The Black Mirror 2

The Black Mirror 2
Обложка игры, изданной компанией «Новый Диск»
Разработчик	Cranberry Production[вд]
Издатель	Dtp entertainment
Локализатор	Lazy Games
Часть серии	The Black Mirror
Дата выпуска	25 сентября 2009
Жанр	квест
Технические данные
Платформа	ПК
Движок	Havok Vision Engine
Режим игры	однопользовательский
Языки	английский[1], французский[1], итальянский[1], немецкий[1], испанский[1], чешский[1], польский[1] и русский[1]
Носители	CD, DVD
Управление	клавиатура, мышь
Официальный сайт

Чёрное зеркало 2 (англ. The Black Mirror 2) — компьютерная игра жанра квест, продолжение игры Чёрное зеркало 2003 года. Игра была создана немецкой компанией Cranberry Production^[нем.] и выпущена dtp entertainment 25 сентября 2009 года. Локализация на русский язык была осуществлена «Lazy Games» и выпущена «Новым Диском» 25 марта 2010 года.

Игра начинается с пролога в 1969 году графстве Суффолк. Сэм Гордон (главный герой предыдущей части) бежит поздно ночью через лес к его поместью Блэк-Миррор^[2], спасаясь от чего-то незримого. В самом поместье его ищет его жена Кэтрин. В какой-то момент Сэм появляется позади неё. Кэтрин допытывается, что с ним происходит, потому что в последнее время он без объяснений стал куда-то уходить по ночам из поместья, но тут замечает, что её муж находится в трансе, и кричит, требуя у чего-то «оставить Сэма». В ответ Сэм толкает её и она задевает стол, на котором стоит керосиновая лампа, которая падает на пол и начинается пожар. Сэм приходит в себя за пределами дома и в ужасе видит, что Кэтрин отрезана от выхода огнём.

Далее действие переносится в 1993 год в штат Мэн. 24-летний студент из Бостона Даррен Майклз приезжает на каникулы в Биддефорд к своей матери Ребекке. О своей жизни Даррен знает только одно: он родился в Великобритании, но когда ему было два года, то он с родителями, со слов Ребекки, попал в автокатастрофу, в которой совершенно не пострадал, но погиб его отец, а мать получила сильную травму позвоночника, из-за чего теперь вынуждена носить корсет. После этого она переехала с сыном в США и все эти годы они жили на деньги от компенсации, которую ей выплачивал виновник аварии. О своей прежней жизни в Англии Ребекка только коротко рассказывала сыну, что работала кухаркой в большом старинном особняке. Чтобы он не сидел без дела Ребекка пристраивает сына помощником в местное фотоателье к местному фотографу Фуллеру — деспотичному и скользкому типу.

В фотоателье приходит молодая красивая туристка-англичанка Анжелина Морган, которая просит сделать её фотопортрет. Её берёт на себя Фуллер, а Даррена отправляет по делам. Позже Даррен узнаёт, что его мать не отвечает на телефонные звонки, и несётся домой, где находит Ребекку в коме. Пока её госпитализируют Даррен роется в её бумагах, чтобы найти необходимые документы, и случайно находит странное письмо от некоего К., который и выплачивал его матери компенсацию. Согласно письму, после того как Даррен уехал учиться в колледж, Ребекка попросила К. сократить сумму компенсации, но тот отказался. Заглянув в соответствующие документы Даррен с удивлением узнаёт, что все эти 22 года Ребекка ежемесячно получала денежный перевод в размере больше тысячи долларов и все переводы приходили из банка английской деревушки Уиллоу-Крик. Заглянув в путеводитель Даррен узнаёт, что Уиллоу-Крик рекламируют как деревню ужасов: её главными достопримечательностями являются старинное поместье Блэк-Миррор и музей, посвящённый жителю поместья, серийному убийце Сэмюэлю Гордону, который в 1981 году спятил и убил пятерых человек, после чего покончил с собой.

В больнице на какое-то мгновение Ребекка приходит в себя и успевает сказать Даррену, чтобы тот «не переходил через зеркало». Её лечащий врач сообщает Даррену, что шрамы на теле Ребекки не характерны для автокатастрофы, они больше свидетельствуют о падении с большой высоты. Даррен узнаёт, что Ребекка звонила в фотоателье Фуллера, когда теряла сознание, и пыталась сказать что-то про «чёрное зеркало», но Фуллер не стал её слушать. В гневе Даррен высказывает Фуллеру всё, что думает о нём, после чего Фуллер увольняет его. В отместку Даррен выкрадывает из фотоателье фотоплёнки со снимками Анжелины и сам проявляет их, чтобы отдать девушке, потому что чувствует, что влюбился в неё. Одновременно ему часто попадается на глаза странный мужчина с английским акцентом, который то следит за Анжелиной, то расспрашивает про Даррена и Ребекку. Даррен приходит к Анжелине в гостиницу и они проводят вместе остаток дня. Вечером, ужиная в забегаловке, Даррен показывает Анжелине старинную шкатулку с замком-головоломкой, которую он нашёл в вещах матери. Анжелина вскрывает её, но в ней обнаруживается лишь фотография Ребекки с неким мужчиной на фоне ворот Блэк-Миррор. Даррен замечает, что фотография сделана в октябре 1969 года, но Ребекка выглядит худой, хотя на тот момент она должна была быть на пятом месяце беременности.

На следующий день Даррен узнаёт, что Фуллер убит и в убийстве подозревают Анжелину — кто-то анонимно позвонил в полицию и попросил приехать в фотоателье, где полиция застала шокированную Анжелину рядом с трупом Фуллера, но Анжелина в свою очередь заявляет, что ей аналогично поступил анонимный звонок и некто попросил её приехать в фотоателье. Даррен уверен, что она невиновна, и убийцей на самом деле является тот самый преследователь, который её подставил. Он начинает собственное расследование, в процессе которого в какой-то момент выясняет, что преследователь называет себя Реджинальдом Боррисом, частным сыщиком из Англии, и что у Фуллера в фотоателье есть секретная комната, в которой он снимал развратные фотосессии с местными женщинами, для чего накачивал их наркотиками, чтобы они не сопротивлялись, а после шантажировал их. Ему удаётся проникнуть на яхту, на которой обитает Реджинальд, и обнаруживает, что тот постоянно следил за ним и Анжелиной. Он находит фотографии, доказывающие невиновность Анжелины (её вызвал Фуллер, но самого его убил муж местной жительницы, которую он шантажировал, что произошло перед приходом Анжелины, а в полицию позвонил уже Реджинальд), но одновременно находит и историю болезни матери, составленную сразу после аварии, которая подтверждает, что травмы Ребекка получила не в автокатастрофе. Также он находит кольцо с символом в виде дерева, у которого ветки переплетаются с корнями.

Анжелину выпускают и она в знак признательности решает отправиться в Уиллоу-Крик, чтобы узнать правду про прошлое Майклзов. Через несколько дней умирает так и не очнувшаяся Ребекка, а вскоре Даррен получает на автоответчик сообщение от Анжелины, которая находится в Уиллоу-Крик и в панике зовёт его на помощь, потому что её выследил Реджинальд, после чего связь обрывается. Даррен едет в Уиллоу-Крик (после событий первой части деревня имела краткий всплеск популярности с большим привлечением туристов, что на какое-то время поправило её экономику), где приезжает в гостиницу «Гордонз-Палас», открытую в бывшей лечебнице Эшбурри (когда вскрылась правда об экспериментах Роберта Гордона, то лечебница была закрыта и теперь в ней открыта современная гостиница). Он выясняет, что Анжелина тоже там останавливалась, но буквально накануне его приезда ушла из гостиницы и не вернулась ночевать. Он идёт в Уиллоу-Крик, где знакомится с молодой библиотекаршей Амандой Велли, которая проводит ему небольшую экскурсию, но затем в волнении убегает, когда Даррен спрашивает её про символ на кольце. Затем Даррен сталкивается с местным алкоголиком, который, увидев его, называет его «ходячим злом». Даррен узнаёт историю Маркуса и Мордреда Гордонов.

Проникнув в номер Анжелины (по совпадению это бывшая палата Джеймса) он находит оставленную там для него записку, в которой Анжелина пишет, что символ на кольце — это символ некоего Ордена: оккультной и очень опасной организации. Затем в гостиницу поступает письмо от самой Анжелины отправленное здесь же из деревни, в котором она пишет, что ей угрожает опасность, потому что Орден идёт за ней по пятам, и поэтому просит открывшего письмо сообщить в полицию. Там же в письме Анжелина пишет, что попробует спрятаться в канализации под зданием. Даррен следует по её маршруту (проход в канализацию — этот тот же проход, которым в первой части пользовался Сэм, чтобы выбраться из лечебницы) и в конечном итоге попадает в старый военный бункер, построенный во время Второй Мировой войны. Там он сталкивается с одним из членов Ордена в маске, который запирает Даррена в камере. Когда Даррен спрашивает, где Анжелина, тот показывает на шкаф, из которого течёт кровь, и уходит со словами, что Дарреном «скоро займутся». Сумев выбраться из камеры Даррен обнаруживает в шкафу тело Реджинальда Борриса, который в предсмертной судороге успевает сказать Даррену, что ему грозит опасность. Даррен начинает догадываться, что по какой-то причине Орден интересует не Анжелина, а он. Выбираясь из бункера он получает заряд дротиком со снотворным и засыпает.

Даррен приходит в себя в поместье Гордонов в Уэльсе, где в первой части жили Ричард и Элеонора, но после смерти Ричарда Элеонора переехала жить к оставшемся Гордонам в Блэк-Миррор и само поместье теперь заброшено и запущено. Сумев справиться с теми, кто его охраняет, Даррен узнаёт от местного мальчика — называет он себя Ван Хельсинг — что месяц назад Анжелина приезжала в поместье и забрала с собой из лаборатории Ричарда законсервированные образцы крови Уильяма и Сэма (после событий первой части Ричард тоже занялся изучением истории их семьи). У Даррена начинает возникать нехорошее подозрение, что его встреча с Анжелиной в Биддефорде не была случайной. Угнав машину похитителя, он возвращается в Уиллоу-Крик, где заглядывает в местном музее в хроники Гордонов, из которых выясняет, что Орден был основан с целью противостоять проклятью, которое на Гордонов наложил Мордред. Наведавшись в зал собраний Ордена Даррен узнаёт, что руководит им Аманда. В гостинице Даррен получает от Анжелины письмо, в котором та сообщает, что жива, и назначает ему встречу возле маяка Шарп-Эдж. Но придя туда Даррен к своему ужасу находит там обгоревший женский труп.

В отчаянии он впадает в забытие и приходит в себя на руинах Академии (кратко упомянута в первой части — учебное заведение, построенное Маркусом, но уничтоженное пожаром в 16-м веке). От живущего там Ральфа (бывшего пациента лечебницы Эшбурри) он узнаёт, что Анжелина уже бывала тут. Даррен находит в руинах её вещи и среди них — записки, из которых выясняет невероятную правду: во-первых, мужчиной на фотографии с Ребеккой является дворецкий Бэйтс из Блэк-Миррор; во-вторых, у Ребекки явно был роман с кем-то из членов семьи Гордонов и результатом этой связи стал Даррен; в-третьих, каждые 12 лет в Уиллоу-Крик происходят страшные вещи, являющиеся частью проклятья Гордонов (события первой части были не первым случаем). Затем он находит записку от Анжелины, адресованную ему, и выясняет следующее: Орден считает Даррена потенциально опасным, так как он вписывается в легенду о проклятии, согласно которому потомок рода Гордонов сможет возродить Мордреда Гордона, из-за чего Анжелина и разыскала Даррена в Биддефорде, потому что Орден вышел на его след. Из этих руин можно попасть в ритуальную комнату, где находятся пять ключей (который собирал Сэм в первой части). Даррен должен будет уничтожить комнату и ключи (дело в том, что открыть комнату может только потомок Гордонов мужского пола) и тогда Орден больше не будет представлять для него опасности. Однако, чтобы открыть вход в комнату, нужно собрать три куска мозаики, один из которых уже нашла Анжелина, а два других хранятся в Блэк-Миррор. Анжелина просит Даррена идти в поместье, но не сообщать о своём происхождении, потому что у Ордена в замке есть шпион.

Даррен приходит в Блэк-Миррор под видом инспектора Фалька, расследующего убийство Анжелины. После событий первой части замок в ещё большем упадке, а его обитатели в прямом смысле доживают свой век. Общаясь с Бэйтсом, Элеонорой и Викторией Даррен (которому изредка мерещится призрак Сэма Гордона) замечает, что они старательно пытаются не пускать его в ту часть здания, которая 24 года назад была разрушена пожаром, в котором погибла Кэтрин Гордон. Даррен мучается от сомнений, так как ему кажется, что они все трое могут быть членами Ордена (особенно, когда он слышит телефонный разговор Виктории и понимает, что его раскусили). В процессе поисков ключа к той самой закрытой части здания он в какой-то момент разговаривает с Бейтсом про Сэма Гордона и тот рассказывает ему, что в детстве Сэм был каким-то агрессивным ребёнком из-за чего его рано отдали в закрытую школу, где он стал обычным мальчиком, но каждый раз, когда он возвращался в поместье, с ним происходила странная метаморфоза двуличности. Когда он познакомился с Кэтрин, то их брак только для посторонних казался идеальным, на самом же деле он был очень напряжённым, а менее чем через год после их свадьбы случился пожар — здесь Даррен узнаёт, что его мать Ребекка получила травмы в том пожаре, когда пыталась спасти Кэтрин.

Даррен находит в вещах Бейтса ключ к той части дома, а заодно две фотографии: на первой изображена его мать за два месяца до его рождения (но она совершенно худая), а на второй изображён он в трёхлетнем возрасте, но фотография подписана именем Эдриан Гордон. В той части дома Даррен обнаруживает комнату, которая выглядит гораздо более новой, чем все остальные помещения замка. И здесь он видит женщину с вуалью на лице, которая раскрывает ему всю шокирующую правду: она Кэтрин Гордон, а Даррен и Анжелина — её дети, которых она родила от Сэма. Кэтрин рассказывает, что убийственная двуличность их отца зародилась из-за жуткого влияния, которое на него оказывал замок Гордонов. Во время пожара Кэтрин выжила благодаря Ребекке, но получила сильные ожоги тела и лица, однако Сэму внушили, что Кэтрин погибла (о беременности они на тот момент ещё оба не знали) и он уехал за границу — знакомые семьи рассказывали, что все последующие 12 лет он был крайне опустошён, из чего все, кто знал про проклятье Гордонов, сделали вывод, что горе уничтожило в Сэме ту отрицательную сторону души. Кэтрин, несмотря на ожоги, родила здоровую двойню и спустя год, после скитаний по больницам, по приглашению тогда ещё живых родителей Сэма тайно поселилась с ними в Блэк-Миррор. Однако через несколько лет стало понятно, что на Даррена замок тоже пагубно влияет и, когда ему было три года, его отправили к Ребекке в США под новым именем. Анжелина, на которую замок тогда не имел такого влияния, какое-то время жила с матерью, но она стеснялась её шрамов и поэтому её отправили в интернат (хотя она тоже получила документы на новое имя, но она знала о своём происхождении). После разговора Кэтрин сообщает главному герою, что тот полетит во Флориду и его личность снова переделают, а там уже и она с другой приедет.

После диалога с Кэтрин Даррена встречает Бейтс и просит сходить за билетами к Луису, Салли должна была ехать в турагентство. Тот говорит, что не видел служанку с утра. Мы находим её в ванной, сваренной в кипятке. Неожиданно в замке начинается пожар. У выхода из горящего поместья нас ловит Луис и отвозит в Академию. Там мы встречаем живую Анжелину. Она рассказывает то, что хочет овладеть силой Мордреда и как спланировала привести Эдриана к ритуальному залу, в результате убивая Ребекку, Аманду Велли, Реджинальда, жителей поместья и поджигая замок. Вместе с Анжелиной, Луисом и Кэтрин Эдриан попадает в зал перед часовней. Открыв портал с помощью плит, он попадает в ритуальный зал. Кэтрин даёт шанс Эдриану сбежать от Анжелины, но снаружи его поджидали люди из Ордена. Приходится вернуться в зал. Анжелина принуждает героя зачитать книгу и капнуть кровью на неё. Эдриан отвечает, что пусть проклятье и существует, то оно не сможет действовать на неё, т.к. проклятие несут только мужчины Гордоны (возможно, Анжелина была просто психически больной и действовала по велению голосов в голове). Кэтрин бросается с Анжелиной в пропасть под залом, но вторая успевает ранить руку герою. Опешив, Даррен капает кровью на книгу и теперь ещё один Гордон несёт проклятье своего предка. Или нет?

Первая часть игры оказалась столь успешной, что разработчики довольно скоро объявили о своём намерении сделать сиквел «Чёрного зеркала». Созданием сиквела занялась чешская команда разработчиков, но немецкий издатель отказался от сотрудничества с ней в пользу студии Cranberry Production^[нем.] из Германии, известной благодаря квесту Mata Hari^{[англ.][3]}.

Для Германии релиз The Black Mirror 2 состоялся в 2009 году. В 2010 году игра стала доступна в других странах^[4].

Рецензии

Сводный рейтинг
Агрегатор	Оценка
Metacritic	71 %[5]
Иноязычные издания
Издание	Оценка
Eurogamer	6/10[6]
Adventure Gamers[англ.]	[7]
Eurogamer.de	7/10[8]
Eurogamer.it	7/10[9]
Gry-Online[пол.]	8,0/10[10]
Русскоязычные издания
Издание	Оценка
3DNews	8/10[11]
Absolute Games	67 %[12]
PlayGround.ru	8,7/10[13]
StopGame.ru	«Похвально»[14]
«Игромания»	7,5/10[3]
«ЛКИ»	85 %[15]

На сайте Metacritic игра имеет общую оценку 71 из 100, сделанную на основании 14 рецензий, семь из которых были положительными, шесть — смешанными, и одна — отрицательной^[5].

Кирилл Волошин в своём обзоре игры пишет:

«Чехам как-то удивительно не везет на издателей. Сиквел атмосферного чешского ужастика The Black Mirror повторил судьбу военно-полевого шутера Operation Flashpoint: владельцы бренда отобрали у разработчиков права на созданную ими игру и отдали их в руки совершенно незнакомым людям. В итоге из Operation Flashpoint 2 и The Black Mirror 2 вышли неплохие игры, которые, однако, имеют к оригиналу примерно такое же отношение, как голливудский „Звонок“ — к японскому».

— Журнал «Игромания»^[3]

• Операционная система Microsoft Windows® XP/Vista
• Процессор Pentium 4 1,5 ГГц или аналогичный Athlon® XP
• 512 МБ оперативной памяти (1 ГБ для Windows Vista)
• 6 ГБ свободного места на жестком диске
• 3D-видеоадаптер с памятью 256 МБ, совместимый с DirectX 9.0c (GeForce FX 6600 или Radeon X1300)
• Звуковое устройство, совместимое с DirectX 9.0с
• DirectX® 9.0с
• Устройство для чтения DVD-дисков

• Официальный сайт игры (англ.)
• Официальный сайт игры (Новый Диск) Архивная копия от 5 марта 2016 на Wayback Machine (рус.)