Make No Mistake, He’s Mine
| Make No Mistake, He’s Mine | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | ||||||||||
| Сингл Барбры Стрейзанд и Ким Карнс с альбома Emotion | ||||||||||
| Сторона «Б» | «Clear Sailing» | |||||||||
| Дата выпуска | декабрь 1984 | |||||||||
| Дата записи | 21 июня 1984 | |||||||||
| Место записи | Bill Schnee Studios, Голливуд, Калифорния, США[1] | |||||||||
| Жанр | поп | |||||||||
| Длительность | 4:12 | |||||||||
| Автор песни | Ким Карнс | |||||||||
| Продюсеры | Билл Куомо, Ким Карнс | |||||||||
| Лейбл | Columbia Records | |||||||||
| Хронология синглов Барбры Стрейзанд | ||||||||||
| ||||||||||
| ||||||||||
«Make No Mistake, He’s Mine» (с англ. — «Не ошибись, он — мой») — песня, записанная американскими исполнительницами Барброй Стрейзанд и Ким Карнс в 1984 году.
Написание и запись
Песня была написана Ким Карнс. Запись студийной дуэтной версии со Стрейзанд прошла 21 июня 1984 года. Карнс рассказывала: «До нашей встречи, Барбра уже исполняла кавер-версии двух моих песен — „Love Comes From Unexpected Places“ и „Stay Away“. Однажды мне позвонил Джон Питерс, который был её менеджером в то время, и предложил написать и спеть с Барброй дуэт. Несмотря на то, что я была ужасно польщена, я сказала: „Я подумаю. Постараюсь что-нибудь придумать“. Когда я положила трубку, я подумала: „Это так странно, наш дуэт никогда не получится, ведь наши голоса так отличаются. Я не смогу сделать это“. Я села за пианино и провела около часа или двух в работе над песней. И знаете, песня родилась легко. Я так боялась не успеть сделать её, что даже боялась отойти от пианино»[1].
Релиз
Песня была выпущена в качестве второго сингла с альбома Emotion в декабре 1984 года. Песня смогла добраться до восьмого места в американском чарте Adult Contemporary[2], а также до пятьдесят первого в чарте Billboard Hot 100[3].
В 1985 году Ким стала первой исполнительницей, которая находилась в горячей стоне Billboard сразу с тремя песнями: сольно («Invitation to Dance»), дуэтом («Make No Mistake, He’s Mine») и в составе трио («What About Me?»)[4].
В том же 1985 году Карнс выпустила альбом Barking at Airplanes, куда включила сольную версию песни, также дуэтная версия попала на сборник её лучших хитов Gypsy Honeymoon 1993 года. В 2002 году Стрейзанд включила данную песню в сборник своих лучших дуэтов Duets.
Чарты
| Чарт (1984/1985) | Пиковая позиция |
|---|---|
 Канада (RPM Top Singles)[5] | 89 |
| Канада (RPM Adult Contemporary)[6] | 5 |
 Испания (Top 40 Radio)[7] | 38 |
 Великобритания (UK Singles Chart)[8] | 92 |
 США (Billboard Hot 100)[2] | 51 |
| США (Billboard Adult Contemporary)[3] | 8 |
| США (Cash Box Top 100)[9] | 42 |
Кавер-версии
- В 1987 году песню перезаписали Ронни Милсап и Кенни Роджерс под названием «Make No Mistake, She’s Mine». Песня стала большим кантри-хитом, возглавив соответствующие чарты США и Канады. За её исполнение они получили премию «Грэмми»[10].
Примечания
- ↑ 1 2 Songwriter Spotlight: Kim Carnes. Rolling Stone. Дата обращения: 5 января 2020. Архивировано 29 ноября 2019 года.
- ↑ 1 2 "Barbra Streisand Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено 2020-01-05.
- ↑ 1 2 "Barbra Streisand Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Проверено 2020-01-05.
- ↑ Crouse, Richard. Big Bang, Baby: Rock Trivia (англ.). — Dundurn, 2000. — ISBN 9780888822192.
- ↑ RPM Weekly Top Singles - Volume 41, No. 19 Jan 19, 1985. Архивировано 3 марта 2016 года.
- ↑ Adult Contemporary - Volume 41, No. 24. RPM (23 февраля 1985). Дата обращения: 5 января 2020. Архивировано 14 марта 2021 года.
- ↑ Fernando Salaverri. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (исп.). — 1st. — Spain: Fundación Autor-SGAE, 2005. — ISBN 84-8048-639-2.
- ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2020-01-05.
- ↑ Cash Box Top 100 11/19/85. Cashbox. Дата обращения: 5 января 2020. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 года.
- ↑ The Annual Grammy Awards Nominees List "Country" (англ.). National Academy of Recording Arts and Sciences. Дата обращения: 5 января 2020. Архивировано 26 марта 2017 года.
