Summertime Sadness

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Summertime Sadness
Обложка сингла Ланы Дель Рей «Summertime Sadness» (2012)
Сингл Ланы Дель Рей
с альбома Born to Die
Дата выпуска22 июня 2012
Формат12", CD-сингл, цифровая дистрибуция
Жанр Инди-поп
Языканглийский
Длительность4:25
Композитор Лана Дель Рей
Продюсеры Эмиль Хейни, Рик Ноуэлс, Деврим Караоглу
Лейблы Interscope, Cherrytree, Polydor
Хронология синглов Ланы Дель Рей
«Blue Jeans»
(2012)		«Summertime Sadness»
(2012)		«National Anthem»
(2012)
Видеоклип
Логотип YouTube «Summertime Sadness»

«Summertime Sadness» (с англ. — «Летняя печаль») — песня американской певицы Ла́на Дель Рей с её второго студийного альбома Born to Die. Она была выпущена 22 июня 2012 года лейблом Interscope Records в качестве третьего сингла в Австрии и Германии, и четвёртого сингла в Швейцарии. Сингл достиг высшей десятки в хит-парадах Австрии, Болгарии, Германии, Греции, Люксембурге и Швейцарии. Осенью 2013 года «Summertime Sadness» стала хитом № 1 в Польше. Хаус-ремиксы позволили Дель Рей войти в чарт US Hot Dance Club Songs. Это принесло ей успех и впервые позволило ей войти в хит-парад США. В 2014 году ремикс на «Summertime Sadness» за авторством Седрика Джервейса[англ.] получил премию «Грэмми» в категории «Лучшая ремикшированная запись, не классическая».[1]

Музыкальное видео повествует о двух влюблённых девушках. Одну играет актриса Джейми Кинг, а другую — сама Дель Рей. По сюжету видео, они обе кончают жизнь самоубийством, прыгая с большой высоты. Видео было снято мужем Джейми Кинг, режиссёром Кайлом Ньюманом. Оно достигло успеха на YouTube, и набрало в целом более 340 млн просмотров. В большинстве критики хвалили музыкальное видео. Песня была написана давними коллегами Дель Рей — Эмилем Хейни и Риком Ноуэлсом, слова написали Ноуэлс и Дель Рей. Для продвижения песни, Дель Рей выпустила сборник ремиксов песни в iTunes Store. На данный момент, было продано более 2 миллионов копий сингла в США, и более 300 тысяч копий в Германии.

В апреле 2013 года нидерландская симфоник-метал-группа Within Temptation записала кавер-версию «Summertime Sadness» для своего альбома The Q-Music Sessions[англ.], который был выпущен только в Бельгии и Нидерландах. В декабре 2013 года, свою кавер-версию исполнила Майли Сайрус.[2]

В июле 2018 года издание The Fader включило композицию в топ-13 лучших летних песен[3].

История создания и релиз

Песня «Summertime Sadness» стала доступна для цифровой загрузки в Германии, Австрии и Швейцарии 22 июня 2012 года в качестве третьего сингла со студийного альбома Born to Die[4]. Песня присутствовала в сет-листе первого тура Дель Рей, Born to Die Tour. После новости о выпуске переиздания альбома, в сети были опубликованы два ремикса на песню, созданные Тоддом Терри. Авторами песни являются Лана Дель Рей и Рик Ноуэлс, а продюсированием песни занялись Эмиль Хейни, Ноуэлс и Деврим Караоглу. Песня записана в жанрах трип-хоп, инди-поп и инди-рок[5][6]. В качестве музыкального аккомпанемента использовались барабаны, пианино и гитара. Смысл песни в том, что «радость в любви несёт в себе множество разочарований». В самой песне, Дель Рей поёт о страхе потерять любимого человека и передает это в строчке: «Крепко поцелуй меня, перед тем как уйти». Текст песни был опубликован компанией Universal Music Publishing Group на сайте Musicnotes, Inc. В композиции присутствует метроном в сто двенадцать ударов в минуту и состоит в минорной тональности до-диез минор. Композитор Рик Ноуэлс, который является по совместительству автором, признается, что видит в песне что-то «волшебное» и относится к Лане с большим уважением[7]:

Я познакомился с Ланой летом 2011 года. Я слышал некоторые её песни на YouTube, и они мне очень понравились. Когда мы написали эту песню, я понял, что она прекрасный композитор и певица. Она пишет музыку так, чтобы завоевать моё уважение, она хочет, чтобы то, что она написала, мне понравилось, потому она невероятно прекрасна. Лана постоянно выпускает музыку высокого качества. Люди жаждут настоящего искусства. Поскольку всё больше людей слушают её песни, у неё становится все больше поклонников.[8]

Релиз песни состоялся в середине 2012 года и стал доступным для загрузки в iTunes Store в Германии, Австрии и Швейцарии. Песня преуспела в этих странах после того, как в июле 2013 года был выпущен ремикс, созданный французским DJ Седриком Джервейсом[англ.]. Ремикс стал очень успешным и ротировался на радиостанциях США, а позже стал доступен в iTunes Store. В интервью Radio.com Дель Рей признается, что с этой песней было все по-другому, не как с «Young and Beautiful», потому что песня была сразу хорошо принята на радиостанции (ранее, треки Дель Рей не звучали на радио)[9]. Она продолжила: «Я приехала домой после четырёх месяцев выступлений в туре и услышала „Summertime Sadness“ по радио. Я очень благодарна за это, ведь я очень люблю эту песню»[10]. Издание Billboard сравнило песню «Summertime Sadness» с песней группы Everything but the Girl «Missing».

Критические отзывы

В своём детальном обзоре альбома Born to Die для журнала Billboard Эндрю Хэмпп написал, что «одно только название, которое словно по-детски обижено на весь мир, заставило хихикать над деревенским кабриолетом Дель Рей, но сама песня доказывает, что она — одна из самых сильных здесь [на альбоме Born to Die], несмотря даже на то, что текст песни излишне многословен».[11] Эми Сиарретто из PopCrush отметила, что «даже хоть через её голос чувствуется несомненно израненная девушка, она завладевает вниманием своей ленивой передачей чувств».[12] Los Angeles Times назвал эту песню одной из лучших на альбоме, наряду с «Video Games» и «Dark Paradise».[13]

Музыкальное видео

Роль подруги Ланы Дель Рей в музыкальном видео исполнила Джейми Кинг, а её муж Кайл Ньюман срежиссировал видео.

Музыкальное видео на «Summertime Sadness» было снято в 2012 году Кайлом Ньюманом и Спенсером Сассером[англ.]. В клипе главные роли исполнили сама Дель Рей и жена Ньюмана Джейми Кинг. Она рассказала, что в видео рассказывается, что «оно о том, что невозможно жить без тех, кого ты любишь, неважно — друзей или любимых, вот и всё».[14][15][16] Видео повествует о двух влюблённых поссорившихся девушках, которые кончают жизнь самоубийством.[17] Актёр Алекс Петтифер также принял участие в создании клипа в качестве помощника продюсера.[17]

Видео было выпущено на официальном канале Дель Рей на YouTube 20 июля 2012 года.[18] К январю 2014 видео набрало более 120 млн просмотров.[18] Оно набирало количество просмотров примерно вдвое быстрее, чем предыдущее видео Дель Рей («National Anthem»), и благодаря ему Дель Рей получила более 69 000 новых поклонников на Facebook и Twitter. Наконец, видео позволило Дель Рей занять 42 место в рейтинге Billboard.[19]

Клип получил преимущественно положительные отзывы критиков. Кристал Белл из Huffington Post назвала видео «одой к Instagram», и отметила, что оно похоже на остальные клипы певицы.[17] Кэрри Баттан из Pitchfork Media написала, что «чувствуется рука Ланы Дель Рей в этом видео. Кадры, словно из Instagram, несчастные лица, попытки суицида и специальный гость [Джейми Кинг]».[20] Дженна Халли Рубенштейн из блога MTV Buzzworthy сказала, что, возможно, сцены с Дель Рей в красном дыму — это Дель Рей в загробном мире, после самоубийства, но она же и отметила, что это маловероятно, учитывая, что «видео заканчивается образом Ланы и её призрака, идущей одной по пустой дороге». Далее Рубенштейн сказала, что видео вгоняет в грусть, «но что ещё вы ждали от видео Ланы? Солнце, блеск и мороженое? Навряд ли».[21][22][23] Тайлер Монро из канадского телеканала AUX раскритиковал видео, в частности, он указывал на то, что Дель Рей слишком увлеклась пост-обработкой видео и спецэффектами. Он сказал, что клип похож на «безвкусное ничто», и иронично предложил Дель Рей наполнить видео большим количеством эффектов, например, стрелять лазерами из глаз. Но он написал также, что причина такого безразличия [к съёмке видео] кроется в беззаботности, которую обеспечили ей высокие продажи и популярность.[24]

Список композиций

Участники записи

Данные со вкладыша, прилагаемого к альбому.[28]

Чарты и сертфикация

Недельные чарты

Чарты и сертификация Cedric Gervais remix

История релизов

Страна Дата Формат Лейбл
Германия[90]22 июня 2012 Цифровая дистрибуцияUniversal
Австрия[91]
Швейцария[92]
Германия13 июля 2012 CD-сингл[93]
Виниловое издание — мини-альбом ремиксов[94]
США[95]1 июля 2013 Крупнейшие радиостанции (Cedric Gervais remix) Interscope
Великобритания[96]10 июля 2013
США[97][98]11 июля 2013 Цифровая дистрибуция (Cedric Gervais remix)
22 июля 2013 Rhythmic contemporary-радиостанции

Комментарии

  1. ↑ 1 2 The Platinum award for "Summertime Sadness" in the United States represents sales of both the original version and the Cedric Gervais remix.[58][]

Примечания

  1. ↑ Grammy Nominees (англ.) (26 января 2014). Дата обращения: 4 февраля 2014. Архивировано 1 декабря 2011 года.
  2. ↑ Maresca, Rachel Lindsay Lohan introduces Miley Cyrus at Jingle Ball: 'She wants to do what she wants to do and she does it and we love her for it'. Daily News (14 декабря 2013). Дата обращения: 17 декабря 2013. Архивировано 8 января 2014 года.
  3. ↑ Опубликован список лучших летних песен - Газета.Ru | Новости. Дата обращения: 3 июля 2018. Архивировано 3 июля 2018 года.
  4. ↑ Hamper, Andrew Lana Del Rey's 'Born To Die': Track-By-Track Review (англ.). Billboard. Дата обращения: 28 января 2012. Архивировано из оригинала 1 февраля 2012 года.
  5. ↑ Lambe, Stacy The 10 Best Remixes Of Lana Del Rey (англ.). VH1. Дата обращения: 10 февраля 2015. Архивировано 29 июня 2015 года.
  6. ↑ Lana Del Rey lança novo remix de 'Summertime Sadness' (англ.). Billboard (7 марта 2013). Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года.
  7. ↑ Martins, Chris Ryan Hemsworth Takes Lana Del Rey's 'Summertime Sadness' to the Trap (англ.). SPIN. Buzz Media (7 марта 2013). Дата обращения: 10 марта 2013. Архивировано 20 декабря 2013 года.
  8. ↑ Гари Труст. Rick Nowels, Lana Del Rey Co-Writer, Talks 'Summertime Sadness' And His Catalog Of Hits (англ.). Billboard. Дата обращения: 6 сентября 2013. Архивировано 7 мая 2016 года.
  9. ↑ Jones, Nate Lana Del Rey "Summertime Sadness" Lyrics Meaning: Cruel, Cruel Summer (англ.). Pop Dust (19 июля 2013). Дата обращения: 3 апреля 2015. Архивировано 14 мая 2016 года.
  10. ↑ Ross On Radio: Why Lana Del Rey Was Born To Live (англ.). Billboard. Дата обращения: 17 августа 2013. Архивировано 3 марта 2016 года.
  11. ↑ Hampp, Andrew Lana Del Rey's 'Born To Die': Track-By-Track Review. Billboard. Billboard.com (25 января 2012). Дата обращения: 24 сентября 2012. Архивировано 28 мая 2013 года.
  12. ↑ Sciarretto, Amy Lana Del Rey, Born To Die, Album Review. PopCrush.com (27 января 2012). Дата обращения: 24 сентября 2012. Архивировано 6 декабря 2016 года.
  13. ↑ Album review: Lana Del Rey’s 'Born to Die' — latimes.com. Дата обращения: 2 января 2014. Архивировано 5 марта 2016 года.
  14. ↑ King, Jaime Jaime King's Twitter Status. Twitter. Дата обращения: 9 сентября 2012. Архивировано 13 марта 2016 года.
  15. ↑ Breihan, Tom Lana Del Rey – "Summertime Sadness" Video (Feat. Jaime King). Stereogum. Buzz Media. Дата обращения: 9 сентября 2012. Архивировано 14 июня 2017 года.
  16. ↑ Lana Del Rey unveils new video for 'Summertime Sadness' – watch. NME (21 июля 2012). Дата обращения: 21 июля 2012. Архивировано 4 марта 2016 года.
  17. ↑ 1 2 3 Bell, Crystal Lana Del Rey 'Summertime Sadness' Video: Jaime King Is Lana's Suicidal Lesbian Lover. The Huffington Post. Дата обращения: 21 августа 2012. Архивировано 15 мая 2017 года.
  18. ↑ 1 2 Lana Del Rey - "Summertime Sadness". YouTube. Google. Дата обращения: 9 сентября 2012. Архивировано 9 августа 2016 года.
  19. ↑ Gruger, William The xx Marks the Spot on Billboard's Social 50. Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 21 августа 2012. Архивировано 26 июня 2013 года.
  20. ↑ Battan, Carrie Video: Lana Del Rey: "Summertime Sadness". Pitchfork Media (20 июля 2012). Дата обращения: 24 сентября 2012. Архивировано 4 августа 2017 года.
  21. ↑ Rubenstein, Jenna Hally New Video: Lana Del Rey, 'Summertime Sadness'. MTV Buzzworthy. Viacom. Дата обращения: 9 сентября 2012. Архивировано из оригинала 26 июля 2012 года.
  22. ↑ Carley, Brennan Lana Del Rey Mourns a Lost Love in 'Summertime Sadness' Video. Billboard. Billboard.com (20 июля 2012). Дата обращения: 24 сентября 2012. Архивировано 16 июля 2017 года.
  23. ↑ Hogan, Marc Lana Del Rey's 'Summertime Sadness' Video Is Quite Melancholy. Spin. Spin.com (20 июля 2012). Дата обращения: 24 сентября 2012. Архивировано 19 января 2018 года.
  24. ↑ Monroe, Tyler Lana Del Rey releases another film-crackle filled video. Here are 5 effects worth considering for her next one. Aux. Glassbox Television. Дата обращения: 30 сентября 2012. Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 года.
  25. ↑ Deutsche Post. Lana Del Rey: Summertime Sadness (2-Track) (Maxi-CD) – jpc. Jpc.de (13 июля 2012). Дата обращения: 22 июля 2012. Архивировано 1 ноября 2012 года.
  26. ↑ iTunes - Musik – "Summertime Sadness (Remixes) - EP" von Lana Del Rey. Itunes.apple.com (22 июня 2012). Дата обращения: 22 июля 2012. Архивировано 29 июля 2012 года.
  27. ↑ 12": Lana Del Rey: Summertime Sadness [Remix edition] (2012) - iMusic.dk Web-Shop (недоступная ссылка — история). En.imusic.dk. Дата обращения: 22 июля 2012.
  28. ↑ Страница 8 вкладыша к альбому Born to Die.
  29. ↑ "Austriancharts.at – Lana Del Rey – Summertime Sadness"  (нем.). Ö3 Austria Top 40. Проверено 2015-01-16.
  30. ↑ "Ultratop.be – Lana Del Rey – Summertime Sadness"  (нид.). Ultratop 50. Проверено 2015-01-16.
  31. ↑ "Ultratop.be – Lana Del Rey – Summertime Sadness"  (фр.). Ultratop 50. Проверено 2015-01-16.
  32. ↑ <Lana+Del+Rey/chart?f=1221 "Lana Del Rey – Chart history" Brasil Hot 100 Airplay for Lana Del Rey. Проверено 2014-03-16.
  33. ↑ 15.10.2012-21.10.2012 – IFPI at bamp-br.org (неопр.). Bulgarian Association of Music Producers. Дата обращения: 16 января 2015. Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 года.
  34. ↑ "ČNS IFPI"  (чешск.). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 201310 into search. Проверено 2015-01-16.
  35. ↑ "ČNS IFPI"  (чешск.). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 and insert 201433 into search. Проверено 2015-01-16.
  36. ↑ "Lescharts.com – Lana Del Rey – Summertime Sadness"  (фр.). Les classement single. Проверено 2015-01-16.
  37. ↑ "Offiziellecharts.de – Lana Del Rey – Summertime Sadness". GfK Entertainment Charts. Проверено 2015-01-16.
  38. ↑ Greece Digital Songs: Aug 3, 2013. Billboard. Дата обращения: 3 августа 2013. Архивировано 9 сентября 2015 года.
  39. ↑ Lana Del Rey Chart History. RÚV. Дата обращения: 30 июня 2017. Архивировано 24 мая 2017 года.
  40. ↑ "Lana Del Rey – Summertime Sadness Media Forest". Israeli Airplay Chart. Media Forest. Проверено 2015-01-16.
  41. ↑ FIMI Chart Top 100 (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 4 ноября 2013. Архивировано из оригинала 13 января 2014 года.
  42. ↑ "Dutchcharts.nl – Lana Del Rey – Summertime Sadness"  (нид.). Single Top 100. Проверено 2013-07-28.
  43. ↑ "Charts.nz – Lana Del Rey – Summertime Sadness". Top 40 Singles. Проверено 2015-01-16.
  44. ↑ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. Проверено 2015-01-16.
  45. ↑ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: Select SINGLES DIGITAL - TOP 100 and insert 201429 into search. Проверено 2015-01-16.
  46. ↑ "Swedishcharts.com – Lana Del Rey – Summertime Sadness". Singles Top 100. Проверено 2015-01-16.
  47. ↑ "Swisscharts.com – Lana Del Rey – Summertime Sadness". Swiss Singles Chart. Проверено 2015-01-16.
  48. ↑ "Lana Del Rey Chart History (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard. Проверено 2015-01-16.
  49. ↑ Jahrescharts 2012. Media control GfK. Дата обращения: 4 января 2013. Архивировано 20 января 2013 года.
  50. ↑ MAHASZ Rádiós TOP 100 – radios 2013 (неопр.). Mahasz. Дата обращения: 22 января 2014. Архивировано 16 января 2014 года.
  51. ↑ FIMI – Classifiche Annuali 2014 "TOP OF THE MUSIC" FIMI-GfK: un anno di musica italiana (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 14 января 2015. Архивировано из оригинала 13 января 2015 года.
  52. ↑ Austrian single certifications – Lana Del Rey – Summertime Sadness (нем.). IFPI Austria. Дата обращения: 16 января 2015.
  53. ↑ [[[:Шаблон:Cite Certification/URL]] Gold-/Platin-Datenbank (Lana Del Rey; ́Summertime Sadnesś)] (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 6 июня 2018.
  54. ↑ Italian single certifications – Lana Del Rey – Summertime Sadness (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 13 ноября 2017. Select "Tutti gli anni" in the "Anno" drop-down menu. Type "Summertime Sadness" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  55. ↑ Certificaciones (исп.). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Дата обращения: 16 января 2015. Type Lana Del Rey in the box under the ARTISTA column heading and Summertime Sadness in the box under the TÍTULO column heading.
  56. ↑ certweek IS REQUIRED FOR SWEDISH CERTIFICATIONS.
  57. ↑ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (́Summertime Sadnesś). IFPI Switzerland. Hung Medien. Дата обращения: 16 января 2015.
  58. ↑ Ugwu, Reggie Go Behind Lana Del Rey's 'Summertime' Surge. Billboard (15 сентября 2013). Дата обращения: 15 сентября 2013. Архивировано 23 сентября 2015 года.
  59. ↑ 1 2 American single certifications – Lana Del Rey – Summertime Sadness (англ.). Recording Industry Association of America.
  60. ↑ The ARIA Report: Week Commencing: 23 September 2013 – Issue #1230 (PDF). Pandora Archive. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 26 сентября 2013. Архивировано 3 февраля 2016 года.
  61. ↑ "Lana Del Rey Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Проверено 2013-07-28.
  62. ↑ "Danishcharts.com – Lana Del Rey vs. Cedric Gervais – Summertime Sadness". Tracklisten. Проверено 2013-07-28.
  63. ↑ "Lescharts.com – Lana Del Rey – Summertime Sadness"  (фр.). Les classement single. Проверено 2013-07-28.
  64. ↑ Digital Singles Charts – Greece. Billboard. Дата обращения: 28 июля 2013. Архивировано 29 сентября 2013 года.
  65. ↑ 1 2 MAHASZ: Archívum › Kereső – előadó/cím szerint (неопр.). Mahasz. Дата обращения: 9 октября 2013. Архивировано из оригинала 27 декабря 2012 года.
  66. ↑ "Chart Track: Week 36, 2013". Irish Singles Chart. Проверено 2013-07-28.
  67. ↑ <Lana+Del+Rey/chart?f=913 "Lana Del Rey – Chart history" Billboard Luxembourg Digital Songs for Lana Del Rey. Проверено 2013-07-28.
  68. ↑ "Charts.nz – Lana Del Rey vs. Cedric Gervais – Summertime Sadness". Top 40 Singles. Проверено 2013-07-28.
  69. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2013-07-28.
  70. ↑ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201336 into search. Проверено 2013-07-28.
  71. ↑ "Spanishcharts.com – Lana Del Rey – Summertime Sadness" Canciones Top 50. Проверено 2013-07-28.
  72. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2013-07-28.
  73. ↑ "Lana Del Rey Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено 2013-07-28.
  74. ↑ "Lana Del Rey Chart History (Hot Dance/Electronic Songs)". Billboard. Проверено 2016-03-22.
  75. ↑ "Lana Del Rey Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. Проверено 2013-07-28.
  76. ↑ "Lana Del Rey Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard. Проверено 2013-07-28.
  77. ↑ "Lana Del Rey Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Проверено 2013-07-28.
  78. ↑ "Lana Del Rey Chart History (Pop Songs)". Billboard. Проверено 2013-07-28.
  79. ↑ "Lana Del Rey Chart History (Rhythmic)". Billboard. Проверено 2013-07-28.
  80. ↑ The Official Top 40 Biggest Selling Singles Of 2013. Official Charts Company (1 января 2014). Дата обращения: 8 июля 2014. Архивировано 23 февраля 2015 года.
  81. ↑ Best of 2013 – Hot 100 Songs. Billboard. Дата обращения: 8 июля 2014. Архивировано 8 июля 2014 года.
  82. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2014 Singles. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 16 октября 2014.
  83. ↑ Canadian single certifications – Lana Del Rey – Summertime Sadness (англ.). Music Canada. Дата обращения: 1 ноября 2013.
  84. ↑ Certificaciones (исп.). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Дата обращения: 6 июня 2015. Type Lana Del Rey in the box under the ARTISTA column heading and Summertime Sadness in the box under the TÍTULO column heading.
  85. ↑ Dutch single certifications – Lana Del Rey – Summertime Sadness (нидерл.). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Дата обращения: 25 февраля 2019. Enter Summertime Sadness in the "Artiest of titel" box. Select 2013 in the drop-down menu saying "Alle jaargangen".
  86. ↑ NZ Top 40 Singles Chart – 26 August 2013. Recorded Music NZ. Дата обращения: 8 сентября 2013. Архивировано 24 августа 2013 года.
  87. ↑ Copsey, Rob Lana Del Rey's Official Top 10 biggest selling singles. Official Charts Company (18 июля 2017). Дата обращения: 18 июля 2017. Архивировано 20 июля 2017 года.
  88. ↑ British single certifications – Lana Del Rey vs Cedric Gervais – Summertime Sadness (англ.). British Phonographic Industry. Select singles in the Format field. Select Platinum in the Certification field. Type Summertime Sadness in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
  89. ↑ Grein, Paul Can You Believe Don't Stop Believin' Loses Spot as Best-Selling Rock Song? Yahoo! Music (2 января 2014). Дата обращения: 25 января 2014. Архивировано 4 января 2014 года.
  90. ↑ Summertime Sadness: Lana Del Rey: Amazon.de: MP3-Downloads. Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 17 декабря 2019 года.
  91. ↑ iTunes — Musik — «Summertime Sadness (Remixes) — EP» von Lana Del Rey. Дата обращения: 2 января 2014. Архивировано 16 июня 2014 года.
  92. ↑ iTunes — Musik — «Summertime Sadness (Remixes) — EP» von Lana Del Rey. Дата обращения: 2 января 2014. Архивировано 16 июня 2014 года.
  93. ↑ Summertime Sadness (2-Track): Amazon.de: Musik. Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 13 октября 2014 года.
  94. ↑ [1]Архивная копия от 3 марта 2016 на Wayback Machine Summertime Sadness-The Remix EP (Limited Edition) [Vinyl Maxi-Single]: Amazon.de: Musik
  95. ↑ FMQB: Radio Industry News, Music Industry Updates, Arbitron Ratings, Music News and more!
  96. ↑ BBC — Radio 1 — Playlist
  97. ↑ [2]Архивная копия от 22 сентября 2014 на Wayback Machine iTunes — Music — Summertime Sadness [Lana Del Rey vs. Cedric Gervais] (Cedric Gervais Remix) — Single by Lana Del Rey & Cedric Gervais
  98. ↑ Top 40 Rhythmic Future Releases | R&B Song and Hip-Hop Music Release Dates |

Ссылки