Mi Plan

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Mi Plan
исп. Mi plan
Обложка альбома Нелли Фуртадо «Mi Plan» (2009)
Студийный альбом Нелли Фуртадо
Дата выпуска11 сентября 2009
Жанры латин-поп[1], поп-рок[2]
Длительность44:42
Продюсер
  • Салаам Рэми[вд]
СтранаМексика
Язык песениспанский
Лейбл Universal Music Latin Entertainment
Хронология студийных альбомов
Loose
(2007)		Mi Plan
(2009)		The Spirit Indestructible
(2010)
Синглы с Mi Plan
  1. «Pipe Dreams»
    Выпущен: 20 декабря 2016
  2. «Cold Hard Truth»
    Выпущен: 27 января 2017
  3. «Flatline»
    Выпущен: 17 февраля 2017

Mi Plan (с исп. — «Мой план») — четвёртый студийный альбом канадской певицы Нелли Фуртадо. Это её первый испаноязычный альбом. Он был выпущен 11 сентября 2009 года независимым звукозаписывающим лейблом Nelstar Entertainment с дистрибуцией Universal Music Latino. Это первый самостоятельно выпущенный альбом Фуртадо. Сессии записи альбома проходили с 2008 по 2009 год. Альбом был спродюсирован в основном Фуртадо, а также Джеймсом Брайаном, Лестером Мендесом, Салаамом Реми, The Demolition Crew, Джульеттой Венегас и Брайаном Уэстом. Фуртадо описала песни альбома как «простые песни о любви».

Mi Plan был в целом хорошо принят музыкальными критиками, большинство из которых высоко оценили вокал Фуртадо. Альбом достиг первого места в латиноамериканском чарте Billboard, а затем был сертифицирован как платиновый (латинский раздел) Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). В 2010 году альбом получил премию Latin Grammy в номинации «Лучший женский поп-вокальный альбом». Лид-сингл с альбома, «Manos al Aire», был выпущен в июне 2009 года. Песня стала первым сольным синглом Фуртадо номер один в американском чарте Billboard Top Latin Songs. Она также стала первой североамериканской исполнительницей, возглавившей чарт с оригинальной испанской песней. С альбома вышли ещё два сингла: «Más», выпущенный в декабре 2009 года, и «Bajo Otra Luz», выпущенный в июне 2010 года. В поддержку альбома в 2010 году состоялся её тур Mi Plan, первый тур, охвативший Латинскую Америку. В октябре 2010 года последовал альбом ремиксов Mi Plan Remixes, в который вошли ремиксы на синглы.

История

Фуртадо начала работать с гитаристом и продюсером Джеймсом Брайаном над альбомом My Plan, который мог бы стать англоязычным[3]. Она сказала, что попробует написать песни на английском, а затем на португальском, но не почувствует вдохновения[4]. Она упомянула, что её коллега, канадский автор-исполнитель Алекс Куба предложил попробовать писать тексты на испанском, а затем он будет писать мелодии[3]. Одобрив эту идею, она сказала, что она, Куба и Брайан начали «действительно органично писать песни» на испанском[3]. Куба затем помог им написать больше песен, включая заглавный трек, «Mi Plan» и «Manos al Aire». В «Mi Plan» Куба исполняет вокальную партию[5][6]. По словам Кубы, с сентября 2008 по февраль 2009 года они собирались вместе пять раз и написали девять песен, шесть из которых вошли в альбом[7]. Фуртадо также работала с Джульеттой Венегас, которая написала песню «Bajo Otra Luz», а также приняла участие в создании другой песни под названием «Vacación», сыграв на аккордеоне[8]. В общей сложности Фуртадо написала 24 испаноязычные песни, 12 из которых вошли в окончательный трек-лист[9].

Отзывы

Рецензии
Совокупная оценка
ИсточникОценка
Metacritic71/100[10]
Оценки критиков
ИсточникОценка
AllMusic4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[11]
BBC Music(mixed)[12]
Billboard(favorable)[13]
Digital Spy3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[14]
Entertainment Weekly(C)[15]
MusicOMH2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд[16]
Slant2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд[17]
The Boston Globe(favorable)[1]
The New York Times(favorable)[18]
Yahoo! Music UK6 из 10 звёзд6 из 10 звёзд6 из 10 звёзд6 из 10 звёзд6 из 10 звёзд6 из 10 звёзд6 из 10 звёзд6 из 10 звёзд6 из 10 звёзд6 из 10 звёзд[19]

Альбом был в целом хорошо принят критиками: он набрал 71/100 баллов среди профессиональных музыкальных критиков по версии Metacritic[20]. В положительной рецензии Стивен Томас Эрлевайн из AllMusic написал, что альбом «уверенный и цельный», и заявил, что это «самый сильный альбом на данный момент»[11]. Billboard описал альбом как «прямолинейные песни, которые обращаются к мелодическим чувствам, а не к ритмическим связкам, набор представляет собой смесь уязвимости и искренности»[13]. Рецензент The Boston Globe сказал: «Фуртадо соединяет поп-чувства с латинской музыкой», а также отметил песни «Sueños» и «Silencio», сказав, что они «подчёркивают чистоту вокала Фуртадо»[1].

Награды и номинации

На 11-й ежегодной церемонии вручения премии «Латинская Грэмми» 11 ноября 2010 года Фуртадо получила премию «Латинская Грэмми» в номинации «Лучший женский поп-вокальный альбом»[21].

Список композиций

Mi Plan – Стандартное издание
№НазваниеАвтор(ы)ПродюсерДлительность
1.«Manos al Aire»
  • Bryan
  • Furtado
  • Demacio "Demo" Castellon[a]
3:29
2.«Más»
Mendez3:32
3.«Mi Plan» (при участии Alex Cuba)
  • Furtado
  • Bryan
  • Cuba
  • Bryan
  • Furtado
  • Castellon[b]
4:05
4.«Sueños» (при участии Alejandro Fernández)
  • Furtado
  • Bryan
  • Cuba
3:11
5.«Bajo Otra Luz» (при участии Julieta Venegas и La Mala Rodríguez)
  • Venegas
  • Rodríguez
  • Castellon
  • Venegas
  • Furtado
4:19
6.«Vacación»
  • Furtado
  • Mendez
  • Venegas
Mendez3:43
7.«Suficiente Tiempo»
  • Furtado
  • Cuba
Salaamremi.com3:03
8.«Fuerte» (при участии Concha Buika)
  • Furtado
  • Bryan
  • Cuba
Salaamremi.com3:25
9.«Silencio» (при участии Josh Groban)
Mendez3:34
10.«Como Lluvia» (при участии Juan Luis Guerra)
  • Furtado
  • Mendez
  • Guerra
Mendez3:37
11.«Feliz Cumpleaños»
  • Furtado
  • Bryan
  • Cuba
  • Castellon
  • Furtado
4:11
12.«Fantasmas» (hidden track)
  • Furtado
  • Cuba
  • Castellon
  • Furtado
  • Michael Anthony[a]
3:33
Общая длительность:44:42
Mi Plan – бонусный трек iTunes Store[22]
№НазваниеАвтор(ы)ПродюсерыДлительность
13.«Manos al Aire» (Humby Remix)
  • Furtado
  • Bryan
  • Cuba
  • Bryan
  • Furtado
  • Castellon[a]
3:39
Замечания
  • ↑  — сопродюсер
  • ↑  — дополнительный продюсер

Чарты

Чарт (2009) Высшая
позиция
 Австралия (Ö3 Austria)[23]6
 Бельгия (Ultratop Flanders)[24]27
 Бельгия (Ultratop Wallonia)[25]28
 Канада Canadian Albums (Billboard)[26]20
 Чехия (ČNS IFPI)[27]5
 Нидерланды (MegaCharts)[28]30
Флаг ЕС Европа European Top 100 Albums (Billboard)[29]6
 Франция (SNEP)[30]41
 Германия (Offizielle Top 100)[31]5
 Италия (FIMI)[32]10
 Мексика (AMPROFON)[33]11
 Польша (OLiS)[34]6
 Испания (PROMUSICAE)[35]8
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[36]3
 США Billboard 200[37]39
 США Latin Pop Albums (Billboard)[38]1
 США Top Latin Albums (Billboard)[39]1

Сертификации

Регион СертификацияПродажи
 Германия (BVMI)[40]Золотой 100 000^
 Польша (ZPAV)[41]Золотой 10 000*
 Швейцария (IFPI Switzerland)[42]Золотой 15 000^
 США (RIAA)[43]Платиновый (Latin) 100 000^

* Данные о продажах приведены только на основе сертификации.
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 (Posted: 14 September 2009) "Nelly Furtado, 'Mi Plan' - The Boston Globe". Boston.com. The Boston Globe. Retrieved 29 December 2010.
  2. ↑ Charles Trainor Jr. Singer-songwriter Nelly Furtado makes a smart entry into the Latin music market. PopMatters.com. Дата обращения: 1 мая 2019. Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года.
  3. ↑ 1 2 3 (Posted: 30 August 2009) Spanish album an unexpected 'Plan' for Furtado Архивировано 9 марта 2012 года. kuwaittimes.com. Kuwait Times Newspaper. Retrieved 3 November 2010.
  4. ↑ Nelly Furtado Went On 'Musical Journey' For Mi Plan Album MTV.com. Retrieved 3 November 2010.
  5. ↑ Singer-songwriter Alex*Cuba hails from Artemisa, Cuba (1 hour west of Havana) and resides in Smithers, B.C. (14 hours north of Vancouver). Musically, he lives everywhere in between. (недоступная ссылка) domingolatino.co.nz. Retrieved 4 October 2010.
  6. ↑ Reed Johnson, (2 October 2010) Nelly Furtado weds her music to a Latin soul. At least that’s her 'Plan' Los Angeles Times. Retrieved 4 October 2010.
  7. ↑ (Posted: 25 November 2009) T’Cha Dunlevy, «All according to Mi Plan: How Alex Cuba changed Nelly Furtado life» nationalpost.com. National Post Inc. Retrieved 4 November 2010.
  8. ↑ (2009) Album notes for Mi Plan by Nelly Furtado [liner notes]. Nelstar Entertainment, Inc. (Universal Music Latino).
  9. ↑ Jen Wilson and Robert Thompson, «Nelly Furtado builds on her global strength with her first spanish language album» Архивировано 11 октября 2011 года. interscope.com. Retrieved 29 November 2010.
  10. ↑ MI PLAN by Nelly Furtado. Metacritic. Дата обращения: 17 июня 2018.
  11. ↑ 1 2 (Posted: 5 October 2009) Stephen Thomas Erlewine, [Mi Plan (англ.) на сайте AllMusic "Mi Plan review"]. AllMusic. Retrieved 5 October 2009.
  12. ↑ (Posted: 22 September 2009) Paul Lester, "Music - Review of Nelly Furtado - Mi Plan". BBC. Retrieved 9 December 2009.
  13. ↑ 1 2 (Posted: 12 September 2009) Leila Cobo, "Mi Plan" Архивировано 22 сентября 2012 года.. Billboard.biz. Retrieved 9 December 2009.
  14. ↑ (Posted: 13 September 2009) Mayor Nissim, Music - Album Review - Nelly Furtado: 'Mi Plan' - Digital Spy. Retrieved 1 January 2011.
  15. ↑ (Posted: 16 September 2009) Leah Greenblatt, "Mi Plan | Music" . EW.com. Entertainment Weekly. Retrieved 9 December 2009.
  16. ↑ Nelly Furtado - Mi Plan - album reviews Архивировано 18 мая 2010 года.. musicomh.com. OMH, Inc. Retrieved 2 November 2010.
  17. ↑ (Posted: 26 September 2009) Kevin Liedel, "Nelly Furtado: Mi Plan | Music Review". Slant Magazine. 12 December 2009.
  18. ↑ (Posted; 13 September 2009) Jon Pareles, "CRITICS’ CHOICE New CDs Nelly Furtado Mi Plan". The New York Times. 9 December 2009.
  19. ↑ Gill, Jaime Nelly Furtado - Mi Plan. Yahoo! Music UK (21 сентября 2009). Дата обращения: 7 августа 2012. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года.
  20. ↑ «Mi Plan by Nelly Furtado». Metacritic. Retrieved on 8 October 2009
  21. ↑ (Posted: 12 November 2010) Mandy Bierly, Juan Luis Guerra, Camila, Nelly Furtado win Latin Grammys mix-music.ew.com. Entertainment Weekly. Retrieved 13 November 2010.
  22. ↑ "Mi Plan (Bonus Track Versión)" von Nelly Furtado. iTunes (январь 2009).
  23. ↑ «Nelly Furtado — Mi plan austriancharts.at». (in German). Hung Medien. 22 September 2009.
  24. ↑ «ultratop.be — Nelly Furtado — Mi plan». Hung Medien / hitparade.ch. Retrieved 22 September 2009.
  25. ↑ «ultratop.be — Nelly Furtado — Mi plan» Hung Medien / hitparade.ch. Retrieved 22 September 2009.
  26. ↑ «Nelly Furtado Album & Song Chart History». Canadian Albums for Nelly Furtado. Prometheus Global Media. Retrieved 29 December 2010.
  27. ↑ «TOP50 Prodejní». (in Czech). International Federation of the Phonographic Industry. Retrieved 29 December 2010.
  28. ↑ Steffen Hung. Dutch charts portal. dutchcharts.nl (6 марта 2009). Дата обращения: 22 сентября 2009.
  29. ↑ European Top 100 Albums
  30. ↑ Tops : Johnny et Jena Lee n°1 des ventes. Chartsinfrance.net. Дата обращения: 15 октября 2009.
  31. ↑ Muse kämpfen sich an die Spitze der Album-Charts - media control. Media-control.de. Дата обращения: 22 сентября 2009.
  32. ↑ FIMI - Federazione Industria Musicale Italiana - Classifiche. Fimi.it (13 сентября 2009). Дата обращения: 22 сентября 2009. Архивировано из оригинала 8 февраля 2010 года.
  33. ↑ Official Mexican Chart (26 сентября 2009). Дата обращения: 13 октября 2009. Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 года.
  34. ↑ Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart. OLiS (13 сентября 2009). Дата обращения: 22 сентября 2009.
  35. ↑ «spanishcharts.com — Nelly Furtado — Mi plan». Hung Medien. Retrieved 29 December 2010.
  36. ↑ Steffen Hung. Nelly Furtado - Mi plan. hitparade.ch. Дата обращения: 22 сентября 2009.
  37. ↑ «Nelly Furtado Album & Song Chart History». Billboard 200 for Nelly Furtado. Prometheus Global Media. Retrieved 29 December 2010.
  38. ↑ Latin Pop Albums
  39. ↑ «Nelly Furtado Album & Song Chart History». Latin Albums for Nelly Furtado. Prometheus Global Media. Retrieved 29 December 2010.
  40. ↑ [[[:Шаблон:Cite Certification/URL]] Gold-/Platin-Datenbank (Nelly Furtado; ́Mi Plań)] (нем.). Bundesverband Musikindustrie.
  41. ↑ Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2009 roku (пол.). Polish Society of the Phonographic Industry (14 октября 2009).
  42. ↑ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (́Mi Plań). IFPI Switzerland. Hung Medien.
  43. ↑ American album certifications – Nelly Furtado – Mi Plan (англ.). Recording Industry Association of America.

Ссылки