IRC — протокол прикладного уровня для обмена сообщениями в режиме реального времени.
В информатике, строковый тип — тип данных, значениями которого является произвольная последовательность (строка) символов алфавита. Каждая переменная такого типа может быть представлена фиксированным количеством байтов либо иметь произвольную длину.

Юнико́д — стандарт кодирования символов, включающий в себя знаки почти всех письменных языков мира. В настоящее время стандарт является преобладающим в Интернете.
Windows-1251 — набор символов и кодировка, являющаяся стандартной 8-битной кодировкой для русских версий Microsoft Windows до 10-й версии. В прошлом пользовалась довольно большой популярностью. Была создана на базе кодировок, использовавшихся в ранних «самопальных» русификаторах Windows в 1990—1991 гг. совместно представителями «Параграфа», «Диалога» и российского отделения Microsoft. Первоначальный вариант кодировки сильно отличался от представленного ниже в таблице.

«Альтернати́вная кодиро́вка» — основанная на CP437 кодовая страница, где все специфические европейские символы во второй половине заменены на кириллицу, а псевдографические символы оставлены нетронутыми. Это не портит вида программ, использующих эти символы для отрисовки рамок, а также обеспечивает использование в них символов кириллицы. Недостатком данной кодировки является разрыв в порядке малых кириллических букв. Разработана в 1984 году в ИВНД Академии наук СССР, была названа и описана в статье и пользовалась большой популярностью.

UTF-8 — распространённый стандарт кодирования символов, позволяющий более компактно хранить и передавать символы Юникода, используя переменное количество байт, и обеспечивающий полную обратную совместимость с 7-битной кодировкой ASCII. Стандарт UTF-8 официально закреплён в документах RFC 3629 и ISO/IEC 10646 Annex D.
Управля́ющие си́мволы — символы в кодировке, которым не приписано графическое представление, но которые используются для управления устройствами, организации передачи данных и других целей.
UTF-32 или UCS-4 в информатике — один из способов кодирования символов Юникода, использующий для кодирования любого символа ровно 32 бита. Остальные кодировки, UTF-8 и UTF-16, используют для представления символов переменное число байтов. Символ UTF-32 является прямым представлением его кодовой позиции.

Cygwin — UNIX-подобная среда и интерфейс командной строки для Microsoft Windows. Cygwin обеспечивает тесную интеграцию приложений, данных и ресурсов Windows с приложениями, данными и ресурсами UNIX-подобной среды. Из среды Cygwin можно запускать обычные приложения Windows, также можно использовать инструменты Cygwin из Windows.

Те́кстовый файл — компьютерный файл, содержащий текстовые данные. Текстовым файлам противопоставляются двоичные (бинарные) файлы, в которых содержатся данные, не рассчитанные на интерпретацию в качестве текстовых.
Base64 — стандарт кодирования двоичных данных при помощи только 64 символов ASCII. Алфавит кодирования содержит латинские символы A-Z, a-z, цифры 0-9 и 2 дополнительных символа, зависящих от системы реализации. Каждые 3 исходных байта кодируются четырьмя символами.
Набор символов — таблица, задающая кодировку конечного множества символов алфавита. Такая таблица сопоставляет каждому символу последовательность длиной в один или несколько символов другого алфавита.
Язык гипертекстовой разметки HTML используется с 1991 года, но версия 4.0 (1997) была первой, где представление символов, отличных от ASCII, достаточно стандартизировано.
wc — UNIX-утилита, выводящая число переводов строк, слов и байт для каждого указанного файла и итоговую строку, если было задано несколько файлов. Если входной файл не задан, или равен ‘-‘, то данные считываются со стандартного ввода.
iconv — утилита UNIX для преобразования текста из одной кодировки в другую. Также портирована под Windows.
locale — UNIX‐утилита, выводящая информацию о региональных настройках (параметрах).
ctype.h — заголовочный файл стандартной библиотеки языка программирования С, содержащий объявления функций для классификации и преобразования отдельных символов.

BirEdit — свободный текстовый редактор с открытым исходным кодом для 32-битных операционных систем Microsoft Windows.
.properties — текстовый формат и одноимённое расширение имени файла. Применяется, в основном, в технологиях, связанных с Java, для хранения конфигурационных параметров прикладного ПО.