 года — 2 марта 2023 года
Томов 12
Аниме-сериал
Режиссёр Кадзуоми Кога
Сценарист Юя Такахаси
Композитор Кудзира Юмэми
Студия Pine Jam
ТелесетьAT-X, Tokyo MX, MBS, BS11
Премьерный показ10 января 2023 года — 20 июня 2023 года
Длительность 24 мин.
Серий 12

Kubo Won’t Let Me Be Invisible (яп. 久保さんは僕(モブ)を許さない Кубо-сан ва мобу о юрусанай, «Кубо не признаёт меня (мобом)») — манга, написанная и проиллюстрированная Нэнэ Юкимори. Публиковалась в журнале Weekly Young Jump издательства Shueisha с октября 2019 по март 2023 года и была издана в двенадцати томах-танкобонах. Студией Pine Jam[англ.] манга адаптирована в формат аниме-сериала, трансляция которого проходила с января по июнь 2023 года.

Завязка сюжета

Старшеклассник Дзюнта Сираиси настолько обычный и тихий парень, что одноклассники и учителя его вообще не замечают, как если бы он был обычным персонажем-мобом в компьютерной игре. Так продолжается до тех пор, пока на Дзюнту не обращает внимание его одноклассница Нагиса Кубо, которая начинает подзадоривать его для того, чтобы он стал больше выделяться.

Персонажи

Нагиса Кубо (яп. 久保 渚咲 Кубо Нагиса)

Сэйю: Кана Ханадзава[1]

Дзюнта Сираиси (яп. 白石 純太 Сираиси Дзюнта)

Сэйю: Кэнго Каваниси[1]

Акина Кубо (яп. 久保 明菜 Кубо Акина)

Сэйю: Мику Ито[2]

Саки Кубо (яп. 久保 沙貴 Кубо Саки)

Сэйю: Сора Амамия[2]

Хадзуки Кудо (яп. 工藤 葉月 Кудо: Хадзуки)

Сэйю: Аи Какума[3]

Тамао Тайга (яп. 平 玉緒 Тайга Тамао)

Сэйю: Аяна Такэтацу[3]

Ёсиэ Сираиси (яп. 白石 由恵 Сираиси Ёсиэ)

Сэйю: Мамико Ното[4]

Сэйта Сираиси (яп. 白石 誠太 Сираиси Сэйта)

Сэйю: Мария Исэ[4]

Учитель Ундзэн (яп. 雲仙先生 Ундзэн-сэнсэй)

Сэйю: Наоки Тацута[4]

Медиа

Манга

Kubo Won’t Let Me Be Invisible, написанная и проиллюстрированная Нэнэ Юкимори, публиковалась с 24 октября 2019 по 2 марта 2023 года в журнале сэйнэн-манги Weekly Young Jump издательства Shueisha[5]. 9 февраля 2023 года началась публикация глав финальной арки под названием «Признание»[6]. Издательством Shueisha главы манги были скомпонованы в двенадцать томов-танкобонов. Финальный двенадцатый том поступил в продажу 18 апреля 2023 года[7].

Перевод глав манги на английский и испанский языки публиковался одновременно с Японией посредством сервиса Manga Plus издательства Shueisha и на веб-сайте Shonen Jump американского издательства Viz Media[8]. Viz Media в октябре 2021 года объявило о приобретении прав на публикацию манги в печатном виде на территории Северной Америки[9].

Список томов

№Дата публикации ISBN
0119 февраля 2020 г.[10]ISBN 978-4-0889-1476-3
0219 июня 2020 г.[11]ISBN 978-4-0889-1550-0
0318 сентября 2020 г.[12]ISBN 978-4-0889-1654-5
0419 февраля 2021 г.[13]ISBN 978-4-0889-1781-8
0518 июня 2021 г.[14]ISBN 978-4-0889-2009-2
0617 сентября 2021 г.[15]ISBN 978-4-0889-2073-3
0719 ноября 2021 г.[16]ISBN 978-4-0889-2118-1
0818 февраля 2022 г.[17]ISBN 978-4-0889-2214-0
0918 мая 2022 г.[18]ISBN 978-4-0889-2299-7
1016 сентября 2022 г.[19]ISBN 978-4-0889-2432-8
1119 декабря 2022 г.[20]ISBN 978-4-0889-2567-7
1218 апреля 2023 г.[21]ISBN 978-4-0889-2662-9

Аниме

Об адаптации манги в формат аниме-сериала было объявлено 13 мая 2022 года[1]. Производством аниме-сериала занялась студия Pine Jam[англ.], режиссёром стал Кадзуоми Кога, сценаристом — Юя Такахаси, дизайнером персонажей — Ёсико Сайто, а композитором — Кудзира Юмэми[1]. Аниме-сериал транслировался с 10 января по 20 июня 2023 года на AT-X, Tokyo MX и других телеканалах[2][22]. Открывающая музыкальная тема аниме-сериала — «Dramatic Janakutemo» (яп. ドラマチックじゃなくても Дораматикку дзянакутэмо, «Даже если это не драматично»), исполненная Каной Ханадзавой; закрывающая — «Kasuka de Tashika» (яп. かすかでたしか Касука дэ тасика, «Незаметный и неуверенный»), исполненная группой Dialogue+[3][23].

Во время проведения Anime NYC[англ.] в ноябре 2022 года было объявлено, что лицензиатом аниме-сериала в Северной Америке выступит компания Sentai Filmworks, которая будет транслировать аниме-сериал посредством сервиса HIDIVE[24]. В Южной и Юго-Восточной Азии аниме-сериал лицензирован компанией Medialink[англ.] и транслировался посредством YouTube-канала Ani-One[25], а также посредством телеканала Animax Asia[англ.][26].

24 января 2023 года посредством официального веб-сайта сериала было объявлено о том, что в связи с пандемией COVID-19 трансляция сериала после шестой серии будет приостановлена. Трансляция сериала возобновилась 4 апреля с первой серии[27][28].

Приём

В 2020 году манга была номинирована на премию Next Manga Award в категории «Лучшая печатная манга» и заняла по итогам голосования девятнадцатое место в шорт-листе номинантов[29]. В 2021 году манга во второй раз была номинирована на премию Next Manga Award в той же категории[30] и заняла на этот раз седьмое место в шорт-листе[31].

В путеводителе по манге весны 2022 года сайта Anime News Network Кристофер Фэррис, Жан-Карло Лемус, Ребекка Сильверман и MrAJCosplay провели обзор первого тома манги[32]. Фэррис, Лемус и Сильверман положительно оценили юмор, романтические взаимоотношения героев и иллюстрации, однако MrAJCosplay критически отозвался о повторяющихся шутках[32]. Эрик Алекс Клайн с сайта AIPT Comics отнёс к достоинствам первого тома дизайн Сираиси и комедийную составляющую, однако посчитал главных героев «не особо интересными», а романтическую линию «пресной», по итогу поставив манге пять с половиной баллов из десяти[33].

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 Hodgkins, Crystalyn. Kubo Won’t Let Me Be Invisible Manga Gets TV Anime (англ.). Anime News Network (13 мая 2022). Дата обращения: 26 августа 2022. Архивировано 13 мая 2022 года.
  2. ↑ 1 2 3 Morrissy, Kim. Kubo Won’t Let Me Be Invisible Anime Unveils More Cast, January 2023 Premiere (англ.). Anime News Network (14 сентября 2022). Дата обращения: 14 сентября 2022. Архивировано 14 сентября 2022 года.
  3. ↑ 1 2 3 Hodgkins, Crystalyn. Kubo Won’t Let Me Be Invisible Anime Reveals More Cast, Opening Theme Song Artist (англ.). Anime News Network (14 октября 2022). Дата обращения: 14 октября 2022. Архивировано 14 октября 2022 года.
  4. ↑ 1 2 3 Cayanan, Joanna. Kubo Won’t Let Me Be Invisible Anime’s 2nd Video Reveals More Cast & Staff, January 10 Debut (англ.). Anime News Network (8 декабря 2022). Дата обращения: 8 декабря 2022. Архивировано 8 декабря 2022 года.
  5. ↑ 美少女とモブ男子のラブコメ2歩手前のやり取り描く“スイートコメディ”がYJで (яп.). Natalie (24 октября 2019). Дата обращения: 26 августа 2022. Архивировано 18 августа 2022 года.
  6. ↑ Pineda, Rafael Antonio. Kubo Won’t Let Me Be Invisible Manga Enters Final Arc on February 9 (Updated) (англ.). Anime News Network (3 февраля 2023). Дата обращения: 2 марта 2023. Архивировано 2 марта 2023 года.
  7. ↑ Pineda, Rafael Antonio. Kubo Won’t Let Me Be Invisible Manga Gets Epilogue Chapter (англ.). Anime News Network (2 марта 2023). Дата обращения: 2 марта 2023. Архивировано 2 марта 2023 года.
  8. ↑ Lanzidei, Alberto. Kubo Won’t Let Me Be Invisible di Nene Sukimori debutta su MangaPlus! (итал.). Everyeye.it (18 августа 2021). Дата обращения: 26 августа 2022. Архивировано 19 августа 2022 года.
  9. ↑ Hodgkins, Crystalyn. Viz Announces Summer 2022 Book Releases Including Junji Ito’s The Liminal Zone, Takashi Shiina’s Yashahime Manga (англ.). Anime News Network (9 октября 2021). Дата обращения: 26 августа 2022. Архивировано 16 июля 2022 года.
  10. ↑ 久保さんは僕を許さない 1 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 26 августа 2022. Архивировано 19 августа 2022 года.
  11. ↑ 久保さんは僕を許さない 2 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 26 августа 2022. Архивировано 19 августа 2022 года.
  12. ↑ 久保さんは僕を許さない 3 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 26 августа 2022. Архивировано 19 августа 2022 года.
  13. ↑ 久保さんは僕を許さない 4 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 26 августа 2022. Архивировано 26 августа 2022 года.
  14. ↑ 久保さんは僕を許さない 5 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 26 августа 2022. Архивировано 19 августа 2022 года.
  15. ↑ 久保さんは僕を許さない 6 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 26 августа 2022. Архивировано 18 августа 2022 года.
  16. ↑ 久保さんは僕を許さない 7 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 26 августа 2022. Архивировано 15 августа 2022 года.
  17. ↑ 久保さんは僕を許さない 8 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 26 августа 2022. Архивировано 18 февраля 2022 года.
  18. ↑ 久保さんは僕を許さない 9 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 26 августа 2022. Архивировано 3 июля 2022 года.
  19. ↑ 久保さんは僕を許さない 10 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 26 августа 2022. Архивировано 31 июля 2022 года.
  20. ↑ 久保さんは僕を許さない 11 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 13 ноября 2022. Архивировано 19 декабря 2022 года.
  21. ↑ 久保さんは僕を許さない 12 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 22 февраля 2023. Архивировано 18 февраля 2023 года.
  22. ↑ アニメ「久保さんは僕を許さない」追加キャストに能登麻美子、伊瀬茉莉也、龍田直樹 (яп.). Natalie (8 декабря 2022). Дата обращения: 8 декабря 2022. Архивировано 8 декабря 2022 года.
  23. ↑ Hodgkins, Crystalyn. Dialogue+ Performs Ending Theme for Kubo Won’t Let Me Be Invisible Anime (англ.). Anime News Network (11 ноября 2022). Дата обращения: 11 ноября 2022. Архивировано 11 ноября 2022 года.
  24. ↑ Hodgkins, Crystalyn. HIDIVE Reveals 5 Winter Simulcast Anime Including Tsurune 2nd Season, Spy Classroom (англ.). Anime News Network (19 ноября 2022). Дата обращения: 20 ноября 2022. Архивировано 20 ноября 2022 года.
  25. ↑ Hazra, Adriana. Ani-One Streams Kubo Won’t Let Me Be Invisible Anime on January 10 (англ.). Anime News Network (10 января 2023). Дата обращения: 10 января 2023. Архивировано 10 января 2023 года.
  26. ↑ Pineda, Rafael Antonio. Animax Asia Airs Simulcast of Kubo Won’t Let Me Be Invisible Anime (англ.). Anime News Network (10 января 2023). Дата обращения: 10 января 2023. Архивировано 10 января 2023 года.
  27. ↑ Hodgkins, Crystalyn. Kubo Won’t Let Me Be Invisible Anime Delayed After Episode 6 Due to COVID-19 (англ.). Anime News Network (24 января 2023). Дата обращения: 27 января 2023. Архивировано 27 января 2023 года.
  28. ↑ Cayanan, Joanna. Kubo Won’t Let Me Be Invisible Anime Returns on April 4 After COVID-19 Delay (англ.). Anime News Network (2 марта 2023). Дата обращения: 2 марта 2023. Архивировано 2 марта 2023 года.
  29. ↑ Loveridge, Lynzee. Shonen Jump’s Undead Unluck Wins Tsugi ni Kuru Manga 2020 Awards (англ.). Anime News Network (19 августа 2020). Дата обращения: 26 августа 2022. Архивировано 17 мая 2021 года.
  30. ↑ Loveridge, Lynzee. Voting Opens for Next Manga Awards 2021 (англ.). Anime News Network (21 июня 2021). Дата обращения: 26 августа 2022. Архивировано 22 января 2022 года.
  31. ↑ Loveridge, Lynzee. Kaiju No. 8, Oshi no Ko Win Next Manga Awards Web, Print Categories (англ.). Anime News Network (24 августа 2021). Дата обращения: 26 августа 2022. Архивировано 24 августа 2021 года.
  32. ↑ 1 2 Farris, Christopher; Lemus, Jean-Karlo; Silverman, Rebecca; MrAJCosplay.: The Spring 2022 Manga Guide — Kubo Won’t Let Me Be Invisible (англ.). Anime News Network (18 мая 2022). Дата обращения: 26 августа 2022. Архивировано 26 августа 2022 года.
  33. ↑ Cline, Eric Alex. ‘Kubo Won’t Let Me Be Invisible!’ Vol. 1 review (англ.). AIPT Comics (3 мая 2022). Дата обращения: 26 августа 2022. Архивировано 26 августа 2022 года.

Ссылки