Running with Scissors (альбом)

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Running with Scissors
Обложка альбома «Странного Эла» Янковича «Running with Scissors» (1999)
Студийный альбом «Странного Эла» Янковича
Дата выпуска28 июня 1999
Дата записи29 июня 1997 — 20 апреля 1999
Место записиSanta Monica Sound Records (Санта-Моника, Калифорния)
Жанры Комедийная музыка[англ.], музыкальная пародия
Длительность49:44
Продюсер «Странный Эл» Янкович
Страна США
Язык песенанглийский
Лейбл Volcano Entertainment[англ.]
Хронология «Странного Эла» Янковича
Bad Hair Day
(1996)		Running with Scissors
(1999)		Poodle Hat
(2003)
Синглы с Bad Hair Day
  1. «The Saga Begins»
    Выпущен: 24 июня 1999
  2. «It's All About the Pentiums»
    Выпущен: 4 августа 1999
  3. «Polka Power!»
    Выпущен: 26 сентября 1999
  4. «Pretty Fly for a Rabbi»
    Выпущен: 22 ноября 1999

Running with Scissors — десятый студийный альбом «Странного Эла» Янковича, выпущенный 28 июня 1999 года[1]. Это был четвёртый студийный альбом, спродюсированный музыкантом самостоятельно, и его первая запись на лейбле Volcano Entertainment[англ.]. Музыкальный стиль пластинки базируется на пародиях и стилизациях под поп- и рок-музыку конца 1990-х, с упором на такие жанры, как альтернативный рок и хип-хоп. Тем не менее ведущий сингл альбома, «The Saga Begins»[англ.], представлял собой пародию на песню Дона Маклина «American Pie» 1971 года и был посвящён сюжету фильма «Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза», релиз которого состоялся в тот же период. Ни один из синглов альбома не попал в американские чарты, хотя «Pretty Fly for a Rabbi»[англ.] (пародия на «Pretty Fly (for a White Guy)» группы The Offspring) заняла 67-е место в национальном австралийском хит-параде.

В альбом вошли пять пародий. Помимо вышеупомянутых «The Saga Begins» и «Pretty Fly for a Rabbi», лонгплей также содержит «One Week» (Barenaked Ladies), «It’s All About the Benjamins» (Пафф Дэдди) и «Zoot Suit Riot» (Cherry Poppin' Daddies[англ.]). Другая половина пластинки представляет собой оригинальный материал, включающий пародирование стиля или музыки определённых исполнителей. Среди этих песен фигурируют пастиши на творчество Nine Inch Nails и The Rugburns[англ.], а также имитация различных музыкальных жанров, в том числе зайдеко, ска третьей волны и трак-драйвин-кантри[англ.].

Running with Scissors получил в основном положительные отзывы от музыкальных критиков и профильной прессы, многие из них хвалили «The Saga Begins»; однако некоторые пришли к выводу, что альбом был выпущен в спешке. Пластинка заняла 16-е место в чарте Billboard 200. «The Saga Begins» стал одним из самых известных синглов Янковича, хотя не смог попасть в хит-парад Billboard Hot 100. Running with Scissors стал седьмым альбомом Янковича получившим «золотой» статус у него на родине. Впоследствии он стал «платиновым» — с тиражом более миллиона копий. Также альбом получил «золотую» сертификацию в Австралии и в Канаде.

Запись

В июне 1997 года Янкович отправился в студию, чтобы начать запись нового материала[2]. Музыкант вновь решил продюсировать запись самостоятельно[2], пригласив Джона Шварца[англ.] (ударные), Стива Джея[англ.] (бас) и Джима Уэста[англ.] (гитара) в качестве аккомпанирующей группы[3]. Альбом был записан в течение шести сессий. Первая началась 29 июня 1997 года — её итогом стала заглавная тема для телешоу The Weird Al Show[англ.]. Во время второй сессии, состоявшейся 7 октября 1998 года, была записана оригинальная песня «Germs», а восемь дней спустя, во время следующей, ещё три: Albuquerque[англ.], «My Baby’s in Love with Eddie Vedder» и «Truck Drivin' Song». Результатом четвёртой, проходившей на следующий день, стала песня «Your Horoscope for Today». 19 апреля 1998 года, во время пятой сессии, Янкович записал четыре пародии: «Pretty Fly for a Rabbi»[англ.], «Jerry Springer», «It’s All About the Pentiums»[англ.] и «Grapefruit Diet». Финальная сессия состоялась 20 апреля, по её итогам были готовы «The Saga Begins»[англ.] и традиционное попурри в стиле полька — «Polka Power!»[2].

Оригинальный материал

Альбом включает «The Weird Al Show Theme», заглавную песню к телепередаче Янковича (закрытому после 1 сезона)[3]. «Germs», стилизацию под творчество индастриальной рок-группы Nine Inch Nails, повествующую о мизофобии рассказчика[3][4]. «Your Horoscope for Today» представляющую собой пародию на ска третьей волны, к записи которой были привлечены участники Reel Big Fish Тэвис Вертс (труба) и Дэн Риган (тромбон). Чей текст повествует о нелепых гороскопах. По словам автора, он был навеян сатирической газетой The Onion[3][5][6]. После того, как некоторые газеты объявили Змееносца «13-м знаком зодиака», Янкович опубликовал в Твиттере обновлённый текст посвящённый этому знаку[7].

Также пластинка содержит «Albuquerque», одиннадцатиминутный «напористый рассказ под рок-музыку»[6] — стилевую пародию на группу The Rugburns[англ.], в частности, их песню «Dick’s Automotive». Сюжет которой повествует о вымышленных приключениях Янковича в городе Альбукерке (он представляет собой т. н. байку о лохматой собаке[англ.] — одиннадцатиминутное отступление от одной из первых тем, упомянутых в песне, — давней неприязни лирического героя к квашеной капусте[8])[3][6][9]. Первоначально музыкант написал песню, чтобы «побесить людей на протяжении 12 минут»[6]. Однако он чувствовал, что не каждый слушатель сможет осилить эту «одиссею» целиком, поэтому поместил её в самый конец альбома[6]. Тем не менее, к большому удивлению автора, песня стала одной из любимых у фанатов[6]. Композиция «My Baby’s in Love with Eddie Vedder» пародировала жанр зайдеко, её сюжет рассказывал о мужчине, который разочарован тем, что его девушка одержима Эдди Веддером, солистом гранж-группы Pearl Jam[3][10][11]. В свою очередь песня «Truck Drivin' Song» — посвящённая работе водителя грузовика, который помешан на своём внешнем виде — представляла собой стилизацию под трак-драйвин-кантри[англ.][3][12]. Во время её сочинения Янкович вдохновлялся творчеством музыканта К. У. Макколла[англ.][12].

Пародии

Первой пародией, записанной для альбома, была «Pretty Fly for a Rabbi» рассказывающая «о модном раввине» (она базировалась на сингле The Offspring «Pretty Fly (for a White Guy)»)[3]. Чтобы не запутаться в терминах Янкович проконсультировался с несколькими еврейскими друзьями, а также сверился с англо-идишскими словарём. Начальная строчка песни — «Veren zol fun dir a blintsa» — является еврейским проклятием, которое можно перевести как «Пусть ты превратишься в блинчик[англ.]»[13]. Изначально Янкович хотел задействовать в песне Мэри Кей Бергман, известную озвучкой Шейлы Брофловски[англ.] из «Южного парка». Однако из-за юридических проволочек она смогла записать всего несколько фраз[5]. Затем музыкант обратился к актрисе Фрэн Дрешер с тем же предложением — озвучить женский текст — но она тоже не смогла поучаствовать в проекте. В итоге Янкович пригласил Тресс Макнилл, которая ранее фигурировала в его пародии «Ricky»[англ.] (1983)[12].

Второй пародией была «Jerry Springer», основанная на хите «One Week»[англ.] (1998) группы Barenaked Ladies. Песня была посвящена «Шоу Джерри Спрингера»[3], поэтому во время её сочинения Янкович посмотрел «пару его выпусков», чтобы уловить «основную формулу», по которой строились эпизоды[14]. Первоначально планировалось снять сопроводительное видео, к съёмкам которого хотели привлечь самого Спрингера. Телеведущий выражал интерес, но, услышав песню, наотрез отказался, так как счёл, что она выставляет его программу в «негативном» свете[4]. Третьей подготовленной для альбома пародией, была «It’s All About the Pentiums», базирующаяся рок-ремиксе песни «It’s All About the Benjamins» Шона «Пафа Дэдди» Комбса[15]. Янкович лично связался с Комбсом по телефону, опасаясь повторения инцидента с Кулио[англ.] 1996 года. Из-за долгого ожидания ответа музыкант был вынужден сочинять песню в спешке — за несколько дней до начала мастеринга альбома. Когда было получено согласие рэпера, у Янковича оставалась последняя студийная сессия. Чтобы дать ему время написать текст, группа решила вначале записать музыку. Янкович отметил, что «к тому времени, когда я закончил писать текст для „Pentiums“, мы микшировали несколько последних песен, и я закончил запись вокала всего за пару дней до того, как начали делать мастеринг»[16].

Четвёртая пародия, «Grapefruit Diet», представляла собой стилизацию под «Zoot Suit Riot»[англ.] Cherry Poppin’ Daddies[англ.] рассказывающую о тучном мужчине, сидящем на одноимённой диете[англ.][3]. Автор песни, Стив Перри[англ.], назвал «честью» шанс стать предметом пародии Янковича, однако отметил, что для него по прежнему является загадкой «почему „Странный Эл“ получил статус [музыкальной] иконы»[17]. Последняя пародия альбома, «The Saga Begins», была посвящена сюжету фильма «Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза» — от лица Оби-Вана Кеноби. Мелодия песни базировалась на знаменитом сингле «American Pie» Дона Маклина[3]. Янкович, который часто затрагивал значимые элементы поп-культуры в своём творчестве, считал, что в альбоме должна быть песня, посвящённая этой киноленте.[18][19]. Первоначально музыкант планировал подогнать под эту концепцию песню «Pretty Fly (For a White Guy)», назвав её «Pretty Fly for a Jedi», но вскоре отказался от этой идеи; вместо этого решив задействовать классическую песню, чтобы подчеркнуть, насколько важным считается новый фильм[18]. В итоге артист остановил свой выбор на композиции «American Pie». Поскольку Янкович хотел, чтобы песня была актуальной, он начал писать текст в декабре 1998 года, за много месяцев до выхода ленты, собирая всю информацию о её сюжете исключительно из интернет-спойлеров. Песня была закончена за два месяца до того, как «Призрачная угроза» вышла в кинопрокат; Янкович обратился к руководству Lucasfilm с вопросом о перспективах предварительного показа, так как хотел сверить текст, однако компания не планировала таких мероприятий. Вместо этого был организован благотворительный показ (со стоимостью билетов 500 долларов), который и посетил музыкант. В конечном счёте Янковичу пришлось изменить всего одну строчку: «Я слышал, что он когда-нибудь женится на ней» на «Он, вероятно, когда-нибудь женится на ней»[19]. Сопроводительное видео, которое музыкант в шутку прозвал «Star Wars Unplugged», было снято уже после премьеры «Скрытой угрозы» в кинотеатрах[18][19].

Как и предыдущие альбомы Янковича, «Running with Scissors» включает традиционное для музыканта попурри записанное в стиле полька, «Polka Power!»[англ.], основанное на фрагментах популярных песен. Трек был выпущен в Германии, так как звукозаписывающая компания Янковича сочла, что песня может понравится немцам из-за её жанра[20]. Это был второй случай в карьере музыканта, когда его сингл базировался на поппури; в 1985 году лейбл Scotti Brothers Records[англ.] выпустил в Японии «Hooked on Polkas»[англ.] из альбома Dare to Be Stupid[21].

Обложка

На протяжении 20 лет Янкович сохранял узнаваемый имидж: характерная причёска, очки и усы. Однако в 1998 году музыкант решил поменять внешний вид: отрастил волосы, сбрил усы и сделал коррекцию зрения (с помощью LASIK), перестав носить очки. Running with Scissors стал его первым альбомом с новым имиджем[22]. На обложке артист изображён бегущим по дорожке Городского колледжа Санта-Моники[англ.] с ножницами в каждой руке — ссылаясь на название пластинки. Буклет компакт-диска содержит полные тексты всех песен альбома кроме одной; из-за большого хронометража[англ.] «Albuquerque»[англ.] в буклет поместили не всё её содержание. Текст обрывается на середине предложения заканчиваясь извинениями Янковича, в которых он заявляет, что как не старался, так и не смог подогнать текст под размер буклета заключая, что «должен был использовать шрифт поменьше, или размер бумаги побольше, или что-то в этом роде»[3]. Позже Янкович опубликовал полный текст песни в разделе «Спросите Эла» своего веб-сайта[23], а также напечатал его в Weird Al: The Book (2012)[24].

Также Running with Scissors является первым из альбомов Странного Эла, в котором есть мультимедийный контент. Поместив компакт-диск в CD-ROM, можно воспроизвести видео-файлы в формате QuickTime, которые содержат четырнадцать минут специального концерта музыканта под названием «Weird Al» Yankovic: (No) Going Home, снятого Disney Channel[25].

Выпуск и продвижение

Running with Scissors был выпущен 29 июня 1999 года. 17 июля альбом дебютировал на 35-м месте чарта Billboard 200, неделю спустя поднявшись до 16-й строчки[26][27]. Лонгплей также попал в хит-парад Top Internet Albums, впервые в карьере Янковича, добравшись до 3-го места[28][29]. Пластинка получила «платиновый» статус от Американской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (RIAA)[30]. По данным Nielsen SoundScan, по состоянию на 2014 год, продажи альбома в США превышают 1 182 000 копий[31].

В конце 2013 года Янкович подал в суд на свой лейбл Volcano Entertainment[англ.] и его материнскую компанию Sony из-за невыплаты гонорара за публикацию нескольких его альбомов и синглов, в том числе Running with Scissors. Артист утверждал, что, несмотря на успех альбома, он так и не получил гонорар. Первоначальный размер иска составлял 5 миллионов долларов; Янкович выиграл судебный процесс и получил от Sony неразглашению сумму[32].

После релиза Running with Scissors Янкович отправился в масштабный концертный тур, Touring with Scissors, который продлился два года[33]. Начиная с 19 июля 1999 года Янкович отыграл более 200 концертов в США и Канаде[34]. В том же году одно з шоу было снято на видео и выпущено под названием «Weird Al» Yankovic Live![англ.][35]. Для продвижения альбома были запущены два рекламных веб-сайта «thepentiums.com» и «sagabegins.com», с синглами «It’s All About the Pentiums» и «The Saga Begins» соответственно. Ни них были размещены музыкальные видео, а также дополнительная информация и тексты песен[18][36].

Отзывы

Рецензии
Оценки критиков
ИсточникОценка
AllMusic2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд[37]
Entertainment WeeklyB[38]
Richmond Times-Dispatch[англ.]B+[39]
Pitchfork7.2/10[40]
Anchorage Daily News[англ.]позитивная[41]
San Antonio Express-News1,5 из 5 звёзд1,5 из 5 звёзд1,5 из 5 звёзд1,5 из 5 звёзд1,5 из 5 звёзд[42]
Rolling Stone3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд[43]

Альбом получил преимущественно положительные отзывы критиков. Джей Ди Консидайн[англ.] из Entertainment Weekly поставил пластинке рейтинг «B» высказав мнение, что, хотя у многих комиков не получается органично преобразовать шутки в музыкальный материал, «шутки Янковича в высшей степени пригодны для прослушивания»[38]. Рецензент пришёл к выводу, что «„Running with Scissors“ на голову выше большинства современных комедийных записей»[38]. Музыкальная обозревательница газеты Richmond Times-Dispatch[англ.] Мелисса Руджери оценила альбом на рейтинг «B+», написав: «В своём 10-м альбоме странный и чудаковатый Эл использует такие жемчужины, как „American Pie“ Дона Маклина, „Pretty Fly (For a White Guy)“ группы The Offspring и „One Week“ Barenaked Ladies. Результат большинства из них [песен] — бесценен»[39]. Уоррен Родс из Anchorage Daily News[англ.] поставил альбом на пятое место среди лучшим релизом 1999 года, отметив, что «уход от своего давнего лейбла [Scotti Brothers] вдохновил короля пародий; на этот раз даже его оригинальные треки довольно хороши». Он также подчеркнул, что «интеллектуальная составляющая [работ артиста] все ещё на месте, а его разносторонняя группа, музыкантов на все руки, не имеет себе равных»[41] He also wrote that «the intellect’s still there, and his wide-ranging chameleon band has no equal.»[41]. Пластинка получила 3,5 звезды из 5 в альманахе Rolling Stone Album Guide, что приравнивается к рейтингу между хорошим и отличным. Автор эссе отметил, что «гнусавое нытьё Янковича никогда звучало более органично, чем [в] песне „Pretty Fly for a Rabbi“»[43].

Не все отзывы были положительными. Так, Стив Хьюи из Allmusic поставил альбому две с половиной звезды из пяти, назвав его «неровным»[37]. По мнению критика, наряду с умными пародиями — «The Saga Begins» и «Jerry Springer» — альбом содержал такие вещи, как «Pretty Fly for a Rabbi» и «It’s All About the Pentiums» «не совсем соответствовавшие обычным стандартам [музыканта]»[37]. В свою очередь, рецензент San Antonio Express-News Роберт Джонсон поставил пластинке всего полторы звезды, посетовав: «спеша быть в курсе событий, [Янкович] забыл сделать ['The Saga Begins'] забавной»[42]. Джонсон раскритиковал альбом, написав, что он «содержит старые идеи (толстые шутки, альт-рок-хиты в стиле полька), мелодии, которые звучат лучше [в оригинале], чем их исполняют („Pretty Fly for a Rabbi“) и странные записи, добавленные лишь ради того „чтобы было“ (11-минутная „Albuquerque“)»[42].

Список композиций

№НазваниеАвтор(ы)Предмет пародииДлительность
1.«The Saga Begins[англ.]»Дональд Маклин-третий, Альфред ЯнковичПародия на песню «American Pie» музыканта Дона Маклина5:27
2.«My Baby’s in Love with Eddie Vedder»ЯнковичСтилизация под жанр зайдеко[10]3:25
3.«Pretty Fly for a Rabbi[англ.]»Брайан Холланд, ЯнковичПародия на песню «Pretty Fly (for a White Guy)» группы The Offspring3:02
4.«The Weird Al Show Theme»ЯнковичОригинальный материал1:14
5.«Jerry Springer»Эд Робертсон[англ.], ЯнковичПародия на песню One Week[англ.] группы Barenaked Ladies2:46
6.«Germs»ЯнковичСтилизация под творчество Nine Inch Nails[4]4:38
7.«Polka Power![англ.]!!»Various
Попурри-полька включает:
4:20
8.«Your Horoscope for Today»ЯнковичСтилизация под творчество Reel Big Fish и другие группы третьей волны ска[5]4:00
9.««It’s All About the Pentiums»[англ.]»Шон Комбс, Шон Джейкобс[англ.], Джейсон Филлипс, Дэвид Стайлс, Кристофер Уоллес, Кимберли Джонс, Дерик Анджелетти[англ.], ЯнковичПародия на песню «It’s All About the Benjamins» (Rock Remix) хип-хоп-музыканта Паффа Дэдди3:34
10.«Truck Drivin’ Song»ЯнковичСтилизация под трак-драйвин-кантри[англ.][44]2:27
11.«Grapefruit Diet»Стив Перри[англ.], ЯнковичПародия на песню Zoot Suit Riot[англ.] группы Cherry Poppin' Daddies[англ.]3:30
12.«Albuquerque[англ.]»ЯнковичСтилизация под творчество The Rugburns[англ.][9]11:22

Участники записи

Информация взята из буклета альбома[3][45].

Чарты и сертификация

Синглы

Год Сингл Высшая
позиция
Австралия AUS
[51]
1999 «Pretty Fly for a Rabbi» 67

Примечания

  1. ↑ LeBlanc, Larry (1999-07-03). "Oasis Entertainment Starts Up in Canada". Billboard.
  2. ↑ 1 2 3 Yankovic, Alfred M. Recording Dates. The Official "Weird Al" Yankovic Web Site (декабрь 2007). Дата обращения: 26 июня 2010. Архивировано 9 июля 2010 года.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Running with Scissors (liner). "Weird Al" Yankovic. Volcano Records. 1999.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  4. ↑ 1 2 3 Yankovic, Alfred M. 'Ask Al' Q&As for January, 2000. The Official "Weird Al" Yankovic Web Site (январь 2000). Дата обращения: 30 июня 2010. Архивировано 21 декабря 2016 года.
  5. ↑ 1 2 3 Yankovic, Alfred M. 'Ask Al' Q&As for February, 2000. The Official "Weird Al" Yankovic Web Site (февраль 2000). Дата обращения: 2 мая 2013. Архивировано 21 декабря 2016 года.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 Rabin, Nathan (Июнь 29, 2011). "Set List: 'Weird Al' Yankovic". The A.V. Club. Chicago: The Onion, Inc. Архивировано 1 июля 2011. Дата обращения: 29 июня 2011. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= ()
  7. ↑ Yankovic, Alfred M. Ophiuchus. Twitter (14 января 2011). Дата обращения: 6 мая 2013. Архивировано 2 сентября 2022 года.
  8. ↑ SPOTLIGHT ON "WEIRD AL" YANKOVIC HE MAY LOOK MORE NORMAL, BUT PARODIST IS STILL AN ODDBALL AT HEART. The Morning Call. Дата обращения: 31 мая 2022. Архивировано 1 октября 2022 года.
  9. ↑ 1 2 Yankovic, Alfred M. 'Ask Al' Q&As for June 28, 2006. The Official "Weird Al" Yankovic Web Site (28 июня 2006). Дата обращения: 2 мая 2013. Архивировано 21 декабря 2016 года.
  10. ↑ 1 2 Yankovic, Alfred M. 'Ask Al' Q&As for January/February, 1998. The Official "Weird Al" Yankovic Web Site (февраль 1998). Дата обращения: 30 июня 2010. Архивировано 21 декабря 2016 года.
  11. ↑ The Album. thepentiums.com (28 ноября 1999). Дата обращения: 1 января 2011. Архивировано 4 марта 2000 года.
  12. ↑ 1 2 3 Yankovic, Alfred M. 'Ask Al' Q&As for August, 1999. The Official "Weird Al" Yankovic Web Site (август 1999). Дата обращения: 27 июня 2010. Архивировано 21 декабря 2016 года.
  13. ↑ Yankovic, Alfred M. 'Ask Al' Q&As for September, 1999. The Official "Weird Al" Yankovic Web Site (сентябрь 1999). Дата обращения: 27 июня 2010. Архивировано 21 декабря 2016 года.
  14. ↑ Yankovic, Alfred M. 'Ask Al' Q&As for October, 1999. The Official "Weird Al" Yankovic Web Site (октябрь 1999). Дата обращения: 27 июня 2010. Архивировано 21 декабря 2016 года.
  15. ↑ Behind the Scenes. thepentiums.com (28 ноября 1999). Дата обращения: 1 января 2011. Архивировано 29 февраля 2000 года.
  16. ↑ Yankovic, Alfred M. 'Ask Al' Q&As for August, 1999. The Official "Weird Al" Yankovic Web Site (15 ноября 2005). Дата обращения: 15 ноября 2005. Архивировано 21 декабря 2016 года.
  17. ↑ Junior, Chris Back in the Flow. Medleyville (9 июня 2008). Дата обращения: 5 мая 2013. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года.
  18. ↑ 1 2 3 4 vanHorn, Teri 'Weird Al' Yankovic Throws 'Pie' At New 'Star Wars' Film On New LP. VH1. Viacom (25 июня 1999). Дата обращения: 5 мая 2013. Архивировано 5 февраля 2012 года.
  19. ↑ 1 2 3 Interview with 'Weird Al' Yankovic – Parody Artist and Star Wars Super-Fan. TheForce.net. Дата обращения: 4 мая 2013. Архивировано 22 октября 2006 года.
  20. ↑ Polka Power! The Official "Weird Al" Yankovic Web Site. Дата обращения: 5 мая 2013. Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 года.
  21. ↑ Hooked On Polkas. The Official "Weird Al" Yankovic Web Site. Дата обращения: 5 мая 2013. Архивировано из оригинала 20 июня 2009 года.
  22. ↑ Anderson, Jamie (1999-11-12). "Yankovic Has A New Look But He's Still Weird Al". Orlando Sentinel. Tribune Company. Архивировано 27 июля 2014. Дата обращения: 8 мая 2013. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= ()
  23. ↑ Yankovic, Alfred M. 'Ask Al' Q&As for April, 2000. The Official "Weird Al" Yankovic Web Site (апрель 1999). Дата обращения: 27 июня 2010. Архивировано 21 декабря 2016 года.
  24. ↑ Rabin and Yankovic, p. 166—167
  25. ↑ Yankovic, Alfred M. Running with Scissors (Enhanced CD). Los Angeles, California: Volcano Records.
  26. ↑ "Billboard 200". Billboard. Vol. 111, no. 29. 1999-07-17. p. 114. Дата обращения: 3 мая 2013.
  27. ↑ "Billboard 200". Billboard. Vol. 111, no. 30. 1999-07-24. p. 90. Дата обращения: 3 мая 2013.
  28. ↑ "Top Internet Album Sales". Billboard. Vol. 111, no. 30. 1999-07-24. p. 66. Дата обращения: 3 мая 2013.
  29. ↑ "Top Internet Album Sales". Billboard. Vol. 111, no. 31. 1999-07-31. p. 80. Дата обращения: 3 мая 2013.
  30. ↑ 1 2 Gold & Platinum – Search Results: "Weird Al" Yankovic. Recording Industry Association of America. Дата обращения: 26 июня 2010.
  31. ↑ McCarthy, Sean. Comedy Wins None of the 2014 Billboard Music Awards But All of the Focus of this Week's Magazine Issue. The Comic's Comic (19 мая 2014). Дата обращения: 31 августа 2017. Архивировано 30 июля 2021 года.
  32. ↑ Eakin, Marah 'Weird Al' Yankovic Just Cashed in on a Major Lawsuit Against His Record Label. The A.V. Club. The Onion (18 декабря 2013). Дата обращения: 13 января 2017. Архивировано 16 января 2017 года.
  33. ↑ Set Lists. The Official "Weird Al" Yankovic Web Site. Дата обращения: 11 февраля 2015. Архивировано 2 сентября 2022 года.
  34. ↑ 'Weird Al' Yankovic: Tour with Scissors. The Official "Weird Al" Yankovic Web Site. Дата обращения: 8 мая 2013. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года.
  35. ↑ "Weird Al" Yankovic Live! (DVD/VHS). "Weird Al" Yankovic. Volcano Records. 1999.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  36. ↑ Weird Al 'It's All About the Pentiums' Official Video Site. thepentiums.com (1999). Дата обращения: 8 мая 2013. Архивировано 29 февраля 2000 года.
  37. ↑ 1 2 3 Huey, Steve Running with Scissors. Allmusic. Rovi. Дата обращения: 3 мая 2013. Архивировано 20 февраля 2016 года.
  38. ↑ 1 2 3 J.D. Considine (1999-06-23). "Running with Scissors Review". Entertainment Weekly. Архивировано из оригинала 16 июня 2012. Дата обращения: 1 апреля 2012.
  39. ↑ 1 2 Ruggieri, Melissa (1999-08-19). "Weird Al's Sharp Wit Shines on 'Scissors'". Richmond Times-Dispatch. Berkshire Hathaway. Дата обращения: 9 мая 2013.  (требуется подписка)
  40. ↑ Thomas Erlewine, Stephen "Weird Al" Yankovic - Squeeze Box: The Complete Works of "Weird Al" Yankovic. Pitchfork Media. Дата обращения: 7 декабря 2017. Архивировано 16 июня 2022 года.
  41. ↑ 1 2 3 Rhodes, Warren (1999-12-31). "Best of 1999". Anchorage Daily News. The McClatchy Company. Дата обращения: 9 мая 2013.  (требуется подписка)
  42. ↑ 1 2 3 Johnson, Robert QuickSpins. San Antonio Express-News. Hearst Corporation (14 июля 1999). Дата обращения: 15 мая 2013.
  43. ↑ 1 2 Brackett, Nathan. The Rolling Stone Album Guide / Nathan Brackett, Christian Hoard. — New York City, New York : Simon and Schuster, 2004. — P. 893. — «rolling stone weird al yankovic alapalooza review.». — ISBN 0-7432-0169-8.
  44. ↑ Yankovic, Alfred M. 'Ask Al' Q&As for August, 1999. The Official "Weird Al" Yankovic Web Site (август 1999). Дата обращения: 30 июня 2010. Архивировано 21 декабря 2016 года.
  45. ↑ The Players. The Official "Weird Al" Yankovic Web Site. Дата обращения: 26 июня 2010. Архивировано из оригинала 17 июля 2010 года.
  46. ↑ Discography Weird Al Yankovic. australian-charts.com. Hung Medien. Дата обращения: 17 августа 2012. Архивировано 27 января 2012 года.
  47. ↑ Top Albums/CDs. RPM (19 июля 1999). Дата обращения: 24 сентября 2010. Архивировано 25 февраля 2012 года.
  48. ↑ Yankovic, Alfred M. Awards. The Official "Weird Al" Yankovic Web Site (2003). Дата обращения: 11 декабря 2008. Архивировано из оригинала 3 февраля 2009 года.
  49. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2000 Albums. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 24 сентября 2010. Архивировано 17 сентября 2010 года.
  50. ↑ Canadian certifications – Weird Al Yankovic (англ.). Music Canada. Дата обращения: 17 августа 2012.
  51. ↑ Ryan, Gavin. Australia's Music Charts 1988–2010. — Moonlight Publishing, 2011. — P. passim.