Умла́ут (умля́ут) — диакритический знак, указывающий на фонетическое явление умлаута гласных звуков в немецком и некоторых других языках. Обычно изображается в виде двух точек над буквой, в готическом шрифте мог выглядеть и как маленькая надстрочная буква e. В немецком языке присутствует в буквах Ää, Öö и Üü.
Ӓ, ӓ — буква расширенной кириллицы. Используется в горномарийском и северо-западном марийском языках, где является 2-й буквой алфавита, в кильдинском диалекте саамского языка, а также в ваховском и сургутском диалектах хантыйского языка.
Ä, ä — буква расширенной латиницы, используется в ряде германских и некоторых других алфавитов ; в одних алфавитах стоит рядом с A, в других отправлена в конец. Чаще всего обозначает звуки [ɛ] или [æ], в русском языке передаётся как э, е или я. Эстонское сочетание ÄÄ кириллицей можно передать как яэ.
Ӟ, ӟ — буква расширенной кириллицы, 11-я буква удмуртского алфавита.
Ӥ, ӥ — буква расширенной кириллицы, 13-я буква удмуртского алфавита.
Ӧ, ӧ — буква расширенной кириллицы. Используется в языке коми, марийском, удмуртском, хантыйском, шорском, хакасском и горно-алтайских языках. В языке коми обозначает звук [ɘ]. В столице Республики Коми Сыктывкаре установлен памятник букве «Ӧ». В марийском языке ӧ обозначает звук [ø].
Ӱ, ӱ — буква расширенной кириллицы. Используется в трёх письменных нормах марийского языка: лугово-восточной марийской, горномарийской и северо-западной марийской, а также в алтайском, гагаузском, коми-язьвинском, хантыйском, хакасском и шорском языках. Обозначает гласный переднего ряда [y].
Υ, υ — 20-я буква греческого алфавита. В системе греческой алфавитной записи чисел имеет числовое значение 400. Происходит от финикийской буквы 𐤅 — вав. От буквы ипсилон произошли латинские буквы U, V, W и Y, кириллическая ижица (Ѵ) и разнообразные их модификации.
Ӵ, ӵ — буква расширенной кириллицы, 30-я буква удмуртского алфавита.
Ü, ü — буква расширенной латиницы.
Ë, ë — буква расширенной латиницы.
Ӹ, ӹ — буква расширенной кириллицы. Используется в письменности горномарийского языка, где присутствует с 1929 года и является 33-й буквой алфавита, и северо-западного марийского языка, где присутствует с 1995 года и называется «Ы краткое». В обоих алфавитах обозначает звук [ɯ] — неогублённый гласный заднего ряда верхнего подъёма.
Ӛ, ӛ — буква расширенной кириллицы. Используется в хантыйском языке, где является 11-й буквой алфавита и обозначает неогублённый гласный среднего ряда средне-верхнего подъёма [ɘ]. Произошла от кириллической буквы Ә.
Ӫ, ӫ — буква расширенной кириллицы. Используется для обозначения коротких звуков [ø] и [ʏ] в эвенском языке, короткого звука [ø] в хантыйском языке. Также входит в алфавит северо-западного марийского языка.
Двойной акут — один из довольно редких диакритических знаков расширенной кириллицы в чувашском языке, а также расширенной латиницы в венгерском и фарерском языках, а также в словацком транскрипционном алфавите. В чувашском языке буква Ӳ близка по звучанию к турецкой ü.
N̈, n̈ — буква расширенной латиницы. В Юникоде эта буква отсутствует, её можно получить только сложением латинской буквы N (U+004E) и диакритического знака умлаут (U+0308).
P̈, p̈ — буква расширенной латиницы. Используется в письменностях двух языков запада острова Эспириту-Санто — араки, где обозначает звук [t̼/p/t] и является 14-й буквы алфавита, и мафеа, где обозначает язычно-губной [t̼]. В этих языках с аналогичным фонетическим значением также употребляются буквы M̈ и V̈.
V̈, v̈ — буква расширенной латиницы. Используется в письменностях двух языков запада острова Эспириту-Санто — араки, где обозначает звук [ð̼/β/ð] и является 23-й буквой алфавита, и мафеа, где обозначает язычно-губной [ð̼]. В этих языках с аналогичным фонетическим значением также употребляются буквы M̈ и P̈.
G̈, g̈ — буква расширенной латиницы. Используется в романизации ALA-LC для языка синдхи, где передаёт букву ڳ либо ॻ. Также в качестве G с диерезисом встречается в письменности языка наудм, где в буквосочетаниях g̈w, g̈b употребляется для указания раздельного произношения букв, иначе образующих диграфы gw и gb соответственно.
Штрих — диакритический знак, используемый в латинице, кириллице и арабском письме. Может быть горизонтальным или наклонным, реже — вертикальным.
