Scalacronica

Scalacronica — хроника, написанная на англо-нормандском языке сэром Томасом Греем Хетонским^[1]. Название её происходит от лат. scala — букв. перевода на латынь родовой фамилии автора (англо-норм. gree — «лестница»), или же является аллюзией к библейской лествице, которую автор якобы увидел в своём сне^[2].

Томас Грей Хетонский начал работу над «Скалахроникой» в 1356 году, попав в шотландский плен и находясь в заключении в Эдинбургском замке, где, по его собственным словам, ему предоставили доступ к богатой местной библиотеке^[3]. Хроника состоит из пяти книг и содержит изложение истории Англии и Шотландии с легендарных троянских времён до 1362 или 1363 года^[4]. Основное внимание в ней уделяется событиям на севере Англии во времена правления королей Эдуарда I, Эдуарда II и Эдуарда III. Это одно из первых исторических сочинений, написанное представителем светской английской знати и первое известное, созданное автором рыцарского звания^[5]. В работе над своей хроникой Грей опирался на известные ему источники, в том числе труды Беды Достопочтенного, Гальфрида Монмутского, Уолтера из Гвисборо, Ранульфа Хигдена и Джона из Тайнмута.

Единственная известная рукопись «Скалахроники» хранится в библиотеке колледжа Корпус Кристи Кембриджского университета^[6].

• Калмыкова Е. В. Образы войны в исторических представлениях англичан позднего Средневековья. — М.: Квадрига, 2010. — 684 с. — (Исторические исследования). — 1000 экз. — ISBN 978-5-91791-012-3.
• Уэйр Э. Французская волчица — королева Англии. Изабелла / Пер. с англ. А. Немировой. — М.: ООО «АСТ»; Астрель, 2010. — 629 с. — 3000 экз. — ISBN 978-5-17-041727-8, 978-5-271-29373-3.

• Scalacronica: by sir Gray Thomas of Heton (эдинбургское издание 1836 г.)
• Scalacronica. The reigns of Edward I, Edward II and Edward III (перевод Г. Максвелла 1907 г.)