The Blue and the Gray
| Синие и серые | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| The Blue and the Gray | |||||
| Серия телесериала «Симпсоны» | |||||
 Постер к эпизоду | |||||
| Основная информация | |||||
| Номер серии | Сезон 22 Номер 477 | ||||
| Режиссёр | Боб Андерсон | ||||
| Автор сценария | Роб ЛаЗебник | ||||
| Исполнительный продюсер | Эл Джин | ||||
| Код серии | NABF06 | ||||
| Дата выхода | 13 февраля 2011 года | ||||
| Характеристики серии | |||||
| Полёт в заставке | Гомер и Барт в костюмах супергероев | ||||
| Надпись на рекламном щите | «Спрингфилдская забегаловка: доктор Хибберт и миссис Скиннер безжалостно исказили „Шофёра мисс Дэйзи“» (англ. Springfield dinner theater: Dr. Hibbert and Mrs. Skinner butcher „Driving Miss Daisy“) | ||||
| Надпись на доске | «Я не буду смеяться над пенисом Купидона» (англ. I will not make fun of Cupid's dink.) | ||||
| Сцена на диване | Семья прибегает к дивану, однако Гомер в шаге от него подворачивает ногу. Рассерженный мистер Бернс, стоящий рядом с друзьями Гомера, выбирает Барни для замены. Барни садится на диван вместе с семьёй, в то время как Гомера уносят на кушетке. | ||||
| Хронология серий | |||||
| |||||
«The Blue and the Gray» (с англ. — «Синие и серые») — тринадцатый эпизод 22-го сезона мультсериала «Симпсоны».
Сюжет
Устав от одинокой и пустой жизни, Мо посещает курсы «Как подцепить женщину», где узнаёт один безотказный метод: взять с собой сексуального друга, прийти с ним на вечеринку, заприметить двух одиноких дам, и пока друг отвлекает одну из них, как бы невзначай подкатить ко второй и завести беседу. Мо просит Гомера стать его компаньоном, Симпсон соглашается, и они оба начинают разгуливать по клубам в поисках спутницы жизни для Мо. Гомер помогает ему в качестве «ведомого». У Мардж появляется седая прядь, и в парикмахерской она узнаёт, что на самом деле все её волосы седые, но их красят краской, от которой та забывает о визите к парикмахеру. Мардж решает оставить седой цвет волос, в результате чего выглядит гораздо старше. Все так или иначе насмехаются над ней или задевают. Мардж ревнует Гомера, отправляется в клуб, где тот помогает своим друзьям найти подруг, намереваясь застать его с поличным. Однако Гомер говорит, что именно наличие у него такой прекрасной жены и делает его отличным «вторым пилотом» и что цвет волос не главное.
Культурные отсылки
- Фраза Гомера «Осталось всего 127 часов» — отсылка к фильму «127 часов».
- «Лицо побеждает руку» — намёк на игру «Камень, ножницы, бумага».
- Барная вывеска «One Night Stan's» — отсылка к One Night Stand.
Отзывы
Эпизод посмотрели 5,618 миллиона человек получил рейтинг 2,7/7% среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет[1]. Этот эпизод ознаменовал 10% падение по сравнению с предыдущим эпизодом "Отец Гомер"[2].
Примечания
- ↑ TV Ratings Sunday: ‘Grammy Awards’ Rise; ‘Desperate Housewives,’ ‘Brothers & Sisters,’ ‘Makeover’ Hit Lows; ‘American Dad,’ ‘Simpsons,’ ‘Bob’s Burger’s,’ ‘Family Guy’ Down. web.archive.org (17 февраля 2011). Дата обращения: 22 июня 2023. Архивировано из оригинала 17 февраля 2011 года.
- ↑ Updated TV Ratings Sunday: CBS Wins With Most Watched AFC Championship Ever That Averaged 54.9 Million + ‘Hawaii Five-0,’ Fox Animations. web.archive.org (26 января 2011). Дата обращения: 22 июня 2023. Архивировано из оригинала 26 января 2011 года.
