Teenage Dream: The Complete Confection

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Teenage Dream: The Complete Confection
Обложка альбома Кэти Перри «Teenage Dream: The Complete Confection» (2012)
Студийный альбом Кэти Перри
Дата выпуска23 марта 2012
Жанры
Длительность77:01
Продюсеры
Язык песенанглийский
Лейбл Capitol Records
Хронология Кэти Перри
Teenage Dream
(2010)		Teenage Dream: The Complete Confection
(2012)		Prism
(2013)
Синглы с Teenage Dream: The Complete Confection
  1. «Part of Me»
    Выпущен: 13 февраля 2012
  2. «Wide Awake»
    Выпущен: 22 мая 2012

Teenage Dream: The Complete Confection — переиздание третьего студийного альбома Кэти Перри Teenage Dream. Оно было выпущено 23 марта 2012 года на лейбле Capitol Records, спустя более полутора лет после выхода оригинала. Проект включает в себя оригинальный треклист альбома и дополнительные композиции — акустическая версия песни «The One That Got Away», три новые песни, два официальных ремикса и мэшап из синглов с оригинального альбома. Для записи нового материала певица сотрудничала с такими продюсерами как Трики Стюарт, Dr. Luke и Макс Мартин.

После выхода, переиздание получило в целом положительные отзывы критиков, однако был раскритикован продакшн новых композиций и вообще решение переиздать старый альбом. Благодаря этому проекту, оригинальный альбом смог значительно подняться в чартах некоторых стран, а в некоторые чарты он попал как независимый релиз. К концу 2012 года оно разошлось тиражом в один миллион копий.

Из Teenage Dream: The Complete Confection было выпущено два сингла. Лид-сингл «Part of Me» сумел дебютировать сразу на первой строчке американского чарта Billboard Hot 100, став седьмым синглом Перри, которому удалось достигнуть вершины данного чарта. Второй сингл «Wide Awake» достиг пика на второй строчке в том же чарте, став десятым синглом исполнительницы, который вошёл в топ-3 чарта. Запись получила дальнейшее продвижение благодаря живым выступлениям во время 54-й ежегодной премии «Грэмми» и премии Billboard Music Awards 2012 года, в дополнение к автобиографическому документальному фильму «Кэти Перри: Частичка Меня».

Предпосылки

В августе 2010 года Кэти выпустила свой третий студийный альбом Teenage Dream. Во время записи альбома в она сотрудничала с такими продюсерами, как Dr. Luke и Макс Мартин. После релиза, Teenage Dream стал всемирно успешным: он дебютировал на первом месте как в американском Billboard 200, так и в британском альбомном чарте, а также успешно продавался в других странах[1][2]. Проект был встречен в целом смешанными отзывами музыкальных критиков, получив средний балл 52, основанный на 19 отзывах на Metacritic, что означает «в целом смешанные или средние отзывы»[3]. После того, как синглы «California Gurls», «Teenage Dream», «Firework», «E.T.» и «Last Friday Night (T.G.I.F.)» достигли вершины американского чарта Billboard Hot 100, Teenage Dream стал вторым альбомом в истории, пять синглов с которого смогли возглавить данный чарт, после альбома Майкла Джексона Bad[4].

В октябре 2011 года продюсер Трики Стюарт подтвердил, что он работал с Перри над доработкой оставшегося материала с сессий записи Teenage Dream для «какого-то особенного [проекта], что она готовит»[5]. Перри официально анонсировала Teenage Dream: The Complete Confection в феврале 2012 года, описав его как «полную историю» оригинального альбома. Она добавила, что расширенный альбом будет содержать три недавно записанные песни и четыре дополнительных ремикса в дополнение к стандартному изданию оригинального альбома. «Для меня было невероятной честью повторить рекорд [Джексона] в Billboard Hot 100, но я двигаюсь вперед, и у меня осталось несколько вещей, которые нужно снять с души», — сказала она[6].

История создания

В октябре 2010 года Рианна рассказала о том, что она и Перри много говорили о возможном сотрудничестве, она так же сказала: «Нам хочется войти в студию и сотворить что-нибудь для этого альбома, или может быть для его переиздания. Нам определённо хочется сделать что-нибудь вместе»[7]. В ноябре 2010 Рианна немного пролила свет на возможный дуэт, сказав: «Кэти недавно мне прислала материал для новой композиции и сказала, что хотела бы исполнить её вместе со мною. Безусловно, я согласилась! Это же моя самая любимая девочка! Да и песня просто замечательная! И уже очень скоро мы начнем её записывать! Готовьтесь!»[8][9].

В марте 2011 представитель Лукаша Готвальда подтвердил, что Готвальд и Перри закончили работать над новым синглом: «Они только что нанесли последние штрихи в работе над новым синглом Кэти, который написали вместе в феврале 2011. Они хорошо потрудились и сингл получился изумительный. Он желает Кэти дальнейших успехов и надеется скоро снова поработать с ней»[10]. Также в марте в интервью для журнала More Magazine на вопрос будет ли она записывать песни о парнях, Перри ответила: «У меня уже есть несколько таких песен в альбоме. У меня есть песня, которая выходит через несколько месяцев — она имеет некоторое отношение к парню, но думаю что это слишком пикантная тема для разговора. Я бы хотела оставить это в тайне»[11].

В октябре 2011 Кристофер Стюарт рассказал MTV, что они с Перри вернулись в студию для работы над материалом, который не вошёл в альбом Teenage Dream: «Мы с Кэти пришли в студию, чтобы обсудит некоторые вопросы, связанные с записью новых композиций. Мы планируем выпустить те записи, над которыми мы работали ещё в прошлом году, но которые не вошли в альбом Teenage Dream. Мы переслушиваем и редактируем их. Таким образом, сейчас мы находимся в процессе поиска чего-то оригинального и нового»[12] намекая, что Teenage Dream может быть переиздан. Стюарт также добавил: «Мы всегда знали, что песни, которые мы записали особенные. К тому времени их было записано больше, чем предусмотрено договором, поэтому мы не могли добавить их в альбом. В альбоме я мог продюсировать лишь некоторые песни, и честно говоря она [Кэти] в них больше не нуждалась, вы можете определить это по успешности этого альбома, песни были безупречными». Стюарт упомянул об одной из песен под названием «Dressin' Up»: «Эта песня действительно особенная. Я думаю, что получится крутой трек. Здесь вы почувствуете Кэти как композитора и как автора песен. Она совсем не изменилась, у неё великолепный музыкальный вкус и это действительно здорово»[13][14].

В январе 2012 Amazon, Best Buy, и Billboard объявили, что переиздание Teenage Dream будет выпущено 26 марта 2012 под названием Teenage Dream: The Complete Confection[15]. Позже Billboard объявил что, если с переиздания будут выпущены синглы, которые займут первую позицию в Hot 100, они не засчитают их для побития рекорда Майкла Джексона, поскольку большинство первых номеров было выпущено с одного альбома: «По количеству синглов из одного альбома, занявших первые места чарта Hot 100, между Перри и Джексоном сохранится равенство — независимо от исполнения песен с The Complete Confection. Любая композиция выпущенная с The Complete Confection будет считаться в Hot 100 номером 1 из The Complete Confection, а не Teenage Dream»[16].

В феврале 2012 была раскрыта обложка альбома и некоторые детали. Сообщалось, что переиздание будет включать оригинальный альбом и 3 ремикса на синглы: «E.T.» совместно с рэпером Канье Уэст, «Last Friday Night (T.G.I.F.)» с рэпером Мисси Элиот, и акустическую версию «The One That Got Away». Также в The Complete Confection будет добавлено 3 новые песни (две из которых не вошли в оригинальный альбом, включая «Part of Me» и совершенно новый трек «Wide Awake») и мегамикс, состоящий из 6 синглов альбома Teenage Dream, выполненный Томми Саншайн[17].

В марте 2012 в интервью для MTV было подтверждено, что песня «Dressin' Up» будет издана в альбоме Teenage Dream: The Complete Confection[18].

Новый материал

Перри исполняет «Part of Me» на премьере фильма «Кэти Перри: Частичка Меня»

Расширенный альбом начинается с двенадцати треков, включенных в стандартную версию Teenage Dream. Новый материал, который сделан специально для переиздания, начинается с акустической версии «The One That Got Away» в качестве тринадцатого трека. «Part of Me» — это мощная поп-песня, которая лирически ощущается как «гимн эмоционального расставания»[19]. Предполагалось, что песня была вдохновлена отношениями Перри с её бывшим мужем Расселом Брэндом[20].

«Wide Awake» — это поп-баллада в среднем темпе, которая делает уклон в электронную и танцевальную поп-музыку; в ней лирически обсуждается конец отношений, а также, как сообщается, она вдохновлена отношениями Перри и Брэнда[21]. «Dressin' Up» — это песня в быстром темпе, записанная в жанрах танцевальный рок и техно, в которой присутствует «чрезмерно сексуальное» лирическое содержание. Семнадцатый трек — ремикс на «E.T.» с двумя новыми куплетами Канье Уэста; восемнадцатая песня — ремикс на «Last Friday Night (T.G.I.F.)» с участием Мисси Эллиот. Девятнадцатый и последний трек — «Tommie Sunshine's Megasix Smash-Up». Это мэшап, который содержит в себе элементы из шести синглов с оригинального Teenage Dream — «California Gurls», «Teenage Dream», «Firework», «E.T.», «Last Friday Night (T.G.I.F.)», и «The One That Got Away».

Критический приём

Рецензии
Оценки критиков
ИсточникОценка
Allmusic4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[22]
Entertainment WeeklyB-[23]

Обзоры на переиздание Teenage Dream: The Complete Confection получились в основном смешанные, некоторые из них совпадают с оценками предыдущего выпуска. Стивен Томас Эрлевайн из Allmusic дал альбому 2,5 звезды из 5, так же как и прошлому изданию. Он основывался на том, что как и в прошлом альбоме Перри хочет быть «в центре внимания». А также альбом очень походит на оригинал[24]. Мелисса Майерс из Entertainment Weekly дала ему оценку «B-», заявив, что «Большая часть бонусного материала на Teenage Dream: The Complete Confection уже была доступна ранее, а ранее неизданные 'Wide Awake' и 'Part of Me' являются своего рода разочарованием»[23].

Коммерческий приём

В Соединенных Штатах Teenage Dream: The Complete Confection увеличил продажи оригинального Teenage Dream, который, вследствие этого, вновь вошёл в первую десятку чарта Billboard 200 под номером семь с продажами в 33.000 копий за неделю. Это привело к увеличению продаж на 190% по сравнению с предыдущей неделей, на которой оригинальный альбом занимал 31-е место[25]. Аналогичная ситуация произошла в британском альбомном чарте, где переиздание помогло Teenage Dream подняться с 34-го места до шестого после выхода первого[26]. The Complete Confection достигло второго места в официальном музыкальном чарте Новой Зеландии, чему способствовали совместные продажи двух версий[27].

В других чартах The Complete Confection присутствовал как независимый релиз. В Европе альбом соответственно достиг 14-го и 29-го мест в чартах бельгийской Фландрии и Валлонии, которые относятся к чарту Ultratop[28]. Он также занял четвертое место во французском альбомном чарте и 18-е место в финском чарте[29][30]. Проект был менее успешным в голландском и шведском чартах, где он достиг соответственно 44 и 48 мест[31][32]. В Океании он достиг пятого места в австралийском чарте ARIA[33]. По данным Международная федерация производителей фонограмм (IFPI), альбом стал 50-м самым продаваемым релизом 2012 года, разойдясь тиражом в один миллион проданных копий[34].

Продвижение

Сингл «Part of Me», продюсерами которого были Лукаш Готвальд и Макс Мартин, был выпущен Capitol Records как главный сингл с переиздания, который поступил в интернет продажу и радиоротацию 13 февраля 2012 года[35]. Сингл стал 20-м в истории чарта Billboard Hot 100 дебютировав в нём под номером 1. Это седьмой по счету сингл Перри, занявший первую строчку в чарте. На момент 2017 года, сингл получил четвёртую платиновую сертификацию RIAA за продажи в четыре миллиона копий[36]. За пределами США, сингл возглавил чарт Новой Зеландии и получил умеренный успех в других странах[37]. Перри выступила с песней на премии Грэмми в 2012 году[38].

22 мая 2012 года вышел второй и последний сингл из переиздания альбома — песня Wide Awake[39]. Сингл достиг второй строчки в чарте США[40]. В других странах он имел умеренный успех[41]. Кэти исполнила песню на премии Billboard Music Awards 2012[42]. Песня была номинирована на премию Грэмми 2013 года, в номинации «Лучшее сольное поп-исполнение», однако уступила победу «Set Fire to the Rain» певицы Адель[43].

The Complete Confection получило дополнительное продвижение с помощью фильма «Кэти Перри: Частичка Меня». После выхода фильма, продажи переиздания и оригинального альбома резко выросли, и позволили Teenage Dream подняться с 21-й на вторую строчку чарта Billboard 200[44]. В одну из копий переиздания в США и Канаде был положен золотой билет на премьеру фильма[45].

Награды и номинации

Премия Категория Работа Результат Ист.
ASCAP Music AwardsСамая исполняемая песня «Part of Me» Победа[46]
«Wide Awake» Победа
Победа [47]
55th Annual Grammy AwardsЛучшее сольное поп-исполнениеНоминация [48]
2012 MTV Europe Music AwardsЛучшее видео Номинация [49]
MTV Video Music AwardsВидео года Номинация [50]
Лучшие визуальные эффекты Номинация
Лучшая художественная работа Победа
Лучшее женское видео «Part of Me» Номинация
Music Video Production Awards Лучшее поп-видео «Wide Awake» Победа [51]
Лучшая режиссура женщиной-артисткой Номинация
Myx Music AwardsЛучшее международное видео«Part of Me» Номинация [52]
39th People's Choice AwardsЛюбимый видеоклип Победа [53]
Radio Disney Music AwardsЛучшая песня о расставании «Wide Awake» Номинация [54]
Teen Choice AwardsВыбор музыки: Сингл исполнительницы «Part of Me» Номинация [55]
Лучшая песня о расставании «Wide Awake» Номинация

Список композиций

№НазваниеАвтор(ы)Продюсер(ы)Длительность
1.«Teenage Dream»Кэти Перри, Лукаш Гоотвальд, Макс Мартин, Бенджамин Левин, Bonnie McKeeDr. Luke, Бенни Бланко, Макс Мартин3:47
2.«Last Friday Night (T.G.I.F.)»Перри, Gottwald, Мартин, McKeeDr. Luke, Макс Мартин3:50
3.«California Gurls» (при участии Снуп Догга)Перри, Calvin Broadus, Мартин, Gottwald, McKeeDr. Luke, Бенни Бланко, Макс Мартин3:55
4.«Firework»Перри, Tor Erik Hermansen, Mikkel Storleer Eriksen, Сэнди Ви, Эстер ДинStargate, Сэнди Ви3:48
5.«Peacock»Перри, Hermansen, Eriksen, ДинStargate3:51
6.«Circle the Drain»Перри, Кристофер Стюард, Monte NeubleC. "Tricky" Stewart4:32
7.«The One That Got Away»Перри, Gottwald, МартинDr. Luke, Макс Мартин3:47
8.«E.T»Перри, Gottwald, Мартин, Joshua ColemanDr. Luke, Ammo, Макс Мартин3:26
9.«Who Am I Living For?»Перри, C. Stewart, Neuble, Brian ThomasC. "Tricky" Stewart4:08
10.«Pearl»Перри, Greg WellsГрег Уэллс4:08
11.«Hummingbird Heartbeat»Перри, Greg Stewart, Stacy Barthe, NeubleC. "Tricky" Stewart3:32
12.«Not Like the Movies»Перри, УэллсГрег Уэллс4:01
13.«The One That Got Away» (Aкустика)Перри, Гоотвальд, МартинДжон Брайон4:19
14.«Part of Me»Перри, McKee, Gottwald, Мартин, Генри УолтерDr. Luke, Мартин, Cirkut3:35
15.«Wide Awake»Перри, Мартин, Gottwald, McKee, УолтерDr. Luke, Cirkut3:41
16.«Dressin' Up»Перри, Matt Thiessen, C. Stewart, Monte NeubleC. Stewart3:44
17.«E.T.» (при участии Канье Уэста)Перри, Гоотвальд, Мартин, Joshua Coleman, Kanye WestDr. Luke, Ammo, Мартин3:50
18.«Last Friday Night (T.G.I.F.)» (при участии Мисси Эллиотт)Перри, Gottwald, Мартин, McKee, Melissa ElliottDr. Luke, Мартин (ремикс Лукаш Гоотвальд и Генри Уолтер)3:58
19.«Tommie Sunshine's Megasix Smash-Up»Перри, Гоотвальд, Мартин, Левин, McKee, Broadus, Hermansen, Eriksen, Wilhelm, Дин, ColemanGottwald, Levin, Мартин, Stargate, Wilhelm (аранжировка и продюсирование ремикса Thomas Lorello для Brooklyn Fire)7:03
Общая длительность:46:51
Примечания

Чарты и сертификации

Сертификации

Регион СертификацияПродажи
 Австралия (ARIA)[73]6× Платиновый 420 000double-dagger
 Дания (IFPI Danmark)[74]Платиновый 20 000double-dagger

double-dagger Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

История релиза

Регион Дата Формат Лейбл Ист.
Германия март 23, 2012 (2012-03-23)
Capitol[75]
Канада март 26, 2012 (2012-03-26)[76]
Март [77]
Великобритания [78]
США [79]
Гонконг март 27, 2012 (2012-03-27)EMI[80]
Тайвань март 30, 2012 (2012-03-30)Gold Typhoon[81]
Колумбия апрель 2, 2012 (2012-04-02)EMI [82]
США сентябрь 9, 2020 (2020-09-09)LP (эксклюзив для Urban Outfitters) Capitol [83]

Примечания

  1. ↑ Edna Gundersen. Katy Perry's 'Prism' alights with 'nothing but hits' (амер. англ.). USA TODAY. Дата обращения: 25 сентября 2021. Архивировано 24 октября 2013 года.
  2. ↑ Katy Perry - Teenage Dream - ultratop.be. www.ultratop.be. Дата обращения: 25 сентября 2021. Архивировано 19 октября 2021 года.
  3. ↑ Teenage Dream by Katy Perry (англ.). Дата обращения: 25 сентября 2021. Архивировано 2 ноября 2013 года.
  4. ↑ Katy Perry Makes Hot 100 History: Ties Michael Jackson's Record (англ.). Billboard. Дата обращения: 25 сентября 2021. Архивировано 30 марта 2013 года.
  5. ↑ Jocelyn Vena. Katy Perry 'Freshening Up' Unreleased Songs (англ.). MTV News. Дата обращения: 25 сентября 2021. Архивировано 16 апреля 2017 года.
  6. ↑ KATY PERRY // Official Website // Katy Announces ‘Teenage Dream: The Complete Confection’. web.archive.org (15 февраля 2012). Дата обращения: 25 сентября 2021. Архивировано 15 февраля 2012 года.
  7. ↑ VIDEO: Rihanna Reveals Katy Perry's Wedding Location (англ.). CBS Studios Inc. Etonline.com (7 октября 2010). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 30 июня 2012 года.
  8. ↑ Rihanna 'crushed' at missing Katy Perry's wedding (англ.). MSN. Entertainment.ca.msn.com (2 ноября 2010). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 30 июня 2012 года.
  9. ↑ Рианна споет с Кэти Перри. Hearst Shkulev Media. WDay.ru. Дата обращения: 16 февраля 2012.
  10. ↑ Katy and hit-maker in big rift (англ.). New York Post. NYpost.com (6 марта 2011). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 30 июня 2012 года.
  11. ↑ Katy Perry's feline fascination (англ.). en:Channel 4. 4Music.com (23 марта 2011). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 30 июня 2012 года.
  12. ↑ Katy Perry работает над "особыми" песнями. JUST FM 97,3. Justfm.lv (6 октября 2011). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 30 июня 2012 года.
  13. ↑ Vanessa White Wolf. Katy Perry 'Freshening Up' Unreleased Songs (англ.). MTV Networks. Viacom International Inc. MTV.com (5 октября 2011). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 30 июня 2012 года.
  14. ↑ Cover Media. Katy Perry working on "special" songs (англ.). Yahoo! Southeast Asia Pte Ltd. Ph.news.yahoo.com (5 октября 2011). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 30 июня 2012 года.
  15. ↑ Teenage Dream: The Complete Confection: Katy Perry. Amazon.ca. Дата обращения: 5 февраля 2012. Архивировано 30 июня 2012 года.
  16. ↑ Gary Trust; Jason Lipshutz.: Katy Perry to Release 'Teenage Dream' Special Edition in March (англ.). Billboard. Rovi Corporation. Billboard.biz (9 февраля 2012). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 30 июня 2012 года.
  17. ↑ Robbie Daw. Katy Perry’s ‘Teenage Dream: The Complete Confection’ Details Announced (англ.). en:Buzz Media, Inc. Idolator.com (9 февраля 2012). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 19 июня 2012 года.
  18. ↑ Christina Garibaldi. Katy Perry's Teenage Dream: Complete Confection For 'Hard-Core Fans' (англ.). MTV Networks. Viacom International Inc. MTV.com (7 марта 2012). Дата обращения: 29 марта 2012. Архивировано 30 июня 2012 года.
  19. ↑ Hollie McKay. Writer Naomi Wolf urges boycott of Katy Perry video, calls it military propaganda (амер. англ.). Fox News (26 марта 2015). Дата обращения: 25 сентября 2021. Архивировано 25 сентября 2021 года.
  20. ↑ Archive-John-Mitchell. Katy Perry's 'Part Of Me': What's It All About? (англ.). MTV News. Дата обращения: 25 сентября 2021. Архивировано 23 июня 2018 года.
  21. ↑ Wide Awake | Song Reviews | Rolling Stone. web.archive.org (14 марта 2013). Дата обращения: 25 сентября 2021. Архивировано из оригинала 14 марта 2013 года.
  22. ↑ [https://web.archive.org/web/20210422164133/https://www.allmusic.com/album/teenage-dream-mw0002011446 Архивная копия от 22 апреля 2021 на Wayback Machine Teenage Dream Allmusic]
  23. ↑ 1 2 Melissa Maerz. Katy Perry - Teenage Dream: The Complete Confection (англ.). Entertainment Weekly Inc. EW.com (23 марта 2012). Дата обращения: 15 апреля 2012. Архивировано 30 июня 2012 года.
  24. ↑ Teenage Dream Архивная копия от 22 апреля 2021 на Wayback MachineAllmusic
  25. ↑ Shinedown Has Its Best Week Ever on Madonna-led Billboard 200 (англ.). Billboard. Дата обращения: 23 сентября 2021. Архивировано 22 марта 2020 года.
  26. ↑ Official Albums Chart Top 100 | Official Charts Company (англ.). www.officialcharts.com. Дата обращения: 23 сентября 2021. Архивировано 15 ноября 2020 года.
  27. ↑ The Official New Zealand Music Chart (англ.). THE OFFICIAL NZ MUSIC CHART. Дата обращения: 23 сентября 2021. Архивировано 23 февраля 2007 года.
  28. ↑ Katy Perry - Teenage Dream: The Complete Confection - ultratop.be. www.ultratop.be. Дата обращения: 23 сентября 2021. Архивировано 25 сентября 2021 года.
  29. ↑ lescharts.com - Katy Perry - Teenage Dream: The Complete Confection. lescharts.com. Дата обращения: 23 сентября 2021. Архивировано 28 сентября 2021 года.
  30. ↑ Suomen Virallinen Lista (фин.). Musiikkituottajat. Дата обращения: 23 сентября 2021. Архивировано 13 апреля 2021 года.
  31. ↑ Steffen Hung. Katy Perry - Teenage Dream: The Complete Confection. hitparade.ch. Дата обращения: 23 сентября 2021. Архивировано 6 января 2014 года.
  32. ↑ swedishcharts.com - Katy Perry - Teenage Dream: The Complete Confection. swedishcharts.com. Дата обращения: 23 сентября 2021. Архивировано 28 сентября 2021 года.
  33. ↑ australian-charts.com - Katy Perry - Teenage Dream: The Complete Confection. australian-charts.com. Дата обращения: 23 сентября 2021. Архивировано 28 сентября 2021 года.
  34. ↑ Wayback Machine. web.archive.org (9 апреля 2013). Дата обращения: 23 сентября 2021. Архивировано 9 апреля 2013 года.
  35. ↑ Gary Trust; Jason Lipshutz.: Katy Perry's' 'Part of Me' Hits iTunes, Radio Monday (англ.). Billboard. Rovi Corporation. Billboard.com (11 февраля 2012). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 28 декабря 2012 года.
  36. ↑ Gold & Platinum (амер. англ.). RIAA. Дата обращения: 25 сентября 2021. Архивировано 9 февраля 2019 года.
  37. ↑ Katy Perry - Part Of Me - ultratop.be. www.ultratop.be. Дата обращения: 25 сентября 2021. Архивировано 25 сентября 2021 года.
  38. ↑ Katy Perry's 'Part of Me' Debuts Atop Hot 100 (англ.). Billboard. Дата обращения: 25 сентября 2021. Архивировано 17 марта 2013 года.
  39. ↑ Katy Perry Rebounds From Breakup On 'Wide Awake' Single (20 марта 2012). Архивировано 30 июня 2012 года.
  40. ↑ Artist Search for "katy perry" (англ.). AllMusic. Дата обращения: 25 сентября 2021. Архивировано 25 сентября 2021 года.
  41. ↑ Katy Perry - Wide Awake - ultratop.be. www.ultratop.be. Дата обращения: 25 сентября 2021. Архивировано 25 сентября 2021 года.
  42. ↑ 2012 Billboard Music Awards: Katy Perry Brings Her Grandma As Her “Hot” Date. idolator. Дата обращения: 25 сентября 2021.
  43. ↑ Grammys 2013: Complete list of nominees and winners - Los Angeles Times. web.archive.org (6 января 2014). Дата обращения: 25 сентября 2021. Архивировано 12 июля 2013 года.
  44. ↑ Billboard 200 Chart | Billboard (англ.). www.billboard.com. Billboard. Дата обращения: 25 сентября 2021. Архивировано 21 ноября 2021 года.
  45. ↑ KATY PERRY // Official Website // Teenage Dream: The Complete Confection Out Now! (англ.). web.archive.com. Дата обращения: 25 сентября 2021. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года.
  46. ↑ ASCAP Awards 2013 – Most Performed Songs. American Society of Composers, Authors and Publishers. Дата обращения: 9 августа 2015. Архивировано 20 марта 2016 года.
  47. ↑ ASCAP Awards 2014 – Most Performed Songs. American Society of Composers, Authors and Publishers. Дата обращения: 9 августа 2015. Архивировано 24 апреля 2014 года.
  48. ↑ "Grammys 2013: full winners list". The Daily Telegraph. 2013-02-11. Архивировано 24 сентября 2015. Дата обращения: 14 ноября 2015. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= ()
  49. ↑ Wolkoff, Carly (2012-11-11). "MTV EMA 2012 Complete Winners List". MTV News. Архивировано 15 января 2016. Дата обращения: 21 января 2016. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= ()
  50. ↑ 2012 MTV Video Music Awards – Highlights, Winners, Performers and Photos from the 2012 MTV VMAs. MTV. Дата обращения: 25 января 2015. Архивировано 25 января 2015 года.
  51. ↑ 2013 MVPA Award Winners. VideoStatic. Дата обращения: 15 апреля 2018. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года.
  52. ↑ Mendioro, Zsaris Myx Music Awards 2013 Nominees Here! Myx Music Awards (18 февраля 2013). Дата обращения: 24 июля 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.Mendioro, Zsaris Here Is The Official Myx Music Awards 2013 Winners List! Myx Music Awards (21 марта 2013). Дата обращения: 22 января 2016. Архивировано 28 января 2016 года.
  53. ↑ Nominees & Winners. People's Choice Awards. Дата обращения: 25 января 2015. Архивировано 17 сентября 2014 года.
  54. ↑ Ng, Philiana (2013-03-15). "Taylor Swift, Justin Bieber and One Direction Among Radio Disney Music Award Nominees". The Hollywood Reporter. Архивировано 26 июля 2015. Дата обращения: 22 июня 2015. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= ()Ghermezian, Shiryn Taylor Swift Beats Harry Styles at Radio Disney Music Awards 2013 for Song of the Year Award, Full List of Winners. Enstarz (29 апреля 2013). Дата обращения: 11 января 2016. Архивировано 4 марта 2016 года.
  55. ↑ Teen Choice Awards 2012: Complete Winners List. MTV (22 июля 2012). Дата обращения: 21 июня 2015. Архивировано 2 июля 2015 года.
  56. ↑ Katy Perry "Teenage Dream: The Complete Confection" Katy Perry CD Album (англ.). CDJapan. Дата обращения: 30 октября 2021. Архивировано 30 октября 2021 года.
  57. ↑ Katy Perry — Teenage Dream: The Complete Confection  (англ.). Australiancharts.com. Hung Medien. Проверено 12 ноября 2014.
  58. ↑ Katy Perry — Teenage Dream: The Complete Confection  (нид.). Ultratop.be. Hung Medien. Проверено 24 октября 2013.
  59. ↑ Katy Perry — Teenage Dream: The Complete Confection  (фр.). Ultratop.be. Hung Medien. Проверено 24 октября 2013.
  60. ↑ Katy Perry — Teenage Dream: The Complete Confection  (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Проверено 24 октября 2013.
  61. ↑ Katy Perry: Teenage Dream: The Complete Confection  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Проверено 24 октября 2013.
  62. ↑ Katy Perry — Teenage Dream: The Complete Confection  (фр.). Lescharts.com. Hung Medien. Проверено 24 октября 2013.
  63. ↑ Katy Perry — Teenage Dream: The Complete Confection  (англ.). Charts.org.nz. Hung Medien. Проверено 24 октября 2013.
  64. ↑ Katy Perry — Teenage Dream: The Complete Confection  (англ.). Swedishcharts.com. Hung Medien. Проверено 24 октября 2013.
  65. ↑ Katy Perry — Full Official Chart History  (англ.). UK Albums Chart. The Official Charts Company. Проверено 24 октября 2013.
  66. ↑ Katy Perry Chart History (Billboard 200)  (англ.). Billboard. Проверено 24 октября 2013.
  67. ↑ End of Year Charts – ARIA Top 100 Albums 2012. ARIA Charts. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 7 января 2015. Архивировано 9 января 2013 года.
  68. ↑ Top de l'année Top Albums 2012 (фр.). SNEP. Дата обращения: 24 декабря 2020. Архивировано 7 января 2020 года.
  69. ↑ Top Selling Albums of 2012. Recorded Music NZ. Дата обращения: 7 января 2015. Архивировано 10 февраля 2015 года.
  70. ↑ End of Year Charts – ARIA Top 100 Albums 2013. ARIA Charts. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 7 января 2015. Архивировано 29 февраля 2016 года.
  71. ↑ End of Year Charts – ARIA Top 100 Albums 2014. ARIA Charts. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 7 января 2015. Архивировано 11 января 2015 года.
  72. ↑ ARIA Top 100 Albums for 2020. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 15 января 2021. Архивировано 14 января 2021 года.
  73. ↑ Australian album certifications – Katy Perry – Teenage Dream: The Complete Confection (англ.). ARIA. Дата обращения: 18 ноября 2021. Архивировано 4 января 2022 года.
  74. ↑ Danish album certifications – Katy Perry – Teenage Dream: The Complete Confection. IFPI Danmark. Дата обращения: 28 сентября 2021.
  75. ↑ Teenage Dream: The Complete Confection (23 марта 2012). Дата обращения: 26 октября 2013. Архивировано 15 сентября 2023 года.
  76. ↑ Teenage Dream: The Complete Confection (26 марта 2012). Дата обращения: 26 октября 2013. Архивировано 30 июня 2012 года.
  77. ↑ Teenage Dream: The Complete Confection (26 марта 2012). Дата обращения: 26 октября 2013. Архивировано 6 января 2013 года.
  78. ↑ Teenage Dream: The Complete Confection (26 марта 2012). Дата обращения: 26 октября 2013. Архивировано 4 марта 2021 года.
  79. ↑ Teenage Dream: The Complete Confection (26 марта 2012). Дата обращения: 26 октября 2013. Архивировано 15 сентября 2023 года.
  80. ↑ Katy Perry / Teenage Dream: Complete Confection. HMV Hong Kong (27 марта 2012). Дата обращения: 26 октября 2013. Архивировано из оригинала 23 июня 2018 года.
  81. ↑ Five LP. Five Music (30 марта 2012). Дата обращения: 26 октября 2013. Архивировано 15 сентября 2013 года.
  82. ↑ EMI Music Colombia Katy Perry estrena "The Complete Confection". EMI Music Colombia (2 апреля 2012). Дата обращения: 26 октября 2013. Архивировано 20 ноября 2012 года.
  83. ↑ Katy Perry - Teenage Dream: The Complete Confection Limited 2XLP | Urban Outfitters. urbanoutfitters.com. Дата обращения: 23 сентября 2021. Архивировано 7 января 2022 года.