Paradise (мини-альбом)

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Paradise
Обложка альбома Ланы Дель Рей «Paradise» (2012)
Мини-альбом Ланы Дель Рей
Дата выпуска9 ноября 2012
Дата записи2012
Место записиShangri-La (Малибу, Калифорния), The Green Building (Санта-Моника, Калифорния), Sarm Studios (Лондон, Великобритания)
Жанры Барокко-поп[1], трип-хоп[2]
Длительность33:07
Продюсеры DK, Эмиль Хейни, Дэн Хит, Тим Ларкомбе, Рик Ноуэлс, Рик Рубин
Страна США
Язык песенанглийский
Лейблы Interscope, Polydor
Хронология Ланы Дель Рей
Born to Die
(2012)		Paradise
(2012)		Born to Die: The Paradise Edition
(2012)
Синглы с Paradise
  1. «Ride»
    Выпущен: 25 сентября 2012

Paradise (с англ. — «Рай») — третий мини-альбом и второй крупный релиз американской певицы Ланы Дель Рей. Певица работала над ним в сотрудничестве с такими продюсерами, как DK, Эмиль Хейни, Дэн Хит, Тим Ларкомбе, Рик Ноуэлс и Рик Рубин. Альбом был издан 9 ноября 2012 года на лейблах Interscope и Polydor. Песни альбома выдержаны в жанрах барокко-попа[1] и трип-хопа[2]. Пластинка была одновременно выпущена с переизданием студийного альбома Дель Рей, The Paradise Edition.

Paradise получил в целом положительные отзывы от музыкальных критиков. Диск дебютировал с 10 позиции в чарте Billboard 200, и в первую неделю было продано 67 000 экземпляров альбома[3]. Он также дебютировал с 10 позиции в Canadian Albums Chart и достиг высших позиций в топ-пять чартов Billboard. Дебютируя в различных европейских чартах, Paradise вошёл в топ-10 чартов Фландрии и Польши.

Ведущим синглом в поддержку альбома была выпущена песня «Ride», занявшая высшие позиции в чартах Соединённых Штатов, Швейцарии, Ирландии и Франции, также войдя в топ-10 чартов России и Бельгии. Песни «Blue Velvet» и «Burning Desire» были выпущены в качестве промосинглов. Музыкальные видео на песни «Ride», «Blue Velvet» и «Burning Desire» были выпущены в течение нескольких месяцев после релиза альбома[4].

В декабре 2013 года, Дель Рей презентовала собственный короткометражный фильм, снятый режиссёром Энтони Мэндлером[англ.], в саундтрек которого вошли песни «Bel Air», «Gods & Monsters» и «Body Electric»[4]. В том же месяце, альбом саундтреков к фильму, содержащий вышеупомянутые песни, был выпущен в iTunes Store. В следующем году, Paradise был номинирован на премию «Грэмми» в номинации Лучший вокальный поп-альбом[5].

История создания

Через неделю после релиза альбома Born to Die, Дель Рей сообщила, что выкупила права на свой первый студийный альбом Lana Del Ray и собирается переиздать его, выпустив в июне того же года[6].

15 июня 2012 года в интервью RTVE, Дель Рей заявила, что работает над новым материалом, планируя выпустить его в ноябре, также добавив, что пять треков для пластинки уже были готовы[7], включая «Young and Beautiful» и «Gods & Monsters»[7]. 24 июня, Дель Рей выступила на фестивале Radio 1's Big Weekend, исполнив песню «Body Electric», которая также вошла на мини-альбом[8]. В интервью с Тимом Блекуэллом для Nova FM в Мельбурне, Дель Рей добавила, что её ноябрьским релизом будет похож не на полноценный студийный альбом, а скорее на мини-альбом, который она описала, как «райское издание альбома Born to Die»[9]. Также, исполнительница добавила, что пластинка будет содержать около семи новых песен[9].

Запись мини-альбома началась в скором времени после выпуска альбома Born to Die. Над пластинкой, Дель Рей работала с такими продюсерами, как DK, Эмиль Хейни, Дэн Хит, Тим Ларкомбе, Рик Ноуэлс и Рик Рубин. Запись альбома происходила на некоторых студиях округа Лос-Анджелеса, либо же в Лондоне, включая Shangri-La (Малибу, Калифорния), The Green Building (Санта-Моника, Калифорния), Sarm Studios[англ.] (Лондон, Великобритания), Westlake Studios[англ.] (Голливуд) и The Square Recording Studio (Лондон, Великобритания)[10]. Мастеринг альбома производился под руководством Джона Дэвиса на студии Metropolis Studio в Лондоне[10]. Обложка диска была представлена Дель Рей в аккаунте Twitter в конце сентября 2012 года, за два месяца до релиза альбома[11]. Фотографии для обложки и буклета альбома были подготовлены фотографом Николь Нодланд, которая и до этого сотрудничала с исполнительницей. Фото для обложки была сделана в начале 2012 года, во время съёмок музыкального видео на песню «Blue Jeans»[12].

В Великобритании, Paradise был выпущен 12 ноября 2012 года, а в Соединённых Штатах на день позже[13]. Переиздание второго альбома исполнительницы, названное, как Born to Die: The Paradise Edition было доступно одновременно с Paradise для предварительного заказа, в некоторых странах содержав бонус-трек «Burning Desire». Девять треков были выпущены на отдельном CD или грампластинке под названием Paradise[14]. Также был выпущен бокс-сет, содержащий два диска, таких как Born to Die и Paradise; также в бокс-сет вошёл третий диск с ремиксами треков второго альбома Дель Рей, DVD с некоторыми видеоклипами исполнительницы и грампластинка с песней «Blue Velvet»[15]. Два ремикса на композицию были включены на специальную версию Paradise от компании Target[16].

Композиции

13 сентября 2012 года было подтверждено, что музыкальное видео на первый сингл «Ride» в поддержку мини-альбома снимается в Лас-Вегасе, штат Невада[17]. Сам сингл был выпущен 25 сентября для цифрового скачивания[18]. Музыкальное видео было презентовано 10 октября в театре Aero Theatre[англ.] в Санта-Монике, штат Калифорния[19]. 12 октября видео стало доступно для просмотра на YouTube[20]. По сюжету видео, Дель Рей играет проститутку[21], поведение которой в NME описывают, как «не совсем жизнеутверждающее», также добавив, что героиню певицы можно рассматривать в качестве «анти-феминистки»[22]. Для дальнейшего продвижения как сингла, так и альбома, был выпущен сборник ремиксов на «Ride», включивший в себя 6 ремикшированных записей от таких музыкантов, как Sohn[англ.], MJ Cole, Eli Escobar, 14TH remix, Wes James и James Lavelle[23].

Музыкальное видео на следующий сингл «Blue Velvet» в поддержку альбома было выпущено 19 сентября в качестве промо-ролика для H&M[24]. 20 сентября 2012 года песня «Blue Velvet» стала доступна для цифрового скачивания в качестве первого промосингла с Paradise[25]. Пользователи iTunes, сделавшие предварительный заказ мини-альбома, в качестве подарочного бонус-трека получили загрузку песню «Burning Desire». 14 февраля 2013 года было выпущено музыкальное видео на песню. Для цифровой загрузки, композиция стала доступна 19 марта 2013 года, став заключительным выпущенным в поддержку пластинки синглом.

Третьим синглом Paradise и восьмым синглом Born to Die стала песня «Cola», вышедшая 14 ноября 2012 года. Ныне, однако, дата выхода не стала реальной, так как в описании к анонсу «Cola» была подписана как «Pussy», что привело к спекуляциям на тему того, что её название было изменено или что это альтернативное название. Несмотря на слухи, было объявлено, что «Сola» не имеет альтернативных названий. Официальный предзаказ на iTunes не подтвердил наличие наличие альтернативного заголовка. Профановый текст песни получил разные описания — от «Свежо» до «Это она всерьёз?». Hindustan Times подвергли критике часть песни, указав, что это прямое доказательство творческого кризиса автора текста и что все песни, странным образом, звучат похоже. Когда Дель Рей спросили о том, что вдохновило её на текст, она сказала: «Мой парень — шотландец, и это только то, что он говорит». Защищая песню, она сказала, что лейбл сомневался по поводу её выхода.

В песне «Body Electric» строчкой «Whitman is my daddy» упоминается известный американский поэт Уолт Уитмен. Припев композиции «I sing the body electric» содержит прямую ссылку на поэму Уитмена I Sing the Body Electric[англ.]. Ранее Дель Рей цитировала творчество Уитмена как вдохновение, вспоминая его поэтический сборник «Листья травы» как важную часть написания ею песен. В список композиций пластинки также вошла песня «Yayo», перезаписывавшаяся три раза, входившая также в мини-альбом Дель Рей Kill Kill и её дебютный альбом Lana Del Ray. Музыкальное видео на закрывающий альбом трек «Bel Air» было выпущено 8 ноября 2012 года и создано из кадров, снятых к видео на песню «Summertime Sadness». В видео Дель Рей поет: «Розы, Бел Эйр: отвези меня туда / Я жду встречи с тобой / Ночью в свете огней я могу увидеть пальмы / Дорогой, я с радостью встречу тебя / Иди ко мне, малыш». В издании Rolling Stone оценили изменения в персоне Дель Рей, отметив существенные отличия от своего обычного стиля американской лаунж-певицы, первой леди Жаклин Кеннеди и альтер эго байкерши.

Промокампания

Дель Рей в фотосессии для промокампании машины Jaguar F-Type в 2012 году

В день выпуска песни «Ride» в качестве ведущего сингла в поддержку Paradise, Дель Рей опубликовала тизер на сайте YouTube, содержавший отрывки композиций с альбома. В поддержку альбома также были выпущены композиции в качестве синглов, включая кавер-версию на песню «Blue Velvet» и написанный самой исполнительницей трек «Burning Desire». Песня «Blue Velvet» была использована в телевизионной рекламе женской коллекции одежды Дель Рей при сотрудничестве с H&M. Третий сингл с альбома, «Burning Desire», был использован в рекламном ролике машины Jaguar F-Type. В отличие от релиза в США, где диск вышел в качестве мини-альбома, в Великобритании он вышел в переиздании Born to Die. Песня послужила саундтреком к фильму Ридли Скотта «Желание». Промо-видео «Burning Desire» появилось в сети в день Святого Валентина 2013 года, в котором кадры с Дель Рей сменялись вставками с Jaguar F-Type. Клип был срежиссирован Ридли Скоттом и снят в Rivoli Ballroom[англ.] на юге Лондона. 30 ноября 2012 года, Дель Рей стала музыкальным гостем британского телешоу «Позже... с Джулс Холланд»[англ.], транслирующегося телеканалом BBC, исполнив песню «Ride».

Фильм

Основная статья: Tropico

Помимо Paradise, Дель Рей планировала выпустить короткометражный фильм «Tropico», где прозвучали некоторые композиции с мини-альбома, такие как «Body Electric», «Gods & Monsters» и «Bel Air». Съёмки фильма прошли в конце июня 2013 года в Калифорнии; режиссёром выступил Энтони Мэндлер[англ.], ранее работавший над клипами Дель Рей, на песни «National Anthem» и «Ride». С помощью социальных сетей, исполнительница опубликовала несколько постеров фильма, на одном из которых изображена Дель Рей, напоминающая Деву Марию, а на другом, певица держит в руках змею, напоминая Еву, жену Адама из Книги Бытия. В августе 2013 года, исполнительница объявила, что у фильма будут две премьеры, одна из которых на кладбище Hollywood Forever в Лос-Анджелесе, а вторая в неизвестном месте в Нью-Йорке. Дель Рей сослалась на фильм, как на «прощание». Критики отметили, что такое заявление противоречит новости о том, что исполнительница записывает третий студийный альбом, а летом 2013 года в сети появилась демоверсия песни «Black Beauty». 22 ноября 2013 года был выпущен официальный трейлер, в конце которого было объявлено, что фильм будет загружен на YouTube 5 декабря 2013 года. 3 декабря, Дель Рей сообщила, что премьерный показ фильма состоится на следующий день в кинотеатре Синерама[англ.], Голливуд, Калифорния, прежде чем фильм будет загружен на Vevo.

Реакция критиков

Рецензии
Совокупная оценка
ИсточникОценка
Metacritic64/100[26]
Оценки критиков
ИсточникОценка
AllMusic3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд[27]
American Songwriter[англ.]3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд[28]
Drowned in Sound8/10[29]
PopMatters7/10[30]
Rolling Stone3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[31]
Slant3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[32]
Sputnikmusic3.5/5[33]
Tiny Mix Tapes3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[34]

Мини-альбом Paradise был положительно оценен критиками. На агрегаторе Metacritic альбом получил 64 балла из ста возможных на основе девяти рецензий. Гил Кауфман из MTV считает, что «Песни на переиздании такие же мягкие и вялые, как и на дебютном альбоме».

Награды

В 2014 году Дель Рей была впервые номинирована на американскую музыкальную премию «Грэмми» с мини-альбомом Paradise в номинации Лучший вокальный поп-альбом[5].

Год Номинируемая работа Категория Результат
2014ParadiseЛучший вокальный поп-альбомНоминация

Список композиций

Данные взяты из буклета к альбому Paradise[35]

№НазваниеАвтор(ы)Продюсер(ы)Длительность
1.«Ride»Лана Дель Рей, Джастин ПаркерРик Рубин4:49
2.«American»Дель Рей, Рик Ноуэлс, Эмиль ХейниНоуэлс, Хейни4:08
3.«Cola»Дель Рей, НоуэлсНоуэлс, DK4:20
4.«Body Electric»Дель Рей, НоуэлсНоуэлс, Дэн Хит3:53
5.«Blue Velvet»Лии Моррис, Бэрни УэйнХейни2:38
6.«Gods & Monsters»Дель Рей, Тим ЛаркомбеЛаркомбе, Хейни3:57
7.«Yayo»Дель РейХит, Хейни5:21
8.«Bel Air»Дель Рей, ХитХит3:57
Общая длительность:33:07
Бонус-трек iTunes Store[36]
№НазваниеАвтор(ы)Продюсер(ы)Длительность
9.«Burning Desire»Дель Рей, ПаркерХейни3:51
Общая длительность:36:58
Бонус-трек специального издания[16]
№НазваниеАвтор(ы)Продюсер(ы)Длительность
9.«Blue Velvet» (Penguin Prison Remix)Моррис, УэйнХейни, Крис Гловер5:03
10.«Blue Velvet» (Lindstrøm Remix)Моррис, УэйнХейни, Ханс-Петер Линдстром9:26
Общая длительность:47:46

Участники записи

Информация адаптирована из буклета Paradise[35].

Вокал
Инструменты
Дополнительный персонал

Чарты

Еженедельные чарты

Чарт (2012—13) Высшая
позиция
Австралия Австралия[37]19
Канада Канада[38]10
Новая Зеландия Новая Зеландия[39]19
Соединённые Штаты Америки США[40]10
Соединённые Штаты Америки США (Rock Albums)[41]4
Соединённые Штаты Америки США (Alternative Albums)[42]4
Соединённые Штаты Америки США (Tastemakers)[43]5

Годовые чарты

Чарт (2013) Высшая
позиция
Соединённые Штаты Америки США[44]115

Издания альбома

Данные взяты с некоторых сайтов, включая Discogs[45].

Страна Дата Лейбл Формат Каталог
Флаг Австралии Австралия9 ноября 2012 UniversalCD3720468
Флаг Германии Германия13 ноября 2012 Polydor—
Флаг США СШАInterscopeB0017667-02
Polydor
Interscope CD (Edited Version) B0017663-02
Polydor
Interscope CD (Специальная версия Target) B0017799-02
Polydor
Interscope LPB0017667-01
Polydor
Флаг ЕС Европа
2012
Interscope B0017667-01
Polydor
Флаг Аргентины АргентинаInterscope CD 3720468
Polydor
Universal
Флаг России Россия
2013
Universal CD 4605026712010
LP 00602537181223

Примечания

  1. ↑ 1 2 Sal Cinquemani. Lana Del Rey – Ultraviolence (англ.). Slant (12 июня 2014). Дата обращения: 16 декабря 2014. Архивировано 27 июля 2016 года.
  2. ↑ 1 2 Review: Lana Del Rey’s Born To Die – The Paradise Edition (англ.). Global Comment. Дата обращения: 9 марта 2016. Архивировано 22 октября 2016 года.
  3. ↑ Lana Del Rey Debuts on Billboard 200 With Paradise (англ.). PR Newswire[англ.] (21 ноября 2012). Дата обращения: 22 ноября 2012. Архивировано 5 июня 2013 года.
  4. ↑ 1 2 Nick Levine. Lana Del Rey confuses fans by tweeting about „the farewell project“ (англ.). NME (18 августа 2013). Дата обращения: 28 августа 2013. Архивировано 20 августа 2013 года.
  5. ↑ 1 2 Grammys 2014: Winners list (англ.). CNN (27 января 2014). Дата обращения: 9 апреля 2014. Архивировано 13 апреля 2014 года.
  6. ↑ Mike Ayers. Why Lana Del Rey's First Album Disappeared (англ.). MTV (30 января 2012). Дата обращения: 27 февраля 2012. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года.
  7. ↑ 1 2 Victoria Bolanos, Rodrigo Simon. Lana Del Rey, eléctrica y Amon Tobin calentando motores para su espectacular show en Sónar (исп.). RTVE (15 июня 2012). Дата обращения: 19 июня 2012. Архивировано 18 июня 2012 года.
  8. ↑ Lana Del Rey - Radio 1’s Hackney Weekend (англ.). BBC (24 июня 2016). Дата обращения: 23 октября 2016. Архивировано 25 сентября 2015 года.
  9. ↑ 1 2 Marc Hogan. Lana Del Rey Reissuing ‘Born to Die’ in Expanded ‘Paradise’ Edition. Spin (24 июля 2012). Дата обращения: 23 октября 2016. Архивировано 11 марта 2017 года.
  10. ↑ 1 2 Lana Del Rey — Paradise (англ.). Discogs. Дата обращения: 29 октября 2016. Архивировано 26 ноября 2016 года.
  11. ↑ Elizabeth Grant. The Paradise Edition (англ.). Twitter (24 сентября 2016). Дата обращения: 29 октября 2016. Архивировано 25 июля 2014 года.
  12. ↑ Nicole Nodland Portraits (англ.). Nikole Nodland Official City. Дата обращения: 18 июля 2016. Архивировано 20 августа 2016 года.
  13. ↑ Lana Del Rey — Born to Die — The Paradise Edition (англ.). iTunes (9 ноября 2012). Дата обращения: 24 сентября 2012. Архивировано 29 сентября 2012 года.
  14. ↑ Gil Kaufman. Lana Del Rey's Paradise Edition Of Debut Features Eight New Songs. MTV (25 сентября 2012). Дата обращения: 26 сентября 2012. Архивировано 26 сентября 2012 года.
  15. ↑ Jason Lipshutz. Lana Del Rey Releases 'Ride' Single From 'Born To Die' Deluxe Edition (англ.). Billboard (25 сентября 2012). Дата обращения: 26 сентября 2012. Архивировано 30 марта 2013 года.
  16. ↑ 1 2 Lana Del Rey — Paradise (англ.). Amazon. Дата обращения: 21 мая 2014. Архивировано 6 марта 2016 года.
  17. ↑ Norm Clarke. High Roller star loving limelight (англ.). Las Vegas Review-Journal[англ.] (13 сентября 2012). Дата обращения: 14 сентября 2012. Архивировано 18 ноября 2012 года.
  18. ↑ Lana Del Rey — «Ride» (англ.). Discogs. Дата обращения: 24 сентября 2012. Архивировано 9 января 2017 года.
  19. ↑ John Boone. Lana Del Rey Premieres New Music Video at a Movie Theater, Leaves Fans Sobbing With Joy (англ.). E! (11 октября 2012). Дата обращения: 11 октября 2012. Архивировано 5 ноября 2017 года.
  20. ↑ Elizabeth Grant. Lana Del Rey — «Ride» (англ.). YouTube (12 октября 2012). Дата обращения: 12 октября 2012. Архивировано 7 апреля 2017 года.
  21. ↑ Lana Del Rey plays a prostitute in new 'Ride' video, has some old truckers for customers (англ.). OK!. Дата обращения: 12 октября 2012. Архивировано из оригинала 10 июня 2013 года.
  22. ↑ Lucy Jones. Lana Del Rey Channels Blanche DuBois In Music Video For 'Ride' (англ.). NME (11 октября 2012). Дата обращения: 12 октября 2012. Архивировано 7 января 2017 года.
  23. ↑ Lana Del Rey — Ride Remixes (англ.). iTunes. Дата обращения: 7 января 2017. Архивировано 7 января 2017 года.
  24. ↑ Lana Del Rey — «Blue Velvet» (англ.). Vimeo (20 сентября 2012). Дата обращения: 7 января 2017. Архивировано 7 января 2017 года.
  25. ↑ Lana Del Rey — «Blue Velvet» (англ.). Discogs. Дата обращения: 7 января 2017. Архивировано 6 марта 2016 года.
  26. ↑ Lana Del Rey — Paradise (англ.). Metacritic. Дата обращения: 5 февраля 2014. Архивировано 27 апреля 2014 года.
  27. ↑ John Bush. Lana Del Rey — Paradise (англ.). AllMusic. Дата обращения: 14 ноября 2014. Архивировано 29 января 2017 года.
  28. ↑ Lana Del Rey — Paradise (англ.). American Songwriter[англ.] (20 ноября 2012). Дата обращения: 21 мая 2014. Архивировано 25 марта 2016 года.
  29. ↑ David Edwards. Lana Del Rey — Born to Die — The Paradise Edition (англ.). Drowned in Sound (16 ноября 2012). Дата обращения: 18 ноября 2012. Архивировано из оригинала 7 марта 2017 года.
  30. ↑ Enio Chiola. Lana Del Rey: Born to Die (The Paradise Edition) (англ.). PopMatters (15 ноября 2012). Дата обращения: 21 мая 2014. Архивировано 23 мая 2013 года.
  31. ↑ Jody Rosen. Lana Del Rey Born to Die – Paradise Edition (англ.). Rolling Stone (13 ноября 2012). Дата обращения: 18 ноября 2012. Архивировано 16 ноября 2012 года.
  32. ↑ Jesse Cataldo. Lana Del Rey — Paradise (англ.). Slant (12 ноября 2012). Дата обращения: 18 ноября 2012. Архивировано 15 ноября 2012 года.
  33. ↑ Nick Butler. Lana Del Rey — Paradise (англ.). Sputnikmusic (1 января 2013). Дата обращения: 16 января 2013.
  34. ↑ Max Power. Lana Del Rey — Paradise (англ.). Tiny Mix Tapes. Дата обращения: 18 ноября 2012. Архивировано 16 ноября 2012 года.
  35. ↑ 1 2 Paradise (Media notes) (англ.). Lana Del Rey. Polydor Records. Interscope Records. 2012. {{cite AV media notes}}: |access-date= требует |url= ()Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  36. ↑ Lana Del Rey — Paradise (англ.). iTunes. Дата обращения: 3 октября 2012. Архивировано 18 апреля 2017 года.
  37. ↑ Lana Del Rey – Paradise (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 22 октября 2016. Архивировано 2 мая 2016 года.
  38. ↑ Lana Del Rey – Paradise (англ.). Billboard. Дата обращения: 22 октября 2016. Архивировано 31 мая 2015 года.
  39. ↑ Lana Del Rey – Paradise (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 22 октября 2016. Архивировано 23 октября 2016 года.
  40. ↑ Lana Del Rey – Paradise (англ.). Billboard. Дата обращения: 23 октября 2016. Архивировано 11 июня 2015 года.
  41. ↑ Lana Del Rey – Paradise (англ.). Billboard. Дата обращения: 23 октября 2016. Архивировано 5 июня 2015 года.
  42. ↑ Lana Del Rey – Paradise (англ.). Billboard. Дата обращения: 23 октября 2016. Архивировано 26 июня 2016 года.
  43. ↑ Lana Del Rey – Paradise (англ.). Billboard. Дата обращения: 23 октября 2016. Архивировано 4 марта 2017 года.
  44. ↑ Lana Del Rey — Paradise — End of Year Chart 2012 (англ.). Billboard. Дата обращения: 23 октября 2016. Архивировано 12 апреля 2017 года.
  45. ↑ Lana Del Rey — Paradise (англ.). Discogs. — Раздел «Versions». Дата обращения: 23 октября 2016. Архивировано 26 ноября 2016 года.