The Collection 1982—1988

The Collection 1982–1988
Сборник Селин Дион
Дата выпуска	4 июля 1997
Дата записи	1982—1988
Жанр	Поп
Длительность	103:43
Продюсеры	Эдди Марне Романо Мусумарра Руди Паскаль
Страна	Европа
Язык песен	французский
Лейблы	Arcade BR Music Divucsa Elap Music MCP Sound & Media Metro Doubles Moon Records Snapper Music Union Square Music White Collection
Хронология Селин Дион
C’est pour vivre (1997) The Collection 1982–1988 (1997) Let’s Talk About Love (1997)

The Collection 1982–1988 — франкоязычный сборник канадской певицы Селин Дион, выпущенный в Европе в 1997 году. В него вошли двадцать восемь редких песен, записанных в период с 1982 по 1988 год на двух компакт-дисках. Ранее эти песни выходили на отдельных альбомах: Gold Vol. 1 (1995) и C’est pour vivre (1997). Альбом был выпущен под разными названиями, с разными обложками и разными музыкальными лейблами. Он попал в чарты некоторых европейских стран, достигнув одиннадцатой позиции в Дании, двадцатой — в Валлонии (Бельгия), двадцать седьмой — в Швеции и тридцать седьмой — в Нидерландах.

После успеха D’eux, ставшего самым продаваемым франкоязычным альбомом в истории, различные музыкальные лейблы по всему миру выпустили сборники с ранними и редкими записями Дион 1980-х годов. После Gold Vol. 1 (1995) и C’est pour vivre (1997), сборник из двух компакт-дисков, включающий песни с обоих этих альбомов, был выпущен в 1997 и 1998 годах в Европе. Он был выпущен под разными названиями: The Collection 1982–1988, The Greatest Hits 1982–1988, Premiers succès, Amour, Sus Canciones Más Bellas, C'est pour toi, Lo Mejor de Céline Dion, The French Collection, The French Love Album, The Solid Gold Collection, The Best of the Early Years: The French Collection, Ne partez pas sans moi и Avec toi: the Very Best of the Early Years. Сборники были выпущены разными лейблами и с разным оформлением.

Хосе Ф. Промис из AllMusic оценил The Collection 1982–1988 на две с половиной звезды из пяти и отметил, что «в этом альбоме собрано большинство основных записей Дион, сделанных в годы, когда она ещё не стала суперзвездой, когда она была очень молодой франкоязычной певицей, популярной в Канаде и Франции». Промис отметил сильно синтезированный европоп песни победительницы конкурса Евровидение 1988 года «Ne partez pas sans moi», «которая представила Дион международной публике и стала важной вехой в ее карьере». По его словам, «многие песни в этом сборнике звучат честно и отличаются от обработанной подростковой поп-музыки конца 1990-х неизменной искренностью в голосе Дион». Автор выделил «элегантные баллады „Tellement j’ai d’amour pour toi“, „Benjamin“ и „La voix du bon Dieu“, мерцающие „Avec toi“ и „Du soleil au cœur“; и гимнообразную „C’est pour vivre“. Есть песни, которые почти производят впечатление, такие как драматическая „La religieuse“, но испорченные местами странным продакшном и, в данном случае, действительно смущающим бриджем. Другие представляют собой песенный материал в стиле детских стишков, особенно „Hymne à l'amitié“ и „Hello Mister Sam“, звучащая максимально в духе 80-х»^[1].

Сборник The Collection 1982–1988 вошёл в число сорока лучших в некоторых европейских чартах, достигнув одиннадцатого места в Дании (в июле 1998 года), двадцатого места в Валлонии (в августе 1997 года), двадцать седьмого места в Швеции (в марте 1998 года) и тридцать седьмого места в Нидерландах (в марте 1998 г.).

Позиции The Collection 1982–1988 в еженедельных чартах

Чарт (1997—1998)	Позиция
Бельгия/Валлония (Ultratop)[2]	20
Дания (Hitlisten)[3]	11
Нидерланды (Dutch Album Top 100)[4]	37
Швеция (Sverigetopplistan)[5]	27