Ҕ, ҕ — буква расширенной кириллицы. Используется в якутском языке, где является 5-й буквой алфавита и передаёт звук [ɣ]. Также используется в юитских языках для обозначения звука [ɣ].
Ҧ, ҧ — буква расширенной кириллицы. Использовалась в абхазском языке для обозначения согласного звука [pʰ]. С 1998 года заменена на Ԥ.
Аь, аь — кириллический диграф, применяемый в ингушской, лакской, ногайской, рутульской, табасаранской, удинской и чеченской письменностях.
Уь — кириллический диграф, применяемый в ногайской, кумыкской, чеченской, татской, рутульской, лезгинской, а также агульской письменностях.
Ӹ, ӹ — буква расширенной кириллицы. Используется в письменности горномарийского языка, где присутствует с 1929 года и является 33-й буквой алфавита, и северо-западного марийского языка, где присутствует с 1995 года и называется «Ы краткое». В обоих алфавитах обозначает звук [ɯ] — неогублённый гласный заднего ряда верхнего подъёма.
Ӫ, ӫ — буква расширенной кириллицы. Используется для обозначения коротких звуков [ø] и [ʏ] в эвенском языке, короткого звука [ø] в хантыйском языке. Также входит в алфавит северо-западного марийского языка.
Ӷ, ӷ — буква расширенной кириллицы. Используется в кетском языке, где в алфавите является пятой по счёту и обозначает звук [ɢ~ʁ], и в нивхском языке, где также является 5-й буквой алфавита и используется для обозначения увулярного [ɢ], звонкой пары к [q], обозначаемой буквой Қ. Ӷ — 6-я буква в алеутском алфавите беринговского диалекта.
Ə, ə (шва) — буква расширенной латиницы. В фонетическом алфавите и в атаяльском языке обозначает одноимённый гласный звук [ə]. В азербайджанском языке обозначает ненапряжённый гласный переднего ряда нижнего подъёма [æ]. Также использовалась в яналифе для передачи звука [æ] и в Едином северном алфавите. В африканском алфавите буква является 9-й по счёту. В диалекте Hǝn̓q̓ǝmin̓ǝm̓ языка халкомелем данная буква также используется.
Ниже приведён список букв латинского алфавита с указанием случаев их использования.
Ниже приведён список полиграфов латинского алфавита. Серым цветом выделены полиграфы, не являющиеся настоящими, то есть обозначающие те же звуки, что и составляющие их графы по отдельности, но по какой-либо причине относимые к полиграфам, например, по причине включения в алфавит.
Ꚅ, ꚅ — буква расширенной кириллицы, использовавшаяся в абхазском языке для обозначения лабиализованного звонкого постальвеолярного сибилянта /ʒʷ/. Соответствует нынешнему диграфу Жә.
Ꚕ, ꚕ — буква расширенной кириллицы, использовавшаяся в абхазском языке. Соответствует нынешнему диграфу Ҳә, обозначающему лабиализованный глухой глоттальный щелевой согласный /ħʷ/. Происходит от буквы Һ.
Дь, дь — кириллический диграф, используемый в якутском, долганском, северноюкагирском, мордовских и межславянском языках.
P̈, p̈ — буква расширенной латиницы. Используется в письменностях двух языков запада острова Эспириту-Санто — араки, где обозначает звук [t̼/p/t] и является 14-й буквы алфавита, и мафеа, где обозначает язычно-губной [t̼]. В этих языках с аналогичным фонетическим значением также употребляются буквы M̈ и V̈.
V̈, v̈ — буква расширенной латиницы. Используется в письменностях двух языков запада острова Эспириту-Санто — араки, где обозначает звук [ð̼/β/ð] и является 23-й буквой алфавита, и мафеа, где обозначает язычно-губной [ð̼]. В этих языках с аналогичным фонетическим значением также употребляются буквы M̈ и P̈.
M̈, m̈ — буква расширенной латиницы. Используется в письменностях двух языков запада острова Эспириту-Санто — араки, где обозначает звук [n̼/m/n] и является 9-й буквы алфавита, и мафеа, где обозначает язычно-губной [n̼]. В этих языках с аналогичным фонетическим значением также употребляются буквы P̈ и V̈.
Ũ, ũ — буква расширенной латиницы, используемая во вьетнамском языке, языках гуарани, умбунду, апалаи, бариба, боко, кикуйю, буса, чапалачи, ачуар-шивиар, га, ранее также использовавшаяся в мирандском языке и мёртвом языке андоа.
Нъ, нъ — кириллический диграф, используемый в карачаево-балкарском, ногайском, караимском, крымчакском, крымскотатарском языках.
Гъ, гъ — кириллический диграф, используемый в абазинском, аварском, агульском, адыгейском, кабардино-черкесском, карачаево-балкарском, кумыкском, лакском, лезгинском, осетинском, рутульском, табасаранском, татском и цахурском языках.
Гь, гь — кириллический диграф, используемый в абазинском, абхазском, аварском, агульском, кумыкском, лакском, лезгинском, рутульском, табасаранском, татском и цахурском языках.