Naprej zastava slave

Перейти к навигации Перейти к поиску

Naprej zastava slave
Автор слов	Simon Jenko^[вд]^[1]
Композитор	Даворин Енко^[1]

«Naprej zastava slave» — национальный гимн Словении в период 1918—1989 года.

Текст написал Симон Енко на музыку Даворна Енко 16 мая 1860 года.

Когда Словения стала частью Королевства Сербов Хорватов и Словенцев (Югославия), стих стал гимном КСХС вместе с Bože pravde и Lijepa naša domovino. В 1945 году, гимном Югославии стал Гей, Славяне. Naprej zastava slave стала гимном Словенской СР. В 1989 году, Zdravljica стала гимном Словении. Naprej zastava slave стала официальным гимном Вооруженных сил Словении.

Даворин Енко, также автор музыки национального гимна Сербии Bože pravde (Боже правды).

Текст

Латиница (Словенский алфавит)	Кириллица (Вуковица)
Naprej zastava Slave, na boj junaška kri za blagor očetnjave naj puška govori! Z orožjem in desnico, nesimo vragu grom, zapisat v kri pravico, ki terja jo naš dom. Naprej zastava Slave, na boj junaška kri, za blagor očetnjave naj puška govori! Draga mati je prosila, roke okol vrata vila, je plakala moja mila, tu ostani ljubi moj! Zbogom mati, ljuba zdrava, mati mi je očetnjava, ljuba moja čast in slava, hajdmo, hajdmo, zanjo v boj! Naprej zastava Slave, na boj junaška kri, za blagor očetnjave naj puška govori! Naprej! Naprej!	Напреј застава Славе, на бој јунашка кри за благор очетњаве нај пушка говори! З орожјем ин десницо, несимо врагу гром, записат в кри правицо, ки терја јо наш дом. Напреј застава Славе, на бој јунашка кри, за благор очетњаве нај пушка говори! Драга мати је просила, роке окол врата вила, је плакала моја мила, ту остани љуби мој! Збогом мати, љуба здрава, мати ми је очетњава, љуба моја част ин слава, хајдмо, хајдмо, зањо в бој! Напреј застава Славе, на бој јунашка кри, за благор очетњаве нај пушка говори! Напреј! Напреј!

Латиница (Словенский алфавит)

Кириллица (Вуковица)

Naprej zastava Slave,
na boj junaška kri
za blagor očetnjave
naj puška govori!

Z orožjem in desnico,
nesimo vragu grom,
zapisat v kri pravico,
ki terja jo naš dom.

Naprej zastava Slave,
na boj junaška kri,
za blagor očetnjave
naj puška govori!

Draga mati je prosila,
roke okol vrata vila,
je plakala moja mila,
tu ostani ljubi moj!

Zbogom mati, ljuba zdrava,
mati mi je očetnjava,
ljuba moja čast in slava,
hajdmo, hajdmo, zanjo v boj!

Naprej zastava Slave,
na boj junaška kri,
za blagor očetnjave
naj puška govori!

Naprej! Naprej!

Напреј застава Славе,
на бој јунашка кри
за благор очетњаве
нај пушка говори!

З орожјем ин десницо,
несимо врагу гром,
записат в кри правицо,
ки терја јо наш дом.

Напреј застава Славе,
на бој јунашка кри,
за благор очетњаве
нај пушка говори!

Драга мати је просила,
роке окол врата вила,
је плакала моја мила,
ту остани љуби мој!

Збогом мати, љуба здрава,
мати ми је очетњава,
љуба моја част ин слава,
хајдмо, хајдмо, зањо в бој!

Напреј застава Славе,
на бој јунашка кри,
за благор очетњаве
нај пушка говори!

Напреј! Напреј!

Ссылки

Naprej zastava slave (MP3) Архивная копия от 11 ноября 2007 на Wayback Machine
Текст гимна и материалы о Словении (на словенском) Архивная копия от 13 февраля 2009 на Wayback Machine

См. также

↑ ¹ ² Digital Library of Slovenia

Похожие исследовательские статьи

Слове́ния, официальное название — Респу́блика Слове́ния — государство в Центральной Европе. Территория — 20 236 км², население — 2 089 310 человек. Занимает 144-е место в мире по численности населения и 150-е по территории.

Lijepa naša domovino — государственный гимн Хорватии, национальный гимн хорватов.

Флаг Словении представляет собой прямоугольное полотнище из трёх горизонтальных равновеликих полос: верхней — белой, средней — синей и нижней — красной, с изображением в крыже герба Словении. Отношение ширины флага к его длине — 1:2.

<span class="mw-page-title-main">Копер</span> город в Словении, административный центр одноимённого муниципалитета

Ко́пер — город на юго-западе Словении, на полуострове Истрия, на побережье залива Копер Адриатического моря. Город известен среди любителей хорового пения, здесь проводится множество музыкальных и фольклорных фестивалей.

<span class="mw-page-title-main">Гимн Словении</span>

Гимн Словении с 1989 года представляет собой седьмую строфу стихотворения Франце Прешерна (1800—1849) «Zdravljica», 1844). Музыка гимна принадлежит Станко Премрлу (1880—1965).

Боже правде — государственный гимн Республики Сербия. Текст гимна написан Йованом Джорджевичем на музыку Даворина Енко в 1872 году.

Изола — город в Словении, на побережье Адриатического моря. Население города — 10 381 человек, всей общины — 14 549 человек по данным переписи 2002 года.

Госуда́рственный гимн Бо́снии и Герцегови́ны — национальный гимн Боснии и Герцеговины. Принят 25 июня 1999 года законом «О национальном гимне Боснии и Герцеговины», заменив предыдущий гимн «Jedna si jedina», который не приняли сербская и хорватская общины страны.

Национальный гимн Королевства Югославии был создан в декабре 1918 года. Он состоит из гимнов трёх частей королевства: Сербии, Хорватии и Словении.

В древности территория Словении была заселена иллирийцами и кельтами, которые сообща создали королевство Норик. Со II века н. э. — под властью Древнего Рима. В VI—VIII веках заселена славянами, которые попали под власть аваров. В 630 году предками словенцев — карантанцами была создана «Вендская марка». Под названием «Карантания» государство известно с 664 года. В IX веке возникло второе государственное объединение карантанцев — Блатенское княжество. В том же веке предки словенцев потеряли независимость, и почти на тысячу лет попали под власть немцев. В 1918 году часть словенских земель вошла в Югославию. В июне 1991 года республика Словения провозгласила независимость.

Пе́рвая ли́га — главная футбольная лига в Королевстве Югославия (1918—1941) и СФРЮ (1945—1991). Затем Лига стала высшим футбольным дивизионом в Союзной Республике Югославия, позже переименованной в Сербию и Черногорию.

Короле́вство се́рбов, хорва́тов и слове́нцев — историческое государство на Балканском полуострове. Образовано 1 декабря 1918 года в результате объединения Сербии, Черногории и Государства словенцев, хорватов и сербов. 4 октября 1929 года было официально переименовано в «Королевство Югославия».

<span class="mw-page-title-main">Тавчар, Станко</span>

Ста́нко Та́вчар — югославский футболист, защитник. Первый словенец, игравший в составе сборной Югославии. Участник Олимпиады 1920 года.

<span class="mw-page-title-main">Енко, Даворин</span> словенский композитор

Даворин Енко — словенский и сербский композитор и дирижёр.

Станко Премрл — словенский композитор и священник, автор музыки к гимну Словении.

Объединённая Словения или Великая Словения — панславянская, ирредентистская концепция, согласно которой земли, населённые этническими словенцами, должны быть объединены в составе Словенского национального государства. Также — наименование политической программы словенского национального движения, сформулированного в период т. н. Весны народов 1848 года. Программа требовала:

а) объединения всех словенских областей в единое королевство под властью Австрийской империи,

б) равноправия словенского языка в общественных местах и

в) решительно выступила против запланированной интеграции Габсбургской монархии с Германским Союзом.

Zastava M84 — югославский пулемёт производства компании «Застава Оружие», точная копия советского и российского пулемёта ПКМ, отличающаяся только формой приклада, изготовленного из другого дерева. Производство осуществляется на заводе «Застава Оружие» в Крагуеваце. Применяется для поражения живой силы, легко бронированной и небронированной техники, а также низколетящим воздушным целям.

Автомобильная промышленность Сербии является одним из важнейших секторов промышленности страны, продукция которой составляет 15 % от всей промышленной продукции Сербии и 18 % от всего экспорта по состоянию на 2013 год.

<span class="mw-page-title-main">Веригар</span>

«Вери́гар» — филателистическое название почтовых марок первой и единственной серии непризнанного Государства словенцев, хорватов и сербов (СХС), образовавшегося в результате распада Австро-Венгрии по итогам Первой мировой войны и вскоре объединившегося с Сербией и Черногорией в Королевство сербов, хорватов и словенцев, будущую Югославию.

Словенская музыка — музыкальная культура Словении, неотъемлемая часть западноевропейской музыкальной культуры, тесно связана с музыкой соседних стран, преимущественно Австрии, северной Италии и Хорватии.

Эта страница основана на статье Википедии.
Текст доступен на условиях лицензии CC BY-SA 4.0; могут применяться дополнительные условия.
Изображения, видео и звуки доступны по их собственным лицензиям.