Открытое программное обеспечение — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций, принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов.

PostScript — язык описания страниц, в основном используемый в настольных издательских системах.

gnuplot — свободная программа для создания двух- и трёхмерных графиков.
Portable Document Format (PDF) — межплатформенный открытый формат электронных документов, изначально разработанный фирмой Adobe Systems в 1992 году с использованием ряда возможностей языка PostScript. В первую очередь предназначен для представления полиграфической продукции в электронном виде. Для просмотра существует множество программ, а также официальная бесплатная программа Adobe Reader. Значительное количество современного профессионального печатного оборудования имеет аппаратную поддержку формата PDF, что позволяет производить печать документов в данном формате без использования какого-либо программного обеспечения. Традиционным способом создания PDF-документов является виртуальный принтер, то есть документ как таковой готовится в своей специализированной программе — графической программе или текстовом редакторе, САПР и т. д., а затем экспортируется в формат PDF для распространения в электронном виде, передачи в типографию и т. п.
METAFONT — язык программирования, используемый для разработки векторных шрифтов. Также это название интерпретатора, выполняющего код METAFONT.
Brainfuck — один из эзотерических языков программирования, придуман Урбаном Мюллером в 1993 году, известен своим минимализмом. Название языка можно перевести на русский как вынос мозга, оно напрямую образовано от английского выражения brainfuck, т. е. заниматься ерундой. Язык имеет восемь команд, каждая из которых записывается одним символом. Исходный код программы на Brainfuck представляет собой последовательность этих символов без какого-либо дополнительного синтаксиса.

Анти́ква — класс типографских наборных шрифтов с засечками, появившийся в эпоху Возрождения в Западной Европе. Основой для разработчиков первых гуманистических, или ренессансных антикв служил рукописный книжный почерк — гуманистический минускул.

SQLite — компактная встраиваемая реляционная база данных. Исходный код библиотеки передан в общественное достояние. В 2005 году проект получил награду Google-O’Reilly Open Source Awards.

FreeType, FreeType 2 — библиотека, которая используется для растеризации шрифтов и операций над ними. В частности, используется для отображения шрифтов в X11.

Моноширинный, или непропорциональный шрифт, — шрифт, в котором все знаки имеют одинаковую ширину. Этим он отличается от пропорционального шрифта, в котором буквы отличаются по ширине друг от друга.
Компьютерный шрифт — файл, содержащий в себе описание набора буквенных, цифровых, служебных и псевдографических символов, используемый для отображения этих символов программой или операционной системой.

Гарамон — название семейства гарнитур, основанных на рисунках французских типографов шестнадцатого столетия Клода Гарамона и Жана Жаннона.
Google Code Search — проект поисковой машины от Google Labs, индексировавшей исходные коды открытых программ, и позволявшей использовать в поисковых запросах регулярные выражения. В виде бета-версии работал с 5 октября 2006 года по 15 января 2012 года. Закрыт в связи с закрытием Google Labs.
ISO 15924, Коды для обозначения названий письменностей, определяет два набора кодов для ряда письменностей. Каждой письменности присваивается два кода — числовой и содержащий четыре буквы.

Brackets — свободный текстовый редактор для веб-разработчиков. Brackets ориентирован на работу с HTML, CSS и JavaScript. Эти же технологии лежат в основе самого редактора, что обеспечивает его кроссплатформенность то есть совместимость с операционными системами Mac, Windows и Linux. Brackets создан и развивается Adobe Systems под лицензией MIT License и поддерживается на GitHub.

Noto — семейство шрифтовых гарнитур с засечками и без, состоящее из более 100 самостоятельных шрифтов, разработанных для покрытия всех письменностей, заложенных в системе Юникод. Разработано с целью достижения визуальной гармонии для разных языков/письменностей. По заказу Google лицензируется под лицензией SIL. До сентября 2015 года шрифты находились под лицензией Apache 2.0.

Source Sans Pro — семейство шрифтов класса гротеск, относящийся к стилю шрифтов без засечек, созданных Полом Д. Хантом для Adobe Systems. Это первая гарнитура с открытым исходным кодом от Adobe, распространяемая по открытой лицензии SIL Open Font License.

Source Serif Pro — семейство шрифтов c засечками, созданный Франком Грисхаммером для Adobe Systems. Это третья гарнитура с открытым исходным кодом от Adobe, распространяющаяся под лицензией SIL.

Вариативные шрифты OpenType — расширение спецификации OpenType, появившееся в OpenType 1.8. 14 сентября 2016 года Adobe, Apple, Google и Microsoft анонсировали технологию, которая позволяет использовать один шрифтовой файл для бесконечного множества начертаний. Дизайнер может выставлять различные параметры текста — ширину, наклон, жирность, форму засечек — и типографский движок нарисует текст с такими параметрами.

GNU GLOBAL — программное средство для тегирования исходных кодов. Работает в различных средах, позволяя пользователям искать объекты, объявленные в исходных файлах и легко перемещаться между файлами. Такая возможность полезна при работе над программными проектами, содержащими множество внутренних подпроектов, при использовании условной компиляции (#ifdef
) и т. д. Приложение сходно с классическими системами тегирования ctags и etags, но не привязано к какому-либо конкретному текстовому редактору.