Sorry Ma, Forgot to Take Out the Trash

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Sorry Ma, Forgot to Take Out the Trash
Обложка альбома The Replacements «Sorry Ma, Forgot to Take Out the Trash» (1981)
Студийный альбом The Replacements
Дата выпуска25 августа 1981
Дата записимарт — июнь 1981; 21 июля 1980 (треки 7 и 11)
Место записиBlackberry Way Suly
Жанры хардкор-панк
гаражный панк
Длительность36:47 (оригинальная версия)
1:04:39 (делюкс-издание)
Продюсеры Стив Фьелстэд
Пол Вестерберг
Питер Джесперсон
Страна США
Язык песенанглийский
Лейбл Twin/Tone Records
Профессиональные рецензии
Хронология The Replacements
Sorry Ma, Forgot to Take Out the Trash
(1981)		Stink
(1982)
Синглы с Sorry Ma, Forgot to Take Out the Trash
  1. «I’m in Trouble»
    Выпущен: 7 августа 1981

Sorry Ma, Forgot to Take Out the Trash (рус. Прости мама, забыл вынести мусор) — дебютный студийный альбом американской панк-группы The Replacements, выпущенный 25 августа 1981 года.

Об альбоме

Диск был записан на протяжении марта и июня 1981 года на студии Blackberry Way Suly, расположенной в Динкинтоне, районе Миннеаполиса. Песни «I Bought a Headache» и «Shiftless When Idle» являются двухканальными демозаписями, которые группа предоставила Twin/Tone Records. Они были записаны на Blackberry Way 21 июля 1980 года, по заявлению музыкантов, в нетрезвом состоянии.

Другим вариантом названия альбома являлось «Powertrash».

Песня «I’m in Trouble» была издана в качестве сингла 7 августа 1981 года. Бисайдом к ней была выбрана песня «If Only You Were Lonely», являющаяся ауттейком с альбома. Она доступна в качестве бонус-трека в подарочном издании альбома, выпущенном в 2008 году.

Другими ауттейками из альбома были: «Like You», «Skip It», «Junior’s Got a Gun», «D.E.A.D.», «Staples in Her Stomach» и «Off Your Pants».

Песня «Somethin’ to Dü» является отсылкой к другой миннеаполисской панк-группе Hüsker Dü.

Песня «Johnny’s Gonna Die» посвящена гитаристу групп The Heartbreakers и New York Dolls Джонни Сандерсу, оказавшему большое влияние на панк-сцену. Песня описывает его возрастающую героиновую зависимость. Первую часть песни исполнил Стинсон, а вторую Вестерберг.

Альбом прошёл ремастеринг и был переиздан на лейбле Rhino Entertainment 22 августа 2008 года с 13 дополнительными композициями.

Список композиций

Все песни написаны Полом Вестербергом, за исключением особо отмеченных.

Сторона A

  1. «Takin' a Ride» — 2:23
  2. «Careless» — 1:08
  3. «Customer» — 1:29
  4. «Hangin' Downtown» — 2:06
  5. «Kick Your Door Down» — 3:11
  6. «Otto» — 2:09
  7. «I Bought a Headache» — 2:24
  8. «Rattlesnake» (The Replacements) — 1:48
  9. «I Hate Music» (The Replacements) — 1:50

Сторона B

  1. «Johnny’s Gonna Die» — 3:32
  2. «Shiftless When Idle» — 2:18
  3. «More Cigarettes» — 1:20
  4. «Don’t Ask Why» — 1:57
  5. «Somethin' to Dü» — 1:41
  6. «I’m in Trouble» — 2:10
  7. «Love You Till Friday» — 1:53
  8. «Shutup» — 1:23
  9. «Raised in the City» — 1:59

Бонус-треки подарочного издания

  2. «Raised in the City (demo)» — 2:16
  3. «Shutup (demo)» — 1:39
  4. «Don’t Turn Me Down (demo)» — 1:54
  5. «Shape Up (demo)» — 2:11
  6. «You Ain’t Gotta Dance (demo)» — 2:24
  7. «Get on the Stick (demo)» — 1:39
  8. «Oh Baby (demo)» — 1:18
  9. «Like You (outtake)» — 1:44
  10. «Get Lost (outtake)» — 2:27
  11. «A Toe Needs a Shoe (outtake)» (Стинсон) — 2:09
  12. «Customer (alternate take)» — 2:09
  13. «Basement Jam (rehearsal)» (The Replacements) — 3:32
  14. «If Only You Were Lonely» — 2:53
  • Композиции 19-30 ранее не издавались.
  • Композиция 31 изначально выпускалась в качестве бисайда сингла «I’m in Trouble».

Участники записи

  • Пол Вестерберг — вокал, ритм-гитара, продюсирование
  • Боб Стинсон — лидер-гитара
  • Томми Стинсон — бас-гитара
  • Крис Марс — ударные
  • Питер Джесперсон — продюсирование
  • Стивен Фьелстэд — продюсирование, инжиниринг
  • Пол Старк — микширование
  • Лорри Аллен — фотография
  • Эрик Хэнсон — фотография
  • Грэг Хелгесон — оформление альбома
  • Пэт Мориарти — оформление альбома
  • Брюс Аллен — оформление альбома