
Хента́й — жанр японской анимации (аниме), комиксов (манги), а также изображений соответствующей стилистики, основным элементом которых являются содержащиеся в них эротические или порнографические сцены. Его появление и развитие обусловлено специфично японским культурно-историческим отношением к эстетике и сексуальности, свою роль также сыграли некоторые юридические и экономические реалии Японии. Слово «хентай» распространено в западном мире и СНГ, а в самой Японии используются другие термины, например, дзюхати-кин (яп. 18禁, букв. «запрещено [до] 18»).

Этти — жанр аниме или манги, ключевой особенностью которого является показ эротических сцен. В отличие от хентая, этти не показывает сексуальные отношения напрямую, демонстрируя, в зависимости от возраста целевой аудитории, различные по степени откровенности эротические сцены с намёком на такие отношения.

Лолико́н м., скл. (яп. ロリコン рорикон) — японский термин, возникший как контаминация слов «Лолита» (яп. ロリータ рори:та) и «комплекс» (яп. コンプレックス компурэккусу). В Японии этим термином обозначают влечение к девочкам допубертатного или раннепубертатного возраста или схожими с ними по внешним параметрам и людей, имеющих склонность к такой форме педофилии.

Genshiken (яп. げんしけん Гэнсикэн) — это сокращение от «Общество изучения современной художественной культуры» (яп. 現代視覚文化研究会 гэндай сикаку бунка кэнкю:кай). Серия манги за авторством Кио Симоку об университетском клубе отаку. Позже была адаптирована в аниме-сериал Цутому Мидзусимой. В «Гэнсикэне» собраны образы разных категорий отаку: там есть и фанаты, и просто любители аниме.
Эта статья содержит список терминов, связанных с аниме и мангой и специфичных для субкультуры поклонников аниме и манги слов. В культуре поклонников аниме развился собственный сленг, часто использующий японские или английские слова, иногда в значении, далёком от изначального. В данной статье в первую очередь публикуются только русскоязычные термины, однако часть терминов пока ещё не имеют русскоязычных аналогов и публикуются на основе японского или английского варианта.

«Кайт — девочка-убийца» (яп. A カイト) — аниме студий Green Bunny и ARMS. Режиссёром, сценаристом и дизайнером персонажей выступил Ясуоми Умэцу. В России было издано компанией MC Entertainment в нецензурированной режиссёрской версии. Также сокращённая версия была показана по телеканалу «2x2». Несмотря на то, что аниме не является хентаем в традиционном понимании, в нём присутствует несколько детализированных сцен сексуального характера.

«Махороматик: Автоматическая девушка» (яп. まほろまてぃっく Махороматикку) — манга Бундзюро Накаямы с иллюстрациями Бо Дитамы, выходившая в журнале Gum Comics с 1998 по 2004 год, и снятое по ней в 2001 году студиями Gainax и Shaft аниме.

«Уроцукидодзи. Легенда о сверхдемоне» (яп. 超神伝説うろつき童子 Тё:дзин дэнсэцу Уроцукидодзи, букв. «Парень-бродяга: Легенда о Сверхчеловеке») — эротическая манга Тосио Маэда 1986—1987 гг. и снятое по ней аниме, которое популяризировало жанр хентая с тентаклями (щупальцами). «Уроцукидодзи» — наиболее известная работа Маэды.

Adventure Kid (яп. アドベンチャーKID адобэнтя: киддо) — хентайная манга Тосио Маэды и снятое по ней одноимённое трёхсерийное аниме (OVA). Аниме отличается низким уровнем графики. Многие сцены были вырезаны при выпуске в США.

«Cheeky Angel» (яп. 天使な小生意気 Tenshi na Konamaiki, «Нахальный ангел») — комедийная манга Хироюки Нисимори, рассказывающая о первой красавице школы Мэгуми Амацуки, которая раньше была тем ещё сорванцом.
Появление и развитие хентая, порнографической манги и аниме, во многом обусловлено специфично японским культурно-историческим отношением к эстетике и сексуальности. Манга и аниме в Японии в своём современном виде начали становление во время и после Второй мировой войны. Современный хентай же получил своё развитие лишь в 1970-х годах, когда манга начала коммерциализироваться, а читательская аудитория, успевшая полюбить её в детстве, — взрослеть. Чтобы снова привлечь читателей, мангаки стали включать в свои работы элементы эротики и кровавые сцены. Японские законы, действовавшие со времён Второй мировой войны до начала 1990-х годов, запрещали графическое изображение половых органов, поэтому создатели хентая, как и любых других продуктов, содержащих порнографические элементы, были вынуждены подвергать их частичной цензуре или изображать схематически или символически. Цветы и раковины символизировали влагалище женщины, а змеи, фрукты, овощи — мужской половой член. Также использовались другие приёмы, например, половые органы прикрывались с помощью эстетического бондажа — сибари.

Yumeiro Patissiere (яп. 夢色パティシエール, «Великолепный кондитер») — сёдзё-манга Нацуми Мацумото, выходившая с октября 2008 по июнь 2011 в журнале Ribon. Общее количество изданных томов составило 10. В 2011 году манга получила премию издательства Shogakukan как лучшая в категории «для детей».

Cool Devices (яп. クールディバイシス ку:ру дибайсису, «Крутые устройства» или «Классные штучки») — знаменитая серия порнографических аниме, одна из наиболее откровенных в истории хентая. Создана на студии BEAM Entertainment, которая принадлежит японской корпорации Happinet.

Futari Ecchi (яп. ふたりエッチ Футари Этти) — манга Аки Кацу, выходящая с 1997 года в журнале Young Animal. Также, в 2002 году, вышла аниме-адаптация. В конце января 2009 года 41 том Futari Ecchi был вторым по продаваемости. В конце апреля того же года 42 том занял 14 место. 43 том в конце июля стал 17 по продаваемости. 44 том в октябре 2009 года занял 26 место по продаваемости. Наконец, в июле 2010 года 47 том стал 18 по продаваемости. Futari Ecchi, рассказывающая о сексуальной жизни молодожёнов в информативном ключе, наполнена фактической информацией и советами по ведению сексуальной жизни.
Marvel Anime — аниме, состоящее из четырёх частей, созданное совместными усилиями компаний Marvel Entertainment и студии Madhouse. Основными персонажами являются наиболее известные герои Marvel Comics, и каждое аниме состоит из 12 серий. Проект был анонсирован на San Diego Comic-Con 2009. По словам бывшего президента Madhouse и исполнительного директора Юнго Маруто, Marvel дала «полную свободу» сюжету и персонажам аниме, чтобы показать, как героев представляет японская индустрия. Серия была выпущена в октябре 2010 в Японии, а в 2011 во всём остальном мире. Аниме выходит в эфир в Японии на канале Animax, а в США на G4. Главным руководителем проекта был назначен Уоррен Эллис. Пока что были выпущены аниме про Железного человека, Росомаху, Людей Икс и Блэйда. По словам президента Marvel International Саймона Филипса, «Это создаст целую новую вселенную для Marvel».

Natsuyuki Rendezvous (яп. 夏雪ランデブー Нацуюки Рандэбу, Встреча под летним снегом) — японская манга, автором которой является Харука Кавати. Публиковалась издательством Shodensha в журнале Feel Young с июля 2009 по январь 2012 года. Всего выпущено 4 тома манги. Аниме-адаптация транслировалась по телеканалу Fuji TV с 6 июля по 14 сентября 2012 года. Сериал был лицензирован компанией Sentai Filmworks для показа на территории США.

Ohayō! Spank (яп. おはよう!スパンク Охаё! Супанку, Привет, Спанк!) — японская сёдзё-манга, автором которой является Сюньити Юкимуро, а иллюстратором — Сидзуэ Таканаси, получила премию Коданся, как лучшее сёдзё и сэйнэн произведение. По мотивам манги TMS Entertainment был выпущен аниме-сериал, который транслировался с 7 марта 1981 года по 29 мая 1982 года. Всего выпущены 63 серии аниме. Также студией был выпущен полнометражный мультфильм 13 марта 1982 года. Сериал транслировался на территории Германии, Франции, Италии, Испании и арабских странах.

Alien from the Darkness (яп. 淫獣エイリアン индзю: эйриан, «Явившаяся из тьмы») — научно-фантастическое аниме в жанре «хентай», созданное под влиянием серии фильмов «Чужой». Было снято на студии Pink Pineapple и выпущено в формате OVA в 1996 году; в 1997 году оно вышло на VHS, в 2001 году — на DVD. Тематика аниме — тентакли.

«Твоё имя» (яп. 君の名は。 Кими но на ва.) — полнометражный аниме-фильм Макото Синкая. Анимацией занималась студия CoMix Wave Films, дистрибьютором фильма выступила компания Toho. Над дизайном персонажей работал Масаёси Танака, а композитором является Ёдзиро Нода. Премьера состоялась на Anime Expo 2016 в Лос-Анджелесе (Калифорния) 3 июля 2016 года, премьера в Японии была 26 августа 2016. Роман-новелизация, также написанный Синкаем, был выпущен 18 июня 2016 года. На Anime Expo 2016 было объявлено, что фильм был лицензирован американской компанией Funimation. Аниме вошло в десятку лучших фильмов 2016 года по версии BBC, а «Мир фантастики» назвал его лучшим аниме-фильмом десятилетия.

The Night Is Short, Walk on Girl (яп. 夜は短し歩けよ乙女 Ёру ва мидзикаси арукэё отомэ, «Ночь коротка, так что гуляй, девочка») — полнометражный аниме-фильм Масааки Юасы, созданный на студии Science SARU. Фильм вышел в кинотеатрах Японии 7 апреля 2017 года. Аниме основано на одноимённой новелле Томихико Морими, ранее удостоенной премии на «20-й Yamamoto Shugoro Prize».