Stop! Stop! Stop! (альбом)

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Stop! Stop! Stop!
Обложка альбома группы «ВИА Гра» «Stop! Stop! Stop!» (2003)
Студийный альбом группы «ВИА Гра»
Дата выпуска

Флаг Японии 18 сентября 2003

Флаг Земли март 2004
Дата записи2003
Жанр Поп
Длительность55 мин
Продюсеры Андрей Сумин, Алексей Крузин
Языки песеняпонское издание — английский, русский, японский, украинский
международное издание — английский
Лейблы Columbia/Sony Music Entertainment[1]
Хронология группы «ВИА Гра»
«Стоп! Снято!»
(2003)		Stop! Stop! Stop!
(2003)		«Биология»
(2003)
Первая обложка

Обложка первого японского издания альбома (как V.I.A. "Gra")

Stop! Stop! Stop! — первый англоязычный альбом украинской группы «ВИА Гра», издаваемой за рубежом под названием Nu Virgos. Первый релиз альбома состоялся в Японии 18 сентября 2003 года. Продюсерами альбома выступили Андрей Сумин и Алексей Крузин. Продюсеры группы, Константин Меладзе и Дмитрий Костюк, указаны в кредитах альбома как «создатели концепции группы».

История выхода альбома

Успех альбома «Стоп! Снято!» в странах СНГ и Израиле приводит Sony Music к решению вывести группу «ВИА Гра» на мировой рынок и в 2003 году начинается запись дебютного англоязычного альбома группы.[2]

18 сентября 2003 года состоялся релиз дебютного англоязычного альбома группы «VIA Gra» «Stop! Stop! Stop!» в Японии. Альбом, который был записан в Лондоне, выдержан в стиле европоп. Название альбома было дано по заглавной песне альбома Stop! Stop! Stop!. Автор музыки всех песен — Константин Меладзе, автор слов (за исключением японоязычной «愛の罠 (Ai No Wana)») — Алексей Крузин. Спустя три дня после начала продаж альбом был распродан в Японии тиражом более 30 000 экземпляров.[2][3][4] 3 октября 2003 года Анна, Вера и Надя дали концерт-презентацию альбома «Stop! Stop! Stop!» в токийском клубе «Velfarre». Это событие было запечатлено пятнадцатью камерами основных телеканалов Японии[5][6][7]. Sony Music запускает крупную промокампанию в 14 странах Юго-Восточной Азии в поддержку альбома и вскоре он получает «золотую» сертификацию на Тайване и Гонконге, а также «платиновую» — в Таиланде[2].

Успех группы в чартах Японии приводит к угрозе судебного иска от производителей медицинского препарата виагра, и руководство Sony Music дало указание изъять оставшийся тираж альбома «Stop! Stop! Stop!» из продажи. Группа берёт псевдоним «Nu Virgos» (в переводе — «Обнажённые девы»). Как и в случае с оригинальным названием, здесь присутствует игра слов — «nu» («обнажённые»), созвучно слову «new» («новые»).[2]

В марте 2004 года состоялся релиз сингла «Stop! Stop! Stop!» и одноимённого альбома в Скандинавии. В норвежских национальных чартах продаж сингл добрался до 11-й строчки, альбом — до 20-й. В Финляндии альбом занял 6-е, а сингл — 3-е место в официальном чарте продаж, продержавшись в верхней десятке шесть недель. В целом в «Europe Official Top 100» сингл занял 32-е место, а в «Web Top 100» — 5-е. Общие продажи альбома «Stop! Stop! Stop!» составили более 2 000 000 копий.[2][8][9]

Оригинальные версии песен

Англоязычные песни с альбома, а также японоязычная «愛の罠 (Ai No Wana)», имеют свои оригинальные русскоязычные версии:

Версия с альбома «Stop! Stop! Stop!» → оригинальная версия
  • Stop! Stop! Stop! → Стоп! Стоп! Стоп! (альбом Стоп! Снято!)
  • Good Morning, Daddy! → Good morning, папа! (альбом Стоп! Снято!)
  • Till The Morning Light → Вот таки дела (на физическом носителе русскоязычная версия вышла раньше именно на англоязычном альбоме «Stop! Stop! Stop!»)
  • Hold Me Closer → Обними меня (альбом Попытка № 5)
  • Let Me Introduce My Mama → Познакомься с моей мамой (альбом Попытка № 5)
  • Kill My Girlfriend → Убей мою подругу (альбом Стоп! Снято!)
  • 愛の罠 (Ai No Wana) → Убей мою подругу (альбом Стоп! Снято!)
  • Don’t Ever Leave Me Love → Не оставляй меня, любимый! (альбом Стоп! Снято!)
  • Where I’m Gonna Find My Love → Что же я наделала? (альбом Попытка № 5)
  • Thank You For The Summer → Спасибо за лето (альбом Попытка № 5)
  • Every Day → Каждый день (альбом Попытка № 5)
  • If You Could Just Let Me Go → Отпустил бы ты меня (альбом Попытка № 5) (песня вышла би-сайдом на макси-сингле «Stop! Stop! Stop!» в 2004 году)

Список композиций

Оригинальное издание
№НазваниеАвтор(ы)Продюсер(ы)Длительность
1.«Stop! Stop! Stop!»Алексей Крузин, Константин Меладзе, Игорь РудыйАлексей Крузин, Андрей Сумин3:47
2.«Till The Morning Light»Алексей Крузин, Константин Меладзе, Юрий ШепетаАлексей Крузин, Андрей Сумин3:35
3.«Hold Me Closer»Алексей Крузин, Константин Меладзе, Юрий ШепетаАлексей Крузин, Андрей Сумин3:47
4.«Kill My Girlfriend»Алексей Крузин, Константин МеладзеАлексей Крузин, Андрей Сумин3:39
5.«Don't Ever Leave Me Love»Алексей Крузин, Юрий Шепета, Константин МеладзеАлексей Крузин, Андрей Сумин3:31
6.«Where I'm Gonna Find My Love»Алексей Крузин, Константин МеладзеАлексей Крузин, Андрей Сумин3:30
7.«Good Morning, Daddy!»Алексей Крузин, Константин Меладзе, Стефан ВасилишинАлексей Крузин, Андрей Сумин3:33
8.«Thank You For The Summer»Алексей Крузин, Юрий Шепета, Константин МеладзеАлексей Крузин, Андрей Сумин3:10
9.«Стоп! Стоп! Стоп!»Константин МеладзеАлексей Крузин, Андрей Сумин, Константин Меладзе3:41
10.«Вот таки дела»Константин Меладзе, Юрий ШепетаАлексей Крузин, Андрей Сумин, Константин Меладзе3:35
11.«Не оставляй меня, любимый!»Константин Меладзе, Юрий ШепетаАлексей Крузин, Андрей Сумин, Константин Меладзе3:31
12.«Убей мою подругу»Константин МеладзеАлексей Крузин, Андрей Сумин, Константин Меладзе3:43
13.«Good morning, папа!»Константин МеладзеАлексей Крузин, Андрей Сумин, Константин Меладзе3:35
14.«愛の罠» (читается как «Ai No Wana», японоязычная версия песни «Убей мою подругу», бонус-трек для Японии)Jun Shiobuki, Константин МеладзеАлексей Крузин, Андрей Сумин3:40
15.«Hold Me Closer (remix)» (бонус-трек для Японии)Алексей Крузин, Владимир Бебешко, Константин МеладзеАлексей Крузин, Андрей Сумин3:41
DVD в японской deluxe-версии 
№НазваниеРежиссёрДлительность
1.«Stop! Stop! Stop!»Семён Горов 
2.«Не оставляй меня, любимый!»Семён Горов 
Переиздание под псевдонимом «Nu Virgos»
№НазваниеАвтор(ы)Продюсер(ы)Длительность
1.«Stop! Stop! Stop!»Алексей Крузин, Константин Меладзе, Игорь РудыйАлексей Крузин, Андрей Сумин3:47
2.«Till The Morning Light»Алексей Крузин, Константин Меладзе, Юрий ШепетаАлексей Крузин, Андрей Сумин3:35
3.«Hold Me Closer»Алексей Крузин, Константин МеладзеАлексей Крузин, Андрей Сумин3:47
4.«Good Morning, Daddy!»Алексей Крузин, Константин Меладзе, Стефан ВасилишинАлексей Крузин, Андрей Сумин3:33
5.«Let Me Introduce My Mama»Алексей Крузин, Константин МеладзеАлексей Крузин, Андрей Сумин4:05
6.«Kill My Girlfriend»Алексей Крузин, Константин МеладзеАлексей Крузин, Андрей Сумин3:39
7.«Don't Ever Leave Me Love»Алексей Крузин, Юрий Шепета, Константин МеладзеАлексей Крузин, Андрей Сумин3:31
8.«Where I'm Gonna Find My Love»Алексей Крузин, Константин МеладзеАлексей Крузин, Андрей Сумин3:30
9.«Thank You For The Summer»Алексей Крузин, Юрий Шепета, Константин МеладзеАлексей Крузин, Андрей Сумин3:23
10.«Every Day»Алексей Крузин, Константин МеладзеАлексей Крузин, Андрей Сумин3:01
11.«Stop! Stop! Stop! (Upbeat Version)» (бонус-трек в европейских изданиях, Японии и Таиланде)Алексей Крузин, Владимир Бебешко, Константин МеладзеАлексей Крузин, Андрей Сумин3:47
12.«愛の罠» (читается как «Ai No Wana», японоязычная версия песни «Убей мою подругу», бонус-трек в азиатских странах)Jun Shiobuki, Константин МеладзеАлексей Крузин, Андрей Сумин3:40
VCD с клипами в deluxe версии (Азия) 
№НазваниеРежиссёрДлительность
1.«Стоп! Стоп! Стоп!»Семён Горов 
2.«Не оставляй меня, любимый!»Семён Горов 
3.«Вот таки дела»Владимир Пасичник 
4.«Океан и три реки»Семён Горов 
5.«Бомба»Игорь Иванов 
6.«Попытка №5»Макс Паперник 
7.«Stop! Stop! Stop! (Karaoke)»Семён Горов 
DVD с клипами в deluxe версии (Европа) 
№НазваниеРежиссёрДлительность
1.«Stop! Stop! Stop!»Семён Горов 
2.«Don't Ever Leave Me Love (Photo Shoot)»Владимир Пасичник 
3.«Вот таки дела»Владимир Пасичник 
4.«Kill My Girlfriend (Japanese Promo Tour)» (видеоряд ролика аналогичен «“ВИА Гра в Японии” (“愛の罠/Убей мою подругу”)» с альбома «Биология»)Владимир Пасичник 

Над альбомом работали

Музыканты

  • Анна Седокова, Надежда Грановская, Вера Брежнева — вокал, бэк-вокал
  • Наталья Гура — бэк-вокал
  • Анна Карэ — бэк-вокал
  • Гвен Гатри — бэк-вокал
  • Стефан Василишин — гитара
  • Геннадий Крупник — бэк-вокал
  • Константин Меладзе — бэк-вокал
  • Игорь Рудый — саксофон
  • Иван «Грозный» — скрипка
  • Юрий Шепета — аранжировки
  • Владимир Бебешко — аранжировки
  • Михаил Некрасов — аранжировки

Выпуск

  • Исполнительный продюсер: Андрей Сумин
  • Сопродюсер: Алексей Крузин
  • Саунд-продюсер: Константин Меладзе
  • Звукооператор: Владимир Критович
  • Звукорежиссёр: Владимир Бебешко
  • Сведение: Олег Чечик
  • Мастеринг: Сергей Ребрик

Оформление

  • Дизайн: Владимир Пасичник, Юрий Задимидько
  • Фотографы: Тарас Маляревич, Владимир Пасичник, Дмитрий Перетрутов, Алексей Народицкий, Игорь Верещагин
  • Концепт обложки: Jam Suzuki

Чарты

Страна Максимальная
позиция 		Сертификация
Норвегия[2]20 —
Финляндия[2]6
Индонезия[2]5
Япония4
Тайвань[2]1 золотой
Гонконг[2]
Таиланд[2]платиновый

Прочее

Nu Virgos: MV Collection

Nu Virgos: MV Collection
Обложка альбома ВИА Гра «Nu Virgos: MV Collection» (2004 г.)
Видеоальбом ВИА Гра
Дата выпускаапрель 2004 г.
Дата записи2000—2004
Жанры данс-поп и поп
Длительность55 мин.
Языки песенанглийский, русский, украинский и японский
Лейбл Columbia Records
Хронология ВИА Гра
Nu Virgos: MV Collection
(2004 г.)		«Video Бриллианты»
(2006)

VCD-сборник видеоклипов группы, выпущенный в апреле 2004 года в Юго-Восточной Азии. Выпуск был осуществлен в рамках промоушена альбома «Stop! Stop! Stop!», который также рекламируется на оборотной стороне буклета[10][11][12].

2004 — «Nu Virgos: MV Collection»
№НазваниеДлительность
1.«Stop! Stop! Stop!»3:51
2.«Stop! Stop! Stop! (Karaoke)»3:51
3.«Стоп! Стоп! Стоп!»3:51
4.«Не оставляй меня, любимый!»3:32
5.«Don’t ever leave me, love!»3:43
6.«Good morning, папа!»3:51
7.«Убей мою подругу»4:02
8.«Вот таки дела»3:35
9.«Обними меня»3:54
10.«Океан и три реки (совместно с Валерием Меладзе)»3:54
11.«Попытка № 5»3:25
12.«Я не вернусь»3:35
13.«Бомба»3:25

Над диском работали

Музыканты

  • Анна Седокова, Алена Винницкая, Надежда Грановская, Вера Брежнева, Валерий Меладзе — вокал
  • Наталья Гура, Анна Карэ, Геннадий Крупник, Константин Меладзе — бэк-вокал
  • Стефан Василишин — гитара
  • Игорь Рудый — саксофон

Режиссёры

  • Макс Папареник (11, 12) Игорь Иванов (13), Семён Горов (1—4, 6, 7, 9, 10), Владимир Пасичник (5,8)

Выпуск

  • Исполнительный продюсер: Андрей Сумин
  • Сопродюсер: Алексей Крузин
  • Саунд-продюсер: Константин Меладзе
  • Сведение: Константин Меладзе, Владимир Бебешко
  • Звукооператоры: Владимир Критович, Сергей Ребрик
  • Продакт-менеджер: Юлия Секарева

Дизайн

  • Дизайн: Владимир Пасичник, Юрий Задимидько
  • Фотограф: Дмитрий Перетрутов

Примечания

  1. ↑ Nu Virgos — Stop! Stop! Stop! 2004 at Discogs. Дата обращения: 22 июня 2012. Архивировано 9 июня 2009 года.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Анна Иф и Филипп Маклаков. Обычные подозреваемые // Billboard. — 2008. — № 9 (17). — С. 64—65.
  3. ↑ Stop! Stop! Stop!  (индон.) (недоступная ссылка)
  4. ↑ [อัลบั้ม Stop! Stop! Stop!  (тайск.). Дата обращения: 21 февраля 2011. Архивировано 23 декабря 2014 года. อัลบั้ม Stop! Stop! Stop!  (тайск.)]
  5. ↑ История группы ВИА Гра Архивировано 5 июня 2009 года., times.ua
  6. ↑ Архив официального сайта
  7. ↑ ВИА Гра покоряет Японию. Дата обращения: 21 февраля 2011. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года.
  8. ↑ Nu Virgos Stop! Stop! Stop! @ Top40-Charts.com. Дата обращения: 21 февраля 2011. Архивировано 4 марта 2016 года.
  9. ↑ PostNuke powered Website. Дата обращения: 12 июля 2008. Архивировано из оригинала 12 сентября 2005 года.
  10. ↑ Nu Virgos – MV Collection. Discogs. Архивировано 21 февраля 2021 года.
  11. ↑ MV Collection. viagroupia. Архивировано из оригинала 10 марта 2013 года.
  12. ↑ Nu Virgos : MV Collection. jedimusic.com. Архивировано из оригинала 30 августа 2005 года.

Ссылки