The Kick Inside

Перейти к навигацииПерейти к поиску
The Kick Inside
Обложка альбома Кейт Буш «The Kick Inside» (1978)
Студийный альбом Кейт Буш
Дата выпуска17 февраля 1978
Дата записииюнь 1975 — август 1977
Место записиAIR Studios[англ.], Лондон
Жанры арт-рок, арт-поп, барокко-поп
Длительность43:13
Продюсер Эндрю Пауэлл
СтранаВеликобритания
Язык песенанглийский
Лейблы
Профессиональные рецензии
Хронология Кейт Буш
The Kick Inside
(1978)		Lionheart
(1978)
Синглы с The Kick Inside
  1. «Wuthering Heights»
    Выпущен: 20 января 1978
  2. «Moving»
    Выпущен: 5 февраля 1978
  3. «Them Heavy People[англ.]»
    Выпущен: 5 мая 1978
  4. «The Man with the Child in His Eyes[англ.]»
    Выпущен: 26 мая 1978
  5. «Strange Phenomena»
    Выпущен: 1 июня 1979

The Kick Inside (с англ. — «Удар внутрь») — дебютный студийный альбом британской певицы и композитора Кейт Буш. Выпущенный 17 февраля 1978 года компанией EMI Records, он включает её хит № 1 в Великобритании «Wuthering Heights». Альбом занял 3-е место в чарте альбомов Великобритании[21] и получил платиновый сертификат (Британской ассоциации производителей фонограмм (BPI). В создании альбома приняли участие несколько ветеранов прогрессивного рока, включая Данкана Макэя, Иэна Бэрнсона[англ.], Дэвида Патона[англ.], Эндрю Пауэлла и Стюарта Эллиотта из Alan Parsons Project, а также Дэвида Гилмора из Pink Floyd.

Предыстория и создание

Кейт Буш была открыта другом её семьи Дэвидом Гилмором из Pink Floyd, и в 16 лет она по совету Гилмура подписала контракт с EMI. Получив крупный аванс и три года она приступила к созданию дебютного диска. Используя в основном сессионных музыкантов и вместе с другом и соратником Гилмора продюсером Эндрю Пауэлл был создан The Kick Inside. Первоначально, музыкальные менеджеры EMI хотели, чтобы лид-синглом стал по мнению автора BBC Music Криса Джонса самый скучный, самый обычный трек «James And The Cold Gun». Но Кейт в свои 19 лет решила, что только «Wuthering Heights» станет для неё решающим моментом и не промахнулась. К счастью, ей позволили думать своей головой и оставили выбор за ней[2].

Эта песня была создана неожиданно и быстро. Поздно вечером 5 марта 1977 года, находясь под впечатлением от просмотра последних десяти минут одноимённого мини-сериала «Би-би-си» 1967 года[22], 18-летняя Кейт Буш всего за несколько часов написала песню «Wuthering Heights» («Грозовой перевал»). Сингл разрушил все стереотипы чартов и возглавил британский официальный хит-парад, а сама Буш стала первой женщиной-исполнителем в Великобритании с хитом своего авторства[2][22].

В этой ключевой для альбома песне наиболее ярко проявились кинематографическое и литературное влияние Буш, два качества, которые позже будут считаться главными в её творчестве. Изначально она была вдохновлена не романом Эмили Бронте, а телевизионной адаптацией, хотя Буш прочитала роман позже, чтобы (по её собственным словам) «правильно провести исследование»[23]. Дальнейшее влияние можно обнаружить, когда она ссылается на российского философа-мистика Георгия Гурджиева в песне «Them Heavy People», а заглавная песня вдохновлена народной балладой шотландского происхождения «Лиззи Уэн»[24].

Релиз

Альбом The Kick Inside был выпущен EMI Records 17 февраля 1978 года и включал 13 композиций. Альбом был записан в период с июня 1975 года по август 1977 года, все песни были написаны и сочинены самой Кейт Буш. На момент выхода альбома лид-сингл Wuthering Heights достиг первого места в UK Singles Chart. Вторым синглом с альбома стал «The Man With The Child In His Eyes». Последующими синглами с альбома стали «Them Heavy People» (выпущен в Японии), «Moving» (издан в Японии) и «Strange Phenomena» (релиз в Бразилии)[25].

Первоначально альбом был выпущен в двух форматах: на виниловой пластинке и на кассете. В Великобритании альбом был издан (дважды) ограниченным тиражом в виде диска с картинками. Он помещен в полноцветный внешний рукав (рисунок «Kite» Джея Мирдала). На нем имеется наклейка, сообщающая, что это диск с картинками (кат. номер: EMCP 3223). Было выпущено две версии: первое издание имеет круглую наклейку, гласящую, что это диск с картинками (в левом верхнем углу); второе издание (предназначенное для рынка США, где первое издание оказалось популярным) имеет овальную наклейку (вверху по центру). На втором диске также указано «произведено в Великобритании компанией EMI records Ltd.» как часть уведомления об авторских правах, напечатанного на диске. Первое издание не имеет такой формулировки. Кроме того, существуют версии LP на виниле разных цветов: в Голландии была выпущена версия на сером виниле, а в Чехословакии были версии на зелёном, розовом и разноцветном виниле. В Канаде альбом также был выпущен на 8-дорожечном картридже[25]

В 1983 году в Японии был выпущен первый компакт-диск The Kick Inside. Три года спустя был выпущен и европейский CD. Альбом также был включен в бокс-сет This Woman’s Work, а в 2005 году в Японии на CD была выпущена так называемая «реплика мини-пластинки»[25].

Оформление альбома

На одной из фотографий, сделанных для обложки дебютного альбома, Кейт Буш запечатлена повисшей на воздушном змее восточной раскраски. Как рассказал фотограф Джей Мирдал, идея фотографии полностью исходила от Кейт, проявившей большой энтузиазм при съёмке. Змея сделал отец Кейт. Поскольку съёмка заняла несколько часов, Кейт довольно долго висела на высоте около полутора метров, что видно по её напряжённым мускулам.

Мирдал работал также над оформлением сингла «Wuthering Heights». По словам фотографа, EMI заказали две фотографии — одну для альбома, другую — для сингла, и выбрали со змеем именно для альбома, хотя оформление «Wuthering Heights» больше нравится Мирдалу, именно его, а не обложку The Kick Inside он включил в своё портфолио[26][27].

Отзывы

Рецензии современников были полны похвал в адрес альбома. Billboard среди прочих отдал предпочтение песням «Wuthering Heights» и «Them Heavy People» и сказал, что Буш пишет «выразительные тексты» и исполняет их «плавным и непринуждённым вокалом»[3]. Крис ДиЛоренцо из Crawdaddy сказал, что «талант Буш к обнажению души был бы пугающим, если бы не был таким бесхитростным; она пишет из колодца фантазий и чувств с налётом опыта, её проблемы универсальные и женские, а не обычная тоска ослабевшего котёнка или банальности с последней вечеринки»[7]. Питер Рейли из Stereo Review похвалил Буш за то, что она идёт против тренда в женской музыке. Он отдал предпочтение песням «The Man with the Child in His Eyes[англ.]» и «Room for the Life», тогда как «Wuthering Heights» и «James and the Cold Gun» назвал менее интересными[19].

В более поздних рецензиях диск продолжал получать всеобщее одобрение. Критик Pitchfork Лора Снейпс сказала об альбоме: «Это нарядная музыка, созданная в суровые времена, но в отличие от поп-сибаритов следующего десятилетия, которые щеголяли своим богатством пока Британия рушилась, Буш создала свою музыку не из материальных атрибутов, а из бесконечно возобновляемых ресурсов интеллекта и инстинкта: её радостный дебют измеряет полноту жизни женщины тем, что у неё в голове». Снейпс высоко отозвалась о каждом треке пластинки, кроме «Room for the Life»[13]. В рецензии 2008 года для BBC Music автор Крис Джонс написал: «Используя в основном сессионных музыкантов, The Kick Inside стала воплощением примера, когда звукозаписывающая компания действительно позволила молодому таланту расцвести. Некоторые из этих песен были написаны, когда ей было 13 лет! Этот альбом, созданный другом Гилмора, Эндрю Пауэллом, представляет собой пышную смесь фортепианного великолепия, расплывчато неестественного регги и замысловатых, умных, замечательных песен. Всё это было исполнено голосом, не имеющим аналогов». Джонс посчитал, что желание лейбла продвинуть «James and the Cold Gun» в качестве ведущего сингла было ошибкой, поскольку он называет его «самым скучным треком альбома»[2]. По мнению Брюса Эдера из AllMusic работа Буш — это «звучание впечатлительного, но не по годам развитого подростка, впервые расправляющего крылья», и назвал его «впечатляющим дебютом»[1].

Не все отзывы были положительными. Сэнди Робертсон из ныне несуществующего британского музыкального журнала Sounds раскритиковал тексты песен, особенно песню «Kite[англ.]»: «Что это должно быть? Мрачные „осмысленные“ песни (с одними из худших текстов за всю историю; пример: „Вельзевул болит в моём животе/Мои ноги тяжелы, и я пустила корни в своём колодце“), исполняемые самым раздражающе визгливым голосом со времён Роберта Планта»[16].

В статье для Stylus Magazine Марселло Карлин писал, что The Kick Inside «вероятно, выбил больше дверей, чем все первая и вторая волны панка вместе взятые». Размышляя об отличительных чертах Буш, он выделял её резкий голос («казалось, что она скользит и проносится по своему желанию, охватывая три с половиной октавы с минимальным видимым усилием») и фортепианные аккордовые прогрессии, говоря, что «их задержка, неожиданные модуляции, сами пальцы, которые их играли… не могли быть приписаны какому-либо другому реальному примеру; по одному очень важному обстоятельству — они звучали так однозначно женственно»[20].

Список композиций

Слова и музыка всех песен — Кейт Буш.

№НазваниеДлительность
1.«Moving»3:01
2.«The Saxophone Song»3:51
3.«Strange Phenomena»2:57
4.«Kite»2:56
5.«The Man with the Child in His Eyes[англ.]»2:39
6.«Wuthering Heights»4:28
7.«James and the Cold Gun»3:34
8.«Feel It»3:02
9.«Oh to Be in Love»3:18
10.«L’Amour Looks Something Like You»2:27
11.«Them Heavy People»3:04
12.«Room for the Life»4:03
13.«The Kick Inside»3:30
Общая длительность:43:13

Участники записи

Музыканты:

Технический персонал:

Позиции в чартах

Еженедельные чарты:

Год Чарт Высшая позиция Пребывание в чарте
1978—1979  Австралия (Kent Music Report)[28]3 нет данных
 Бельгия (Humo)[29]2 нет данных
 Великобритания (UK Albums Chart)[21]3 71 неделя[~ 1]
 Дания (Danmarks Radio)[29]5 нет данных
 Италия (Musica e dischi)[31]12 13 недель
 Канада (RPM Albums Chart)[32][33][34]95 4 недели
 Нидерланды (Nationale Hitparade LP Top 30 / Nationale Hitparade LP Top 50)[35][~ 2]1 30 недель
 Новая Зеландия (N.Z. Albums Chart)[36]2 30 недель
 Норвегия (VG-lista)[37]4 25 недель
 Португалия (Música & Som)[38]1 нет данных
 Финляндия (Suomen virallinen lista)[39]2 29 недели
Флаг Франции Франция (SNEP)[40]3 58 недель
Флаг Германии ФРГ (Offizielle Top 100)[41]21 10 недель
 Швеция (Topplistan)[42]8 10 недель
 Япония (Oricon)[43]37 нет данных
1980  Великобритания (UK Albums Chart)[30]73 1 неделя
2005  Япония (Oricon)[44]204 нет данных
2014  Великобритания (UK Albums Chart)[45]24 4 недели
2019 Флаг Франции Франция (SNEP)[40]250 1 неделя
2022  Великобритания (UK Digital Albums Chart)[46]576 недель

Сертификации

Регион СертификацияПродажи
 Австралия (ARIA)[29]Платиновый 50 000^
 Великобритания (BPI)[53]Платиновый 1 000 000[51][52]
 Германия— 150 000[54]
 Канада (Music Canada)[55]Платиновый 100 000^
 Нидерланды (NVPI)[56]Платиновый 100 000^
 Новая Зеландия (RMNZ)[57]Платиновый 15 000^
 США— 74 000[58]
 Япония— 25 000[43]

^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Комментарии

  1. ↑ Общая совокупная длительность пребывания за все годы по состоянию на 8 апреля 2023 года. В период с 1978 по 1979 годы диск провёл в чарте 67 недель[30].
  2. ↑ Чарт менял своё официальное название в период пребывания диска в нём с Nationale Hitparade LP Top 30 на Nationale Hitparade LP Top 50.

Примечания

  1. ↑ 1 2 Bruce Eder. Kate Bush – The Kick Inside review (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 28 сентября 2021. Архивировано 18 августа 2020 года.
  2. ↑ 1 2 3 4 Chris Jones. Kate Bush – The Kick Inside review (англ.). BBC Music (25 июля 2008). Дата обращения: 28 сентября 2021. Архивировано 10 июня 2021 года.
  3. ↑ 1 2 Review: Kate Bush — The Kick Inside (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1978. — 15 April (vol. 90, no. 15). — P. 84. — ISSN 0006-2510. Архивировано 5 апреля 2023 года.
  4. ↑ Album of the Week Club: Kate Bush – The Kick Inside (англ.). loudersound.com. Future Publishing Limited Quay House (6 августа 2018). Дата обращения: 29 сентября 2021. Архивировано 14 декабря 2020 года.
  5. ↑ Chris Roberts. The Kate Bush albums you should definitely own (англ.). loudersound.com. Future Publishing Limited Quay House (12 октября 2021). Дата обращения: 28 октября 2021. Архивировано 19 октября 2021 года.
  6. ↑ Kris DiLorenzo. Kate Bush: The Kick Inside (Capitol ST 11761) (англ.) // Crawdaddy! : magazine. — New York: Crawdaddy Publishing Co., 1978. — June. — ISSN 0011-0833.
  7. ↑ 1 2 Kris DiLorenzo. Kate Bush – The Kick Inside review (англ.). Crawdaddy! (июнь 1978). Дата обращения: 28 сентября 2021. Архивировано 27 января 2020 года.
  8. ↑ Andrzej Lukowski. 'I Caught a Glimpse of a God' – Kate Bush’s First Four Albums Reconsidered (англ.). Drowned in Sound. Silentway (3 декабря 2018). Дата обращения: 28 сентября 2021. Архивировано 18 июня 2021 года.
  9. ↑ Colin Larkin. The Encyclopedia of Popular Music (англ.). — 3. — N. Y.: Muze UK Ltd., 1998. — Vol. 2. — P. 850—851. — 1664 p. — ISBN 1-56159-237-4.
  10. ↑ Martin C. Strong. Kate Bush // The Great Rock Discography (англ.). — 5th edition. — Edinburgh: Mojo Books, 2000. — P. 132—133. — 1110 p. — ISBN 1-84195-017-3.
  11. ↑ David Galens. Kate Bush // MusicHound Rock: The Essential Album Guide (англ.) / Gary Graff; Daniel Durchholz. — 2. — Farmington Hills, MI: Visible Ink Press, 1999. — P. 179—180. — 1497 p. — ISBN 1-57859-061-2.
  12. ↑ Bob Woffinden[англ.]. Kate Bush: The Kick Inside; Karla Bonoff: Karla Bonoff (англ.) // New Musical Express : magazine. — London: IPC Limited[англ.], 1978. — 25 February. — ISSN 0028-6362. via Rock’s Backpages  (требуется подписка)
  13. ↑ 1 2 Laura Snapes. Kate Bush: The Kick Inside (англ.). Pitchfork. Condé Nast (19 января 2019). Дата обращения: 28 сентября 2021. Архивировано 26 января 2021 года.
  14. ↑ Tim Lott[англ.]. Kate Bush – The Kick Inside review (англ.) // Record Mirror : magazine. — London: Spotlight Publications Inc., 1978. — 18 February. — P. 12. — ISSN 0144-5804. Архивировано 14 мая 2022 года.
  15. ↑ J. D. Considine[англ.]. Kate Bush // The New Rolling Stone Album Guide (англ.) / Brackett, Nathan[англ.]; Hoard, Christian[англ.]. — 4. — New York: Simon & Schuster, 2004. — P. 122—123. — 930 p. — ISBN 0-7432-0169-8.
  16. ↑ 1 2 Sandy Robertson. Kate Bush – The Kick Inside review (англ.). Sounds (18 февраля 1978). Дата обращения: 28 сентября 2021. Архивировано 18 апреля 2021 года. via Rock’s Backpages  (требуется подписка)
  17. ↑ Rob Sheffield. Kate Bush // Spin Alternative Record Guide (англ.) / Eric Weisbard[англ.]; Craig Marks. — Vintage Books[англ.], 1995. — P. 62—63. — ISBN 0-679-75574-8.
  18. ↑ Peter Reilly. Kate Bush: Uncaged Bird. Review: Kate Bush – The Kick Inside (англ.) // Stereo Review : magazine. — New York: Ziff-Davis Publishing Company, 1978. — August (vol. 41, no. 2). — P. 98. — ISSN 0039-1220. Архивировано 14 мая 2022 года.
  19. ↑ 1 2 Peter Reilly. Kate Bush – The Kick Inside review (англ.). Stereo Review (1978). Дата обращения: 28 сентября 2021. Архивировано 27 января 2020 года.
  20. ↑ 1 2 Marcello Carlin. This Sentient Soul, This Living Breath (англ.). Stylus Magazine (16 апреля 2007). Дата обращения: 6 октября 2020. Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года.
  21. ↑ 1 2 Kate Bush — The Kick Inside: album overview (англ.). Official Charts Company (11 марта 1978). Дата обращения: 8 апреля 2023. Архивировано 1 мая 2019 года.
  22. ↑ 1 2 Cloudbusting / Music / Wuthering Heights (англ.). Gaffa.org. Дата обращения: 18 ноября 2020. Архивировано 9 июля 2017 года.
  23. ↑ Kate Bush TV Interview (англ.). Ask Aspel (5 сентября 1978). Дата обращения: 8 апреля 2023. Архивировано 3 марта 2016 года.
  24. ↑ Rob Young. Electric Eden: Unearthing Britain's Visionary Music (англ.). — 2010. — ISBN 9780571258420.
  25. ↑ 1 2 3 Kick Inside (the) [album] (англ.). Kate Bush Encyclopedia. Дата обращения: 8 апреля 2023. Архивировано 2 августа 2017 года.
  26. ↑ История обложки № 13: The Kick Inside. — Classic Rock. — 2002. — № 17. — С. 10.
  27. ↑ Seán Twomey. The Kick Inside is 40 years old today! The story behind the iconic “kite” cover artwork (англ.). Kate Bush News (17 февраля 2018). Дата обращения: 10 апреля 2020. Архивировано 10 апреля 2020 года.
  28. ↑ 1 2 Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ.]. — 1st. — St Ives[d] : Australian Chart Book[d], 1993. — 444 p. — ISBN 978-0-646-11917-5. — WD Q115605500.
  29. ↑ 1 2 3 Information sheet: Kate Bush — The Kick Inside & «Wuthering Heights» (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1978. — 15 July (vol. 90, no. 28). — P. 83. — ISSN 0006-2510. Архивировано 31 января 2023 года.
  30. ↑ 1 2 Kate Bush — The Kick Inside: Peak position in Official Albums Chart Top 75 in 1980 (англ.). Official Charts Company (17 августа 1980). Дата обращения: 8 апреля 2023. Архивировано 1 мая 2019 года.
  31. ↑ Classifiche (итал.). Musica e dischi. Дата обращения: 12 марта 2023. Архивировано 1 декабря 2016 года. Выбрать «Album» в поле «Tipo», набрать «Kate Bush» в поле «Artista» и нажать кнопку «cerca».
  32. ↑ Image: RPM Weekly: First appearance in RPM 100 Albums: Kate Bush – The Kick Inside (Position 100) (англ.). Library and Archives Canada (3 июня 1978). Дата обращения: 8 апреля 2023. Архивировано 8 апреля 2023 года.
  33. ↑ Image: RPM Weekly: Peak position in RPM 100 Albums: Kate Bush – The Kick Inside (Position 95) (англ.). Library and Archives Canada (17 июня 1978). Дата обращения: 8 апреля 2023. Архивировано 18 августа 2022 года.
  34. ↑ Image: RPM Weekly: Last appearance in RPM 100 Albums: Kate Bush – The Kick Inside (Position 96) (англ.). Library and Archives Canada (24 июня 1978). Дата обращения: 8 апреля 2023. Архивировано 16 марта 2023 года.
  35. ↑ The Kick Inside Chart History (Nationale Hitparade LP Top 50) (нидерл.). dutchcharts.nl. Hung Medien. Дата обращения: 8 апреля 2023. Архивировано 12 июля 2015 года.
  36. ↑ The Kick Inside Chart History (N.Z. Albums Chart) (англ.). charts.nz. Hung Medien. Дата обращения: 8 апреля 2023. Архивировано 16 августа 2021 года.
  37. ↑ The Kick Inside Chart History (VG-lista) (англ.). charts.nz. Hung Medien. Дата обращения: 8 апреля 2023. Архивировано 1 июля 2016 года.
  38. ↑ Hits of the World: Peak position of Kate Bush’s The Kick Inside (Música & Som) (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1978. — 29 July (vol. 90, no. 30). — P. 72. — ISSN 0006-2510. Архивировано 31 января 2023 года.
  39. ↑ Timo Pennanen. Sisältää hitin — 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960-30.6.2021 (фин.). — 2. — Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava[англ.], 2021. — P. 40. — 292 p. — ISBN 978-952-7460-01-6. Архивировано 22 января 2022 года.
  40. ↑ 1 2 InfoDisc: Le Détail des Albums de chaque Artiste (Kate Bush) (фр.). infodisc.fr (2 июня 1978). — Select Kate Bush in drop-down list and press OK. Дата обращения: 8 апреля 2023. Архивировано 24 декабря 2022 года.
  41. ↑ Kate Bush — The Kick Inside: album overview (нем.). Offizielle Deutschen Charts. GfK Entertainment GmbH (1 июля 1978). Дата обращения: 8 апреля 2023. Архивировано 27 декабря 2022 года.
  42. ↑ The Kick Inside Chart History (Topplistan) (англ.). swedishcharts.com. Hung Medien. Дата обращения: 8 апреля 2023. Архивировано 10 апреля 2016 года.
  43. ↑ 1 2 Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970—2005 (яп.). — Roppongi, Tokyo: Oricon Entertainment, 2006. — 891 p. — ISBN 4-87131-077-9.
  44. ↑ ケイト・ブッシュ-リリース-ORICON STYLE-ミュージック (яп.). oricon.co.jp. Oricon Style. — Highest position and charting weeks of The Kick Inside (reissue) by Kate Bush. Дата обращения: 2 мая 2012. Архивировано 24 октября 2012 года.
  45. ↑ Kate Bush — The Kick Inside: Peak position in Official Albums Chart Top 75 in 1980 (англ.). Official Charts Company (31 августа 2014). Дата обращения: 8 апреля 2023. Архивировано 1 мая 2019 года.
  46. ↑ Official Album Downloads Chart Top 100  (англ.). The Official Charts Company.
  47. ↑ 1 2 Complete UK Year-End Album Charts (англ.). Дата обращения: 3 марта 2011. Архивировано из оригинала 19 мая 2012 года.
  48. ↑ Hit Parade Italia – Gli album più venduti del 1978 (итал.). hitparadeitalia.it. Дата обращения: 8 апреля 2023. Архивировано 1 апреля 2023 года.
  49. ↑ Jaaroverzichten — Album 1978 (нидерл.). dutchcharts.nl. Hung Medien (1978). Дата обращения: 8 апреля 2023. Архивировано 18 ноября 2022 года.
  50. ↑ Top Selling Albums of 1978 — The Official New Zealand Music Chart (англ.). Recorded Music New Zealand. Дата обращения: 8 апреля 2023. Архивировано 27 октября 2021 года.
  51. ↑ First artist to write every song on a million-selling album (female) (англ.). Guinness World Records. Дата обращения: 23 ноября 2018. Архивировано 8 сентября 2017 года.
  52. ↑ Reaching Out (англ.). Gaffa.org. Дата обращения: 23 ноября 2018. Архивировано 11 января 2021 года.
  53. ↑ British album certifications – Kate Bush – The Kick Inside (англ.). British Phonographic Industry.
  54. ↑ West Germany (англ.) // Billboard’s World of Music. An Advertisement Supplement : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1979. — 16 June. — P. 155. — ISSN 0006-2510. Архивировано 31 января 2023 года.
  55. ↑ Canadian album certifications – Kate Bush – The Kick Inside (англ.). Music Canada.
  56. ↑ Dutch album certifications – Kate Bush – The Kick Inside (нидерл.). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Enter The Kick Inside in the "Artiest of titel" box.
  57. ↑ > New Zealand album certifications – Kate Bush – The Kick Inside (англ.). Recorded Music NZ.
  58. ↑ Keith Caulfield. Ask Billboard: Bush League (англ.). Billboard. Billboard Media, LLC (22 ноября 2005). Дата обращения: 28 ноября 2023. Архивировано 28 марта 2019 года.

Литература

Публикации в газетах и журналах:

Ссылки