Te Felicito

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Te Felicito
Обложка сингла Шакиры и Раува Алехандро «Te Felicito» ()
Сингл Шакиры и Раува Алехандро
Дата выпуска21 апреля 2022
Форматцифровая загрузка и музыкальный стриминг
Жанры
Языкиспанский
Длительность2:52
Авторы песни
  • Шакира
  • Keityn
  • Albert Hype
  • Ily Wonder
  • Rauw Alejandro
  • Golden Mindz
Продюсеры
Лейбл Sony Music Latin
Хронология Шакиры
«Don’t Wait Up»
(2021)		«Te Felicito»
(2022)		«Don’t You Worry Don’t Wait Up»
(2022)
Хронология Раува Алехандро
«Agua»
(2022)		«Te Felicito»
(2022)		«Loco por Perrearte»
(2022)
Видеоклип
Логотип YouTube «Te Felicito»

«Te Felicito» (с исп. — «Я поздравляю тебя») — песня колумбийской певицы Шакиры и пуэрто-риканского певца Рауля Алехандро Окасио Руиса, известного как Раув Алехандро, на испанском языке. Она была выпущена 21 апреля 2022 года на лейбле Sony Music Latin в качестве ведущего сингла с двенадцатого студийного альбома Шакиры. Это был её первый испаноязычный сингл, выпущенный после песни «Me Gusta» с участием пуэрториканского рэпера Ануэля АА в начале 2020 года[2].

История

9 апреля 2022 года на странице Шакиры в Twitter появился твит: «Te felicito que bien actúas» («Я поздравляю тебя с хорошей игрой»). Вскоре после этого твит был удален, но в социальных сетях появились предположения о том, кому он был адресован[3]. На следующей неделе появление белого робота на миниатюрах шести клипов Шакиры вызвало новые предположения[4]. 14 апреля 2022 года Шакира опубликовала обложку сингла, на которой она изображена в костюме белого робота, на своем аккаунте в Instagram, объявив о его выходе 22 апреля 2022 года[5][6].

Отзывы

Американский новостной сайт BuzzFeed News назвал песню «Te Felicito» одной из «26 песен, которые определили 2022 год», заявив, что «такое ощущение, что колумбийская поп-звезда Шакира не отдыхает и никогда не скучает»[7]. Журнал Latina поставил песню на 2-е место в списке «20 лучших песен 2022 года латиноамериканских исполнителей», заявив, что «…колумбийская икона [Шакира], похоже, мастерски воплотила эту сердечную боль в одном из самых резких гимнов года». Как и Рианна в «Take a Bow», Шакира сравнила бывшего любовника с актёром, который играл роль во время их отношений. Шакира вернула себе свой ритм"[8]. Журнал Billboard назвал песню «Te Felicito» одной из «17 самых больших песенных коллабораций 2022 года» («17 Biggest Song Collaborations of 2022»)[9].

Награды и номинации

Год Церемония Категория Результат Ссылка
2022 Billboard Latin Music AwardsLatin Pop Song of the Year Номинация[10]
MTV Europe Music AwardsBest Collaboration Номинация [11]
Latin Grammy AwardsRecord of the Year Номинация [12]
Los 40 Music AwardsMejor Canción Номинация [13]
Mejor Videoclip Победа [13]
Mejor Colaboración Номинация [13]

Чарты

Еженедельные чарты

Чарт (2022) Высшая
позиция
 Аргентина (Argentina Hot 100)[14]1
 Аргентина (Monitor Latino)[15]1
 Боливия (Billboard)[16]3
 Боливия (Monitor Latino)[17]2
 Бразилия (Top 10 Latino)[18]10
 Чили (Billboard)[19]9
 Чили (Monitor Latino)[20]5
 Колумбия (Billboard)[21]8
 Колумбия (Monitor Latino)[22]1
 Коста-Рика (Monitor Latino)[23]1
 Доминиканская Республика (Monitor Latino)[24]2
 Эквадор (Billboard)[25]1
 Эквадор (Monitor Latino)[26]1
 Сальвадор (Monitor Latino)[27]1
Весь мир Мир (Billboard Global 200)[28]11
 Гватемала (Monitor Latino)[29]3
 Гондурас (Monitor Latino)[30]3
 Италия (FIMI)[31]67
Латинская Америка (Monitor Latino)[32]1
 Мексика Mexico Espanol Airplay (Billboard)[33]1
 Мексика Mexico Songs (Billboard)[34]4
 Никарагуа (Monitor Latino)[35]2
 Панама (Monitor Latino)[36]3
 Парагвай (Monitor Latino)[37]2
 Перу (Billboard)[38]5
 Перу (Monitor Latino)[39]1
 Португалия (AFP)[40]81
 Россия (Tophit)[41]3
 Испания (PROMUSICAE)[42]2
 Испания (Billboard)[43]2
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[44]71
 Уругвай (Monitor Latino)[45]1
 США (Billboard Hot 100)[46]67
 США (Billboard Hot Latin Songs)[47]10
 США (Billboard Latin Airplay)[48]1
 США Latin Digital Song Sales (Billboard)[49]2
 США (Billboard Latin Pop Songs)[50]1
 США Latin Rhythm Airplay (Billboard)[51]1
 Венесуэла (Monitor Latino)[52]8

Сертификации

Регион СертификацияПродажи
 Аргентина (CAPIF)[53]2× Платиновый  
 Бразилия (ABPD)[54]Платиновый 40 000double-dagger
 Колумбия[53]2× Платиновый  
 Франция (SNEP)[55]Золотой 100 000double-dagger
 Италия (FIMI)[56]Золотой 50 000double-dagger
 Мексика (AMPROFON)[57]Бриллиантовый 700 000double-dagger
 Перу[53]5× Платиновый  
 Португалия (AFP)[58]Золотой 5000double-dagger
 Испания (PROMUSICAE)[59]6× Платиновый 360 000double-dagger
 Швейцария (IFPI Switzerland)[60]Золотой 10 000double-dagger
 США (RIAA)[61]13× Платиновый (Latin) 780 000double-dagger
Стриминг
Chile (PROFOVI)[62]Платиновый 29,784,012[62]

double-dagger Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Примечания

  1. ↑ Qureshi, Arusha (2022-04-22). "Shakira returns with new single Te Felicito". NME. Архивировано 23 апреля 2022. Дата обращения: 24 мая 2022.
  2. ↑ Martínez, Fernanda Lara OMG! Shakira y Rauw Alejandro anuncian su nuevo sencillo "Te Felicito" 😮 (исп.) (15 апреля 2022). Дата обращения: 18 апреля 2022. Архивировано 27 мая 2022 года.
  3. ↑ Shakira es tendencia en redes sociales por borrar un tuit: ¿A quién se lo dedicó? (исп.). noticialdia.com. Дата обращения: 22 апреля 2022. Архивировано 11 апреля 2022 года.
  4. ↑ Robot en videos de Shakira: ¿Cuál es la causa de la misteriosa aparición? (исп.). FMDOS (14 апреля 2022). Дата обращения: 22 апреля 2022. Архивировано 14 апреля 2022 года.
  5. ↑ Escucha cómo suena 'Te felicito', la colaboración de Shakira y Rauw Alejandro | Europa FM (исп.). www.europafm.com (15 апреля 2022). Дата обращения: 22 апреля 2022. Архивировано 15 апреля 2022 года.
  6. ↑ Shakira anuncia su regreso a la música junto a Rauw Alejandro en "Te Felicito" (исп.). Sound Park. Дата обращения: 22 апреля 2022. Архивировано 22 апреля 2022 года.
  7. ↑ 26 Songs That Defined 2022. BuzzFeed News. Дата обращения: 31 августа 2022. Архивировано 13 декабря 2022 года.
  8. ↑ Top 20 Songs of 2022 by Latina Artists (31 декабря 2022). Дата обращения: 31 декабря 2022. Архивировано 31 декабря 2022 года.
  9. ↑ "Here Are 17 of the Biggest Song Collaborations of 2022". Billboard. Архивировано 3 января 2023. Дата обращения: 3 января 2023.
  10. ↑ "Billboard Latin Music Awards — Nominees". Billboard. US. 2022-08-18. Архивировано 12 октября 2022. Дата обращения: 12 октября 2022.
  11. ↑ "MTV Europe Music Awards 2022 — Nominees". MTV. Europe. 2022-10-12. Архивировано 10 декабря 2022. Дата обращения: 12 октября 2022.
  12. ↑ "Latin Grammys - Nominees". Latin Grammy Awards (англ.). US. 2022-09-20. Архивировано 12 октября 2022. Дата обращения: 12 октября 2022.
  13. ↑ 1 2 3 "LOS40 Music Awards - Nominees". Los 40 (исп.). Spain. 2022-09-28. Архивировано 12 октября 2022. Дата обращения: 12 октября 2022.
  14. ↑ "Shakira – Chart History (Argentina Hot 100)" Billboard Argentina Hot 100 Singles for Shakira. Проверено {{{accessdate}}}.
  15. ↑ Top 20 Argentina – General – Del 6 al 12 de Junio, 2022 (исп.). Monitor Latino. Дата обращения: 5 июня 2022. Архивировано 1 ноября 2022 года.
  16. ↑ "Shakira Chart History (Bolivia Songs)". Billboard. Архивировано 17 января 2023. Дата обращения: 1 июня 2022.
  17. ↑ Top 20 Bolivia – General – Del 23 al 29 de Mayo, 2022 (исп.). Monitor Latino. Дата обращения: 28 марта 2023. Архивировано 28 марта 2023 года.
  18. ↑ Top 100 Brasil (18 июля 2022). — «In "Semana Referência", select "18/07/2022 – 22/07/2022"». Дата обращения: 18 июля 2022. Архивировано 27 марта 2023 года.
  19. ↑ "Shakira Chart History (Chile Songs)". Billboard. Архивировано 17 января 2023. Дата обращения: 21 июня 2022.
  20. ↑ Top 20 Chile – General – Del 6 al 12 de Junio, 2022 (исп.). Monitor Latino. Дата обращения: 5 июня 2022. Архивировано 25 октября 2022 года.
  21. ↑ "Shakira Chart History (Colombia Songs)". Billboard. Архивировано 17 января 2023. Дата обращения: 13 июня 2022.
  22. ↑ Top 20 Colombia – General – Del 25 al 31 de Julio, 2022 (исп.). Monitor Latino. Дата обращения: 22 октября 2023. Архивировано 22 октября 2023 года.
  23. ↑ Top 20 Costa Rica – Del 20 al 26 de Junio, 2022 (исп.). Monitor Latino. Дата обращения: 22 октября 2023. Архивировано 22 октября 2023 года.
  24. ↑ Top 20 República Dominicana – Del 27 de Junio al 3 de Julio, 2022 (исп.). Monitor Latino. Дата обращения: 27 июня 2022. Архивировано 27 июня 2022 года.
  25. ↑ "Shakira Chart History (Ecuador Songs)". Billboard. Архивировано 17 января 2023. Дата обращения: 21 июня 2022.
  26. ↑ Top 20 Ecuador– General – Del 4 al 10 de Julio, 2022 (исп.). Monitor Latino. Дата обращения: 28 марта 2023. Архивировано 28 марта 2023 года.
  27. ↑ Top 20 El Salvador – Del 27 de Junio al 3 de Julio, 2022 (исп.). Monitor Latino. Дата обращения: 27 июня 2022. Архивировано 12 июля 2022 года.
  28. ↑ "Shakira Chart History (Global 200)". Billboard.
  29. ↑ Top 20 Guatemala – General – Del 16 al 22 de Mayo, 2022 (исп.). Monitor Latino. Дата обращения: 17 мая 2022. Архивировано 24 мая 2022 года.
  30. ↑ Top 20 Honduras del 13 al 19 de Junio, 2022. Monitor Latino. Дата обращения: 28 марта 2023. Архивировано 28 марта 2023 года.
  31. ↑ Top Singoli – Classifica settimanale WK 3 (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 21 января 2023. Архивировано 18 марта 2020 года.
  32. ↑ Top 20 Latin America – General – Del 23 al 29 de Junio, 2022 (исп.). Monitor Latino. Дата обращения: 1 июля 2022. Архивировано 21 февраля 2022 года.
  33. ↑ "Shakira Chart History (Mexico Espanol Airplay)". Billboard (англ.). Архивировано 1 июня 2022. Дата обращения: 1 июня 2022.
  34. ↑ "Shakira Chart History (Mexico Songs)". Billboard. Архивировано 17 января 2023. Дата обращения: 1 июня 2022.
  35. ↑ Top 20 Nicaragua – Del 20 al 26 de Junio, 2022 (исп.). Monitor Latino. Дата обращения: 28 марта 2023. Архивировано 28 марта 2023 года.
  36. ↑ Top 20 Panamá del 30 de Mayo al 5 de Junio, 2022. Monitor Latino. Дата обращения: 28 марта 2023. Архивировано 28 марта 2023 года.
  37. ↑ Top 20 Paraguay – General – Del 30 de Mayo al 5 de Junio, 2022 (исп.). Monitor Latino. Дата обращения: 5 июня 2022. Архивировано 1 июня 2022 года.
  38. ↑ "Shakira Chart History (Peru Songs)". Billboard. Архивировано 18 января 2023. Дата обращения: 1 июня 2022.
  39. ↑ monitorLATINO Monitor Latino Peru Del 6 al 12 de Junio, 2022 (исп.). charts monitorLATINO. Дата обращения: 28 марта 2023. Архивировано 28 марта 2023 года.
  40. ↑ "Portuguesecharts.com – Shakira / Rauw Alejandro – Te Felicito". AFP Top 100 Singles.
  41. ↑ Russia Airplay. {{{artist}}} — {{{song}}}. Tophit.
  42. ↑ Song Te Felicito. El Portal de Musica. Дата обращения: 22 июня 2022. Архивировано 28 июня 2022 года.
  43. ↑ "Shakira Chart History (Spain Songs)". Billboard. Архивировано 1 ноября 2022. Дата обращения: 1 ноября 2022.
  44. ↑ "Swisscharts.com – Shakira / Rauw Alejandro – Te Felicito". Swiss Singles Chart.
  45. ↑ Top 20 Uruguay – General – Del 13 al 19 de Junio, 2022 (исп.). Monitor Latino. Дата обращения: 20 июня 2022. Архивировано 31 мая 2022 года.
  46. ↑ "Shakira Chart History (Hot 100)". Billboard.
  47. ↑ "Shakira Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard.
  48. ↑ "Shakira Chart History (Latin Airplay)". Billboard.
  49. ↑ "Shakira Chart History (Latin Digital Song Sales)". Billboard. Архивировано 25 октября 2022. Дата обращения: 1 ноября 2022.
  50. ↑ "Shakira Chart History (Latin Pop Songs)". Billboard.
  51. ↑ "Shakira Chart History (Latin Rhythm Airplay)". Billboard (англ.). Архивировано 19 апреля 2022. Дата обращения: 27 апреля 2022.
  52. ↑ Top 20 Venezuela – General – Del 18 al 24 de Julio, 2022 (исп.). Monitor Latino. Дата обращения: 28 марта 2023. Архивировано 28 марта 2023 года.
  53. ↑ 1 2 3 Shakira: "Te felicito" obtuvo disco de platino (исп.). La Republica. Дата обращения: 18 декабря 2022. Архивировано 19 декабря 2022 года.
  54. ↑ Brazilian single certifications – Shakira – Te Felicito (порт.). Pro-Música Brasil. Дата обращения: 28 июля 2023.
  55. ↑ French single certifications – Shakira feat. Rauw Alejandro – Te Felicito (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 7 ноября 2022.
  56. ↑ Italian single certifications – Shakira & Rauw Alejandro – Te Felicito (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 25 сентября 2023. Select "2023" in the "Anno" drop-down menu. Type "Te Felicito" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  57. ↑ Certificaciones (исп.). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Дата обращения: 13 апреля 2023. Type Shakira, Rauw Alejandro in the box under the ARTISTA column heading and Te Felicito in the box under the TÍTULO column heading.
  58. ↑ Portuguese single certifications – Shakira, Rauw Alejandro – Te Felicito (порт.). Associação Fonográfica Portuguesa. Дата обращения: 7 февраля 2023.
  59. ↑ Spanish single certifications – Shakira & Rauw Alejandro – Te Felicito. El portal de Música. Productores de Música de España. Дата обращения: 3 мая 2023.
  60. ↑ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (́Te Felicitó). IFPI Switzerland. Hung Medien. Дата обращения: 27 октября 2022.
  61. ↑ American single certifications – Shakira & Rauw Alejandro – Te Felicito (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 27 февраля 2023.
  62. ↑ 1 2 Te Felicito de Shakira ya es stream de Platino en Chile (исп.). Sony Music Chile. Дата обращения: 22 марта 2023. Архивировано 13 февраля 2023 года.

Ссылки