The Lady in Red

Перейти к навигацииПерейти к поиску
The Lady in Red
Обложка сингла Криса де Бурга «The Lady in Red» (1986)
Сингл Криса де Бурга
с альбома Into the Light
Сторона «Б» «Borderline»
Дата выпуска20 июня 1986 года
Формат7", 12"
Жанр софт-рок[1]
Языканглийский
Длительность4:17
Автор песни Крис де Бург
Продюсер Пол Хэрдимен[англ.]
Лейбл A&M
Хронология синглов Криса де Бурга
«Fire on the Water»
(1986)		«The Lady in Red»
(1986)		«Fatal Hesitation»
(1986)
Видеоклип
Логотип YouTube The Lady in Red

«The Lady in Red» (в переводе с англ. — «Леди в красном») — песня ирландского певца и автора песен Криса де Бурга, второй сингл с его восьмого студийного альбома Into the Light.

О песне

Песня была написана де Бургом о его жене Диане, хотя в песне об этом прямо не указывается, и была выпущена в составе альбома Into the Light. В документальном сериале This Is Your Life[англ.] де Бург заявил, что песня была вдохновлена памятью о том, как он впервые увидел Диану и мыслями о том, что мужчины зачастую не могут даже вспомнить, во что их жёны были одеты в момент первой встречи[3]. Финальные слова песни — признание в любви.

Музыкальный видеоклип

Видеоклип на «The Lady in Red» был снят режиссёром Питером Липпменом[4] и представляет собой нарезку видео исполнения де Бургом песни в студии или в концертном зале, с анимацией в стиле обложки альбома в начале клипа и обложки сингла в конце. В клипе присутствует героиня — женщина, одетая помимо прочего, в красное, согласно тексту песни.

В поп-культуре

Песня кратко представлена в сцене из фильма «Американский психопат» 2000 года, где главный герой Патрик Бейтман слушает песню, находясь в своем офисе.[5]

Список композиций

  • «The Lady In Red» — 4:15[6]
  • «Borderline» — 4:32[6]

Разное

  • В 1987 году де Бург выпустил испаноязычную версию песни, получившую название «La Dama de Ayer» (с исп. — «Дама из вчера»). Песня вышла в Испании на 7-дюймовой грампластинке[38].

Примечания

  1. ↑ Coyle, Colin (2009-07-05). "Chris De Burgh cancels Iran gig". The Sunday Times. Архивировано 23 мая 2015. Дата обращения: 23 мая 2015.
  2. ↑ 1 2 LADY IN RED // ISWC Network (англ.)
  3. ↑ Lady In Red by Chris de Burgh. Songfacts. Дата обращения: 27 июня 2010. Архивировано 14 июня 2011 года.
  4. ↑ The lady in red. Chris de Burgh (англ.). mvdbase.com. Дата обращения: 4 декабря 2016. Архивировано 4 декабря 2016 года.
  5. ↑ "THE PLAYLIST | American Psycho — An 80s Homage - HeadStuff". HeadStuff. 2019-08-30. Архивировано 2 февраля 2023. Дата обращения: 1 марта 2023.
  6. ↑ 1 2 The Lady In Red. Chris de Burgh (англ.). Discogs. Дата обращения: 4 декабря 2016. Архивировано 4 декабря 2016 года.
  7. ↑ Billboard – Hits Of The World (англ.) // Billboard : magazine. — Lynne Segall, 1986. — 13 December (vol. 98, no. 50). — P. 56. — ISSN 0006-2510.
  8. ↑ Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ.]. — 1st. — St Ives[d] : Australian Chart Book[d], 1993. — 444 p. — ISBN 978-0-646-11917-5. — WD Q115605500.
  9. ↑ "Austriancharts.at – Chris de Burgh – The Lady in Red"  (нем.). Ö3 Austria Top 40. Проверено 2010-06-27.
  10. ↑ "Ultratop.be – Chris de Burgh – The Lady in Red"  (нид.). Ultratop 50. Проверено 2014-02-14.
  11. ↑ Radio2 top 30: 13 september 1986 (нидерл.). Top 30. Дата обращения: 14 февраля 2014. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года.
  12. ↑ Nyman, Jake. Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (фин.). — 1st. — Helsinki: Tammi, 2005. — ISBN 951-31-2503-3.
  13. ↑ InfoDisc : Tous les Titres par Artiste (фр.). InfoDisc. Дата обращения: 14 февраля 2014. Архивировано 19 мая 2013 года.
  14. ↑ "Offiziellecharts.de – Chris de Burgh – The Lady in Red". GfK Entertainment Charts. Проверено 2010-06-27.
  15. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Lady in Red". Irish Singles Chart. Проверено 2010-06-27.
  16. ↑ "Nederlandse Top 40 – Chris de Burgh − The Lady in Red"  (нид.). Dutch Top 40. Проверено 2010-06-27.
  17. ↑ "Dutchcharts.nl – Chris de Burgh – The Lady in Red"  (нид.). Single Top 100. Проверено 2014-02-14.
  18. ↑ "Charts.nz – Chris de Burgh – The Lady in Red". Top 40 Singles. Проверено 2010-06-27.
  19. ↑ "Norwegiancharts.com – Chris de Burgh – The Lady in Red". VG-lista. Проверено 2010-06-27.
  20. ↑ LADY IN RED – Chris de Burgh (пол.). LP3. Дата обращения: 14 февраля 2014. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года.
  21. ↑ South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (D). Rock.co.za. Дата обращения: 14 февраля 2014. Архивировано 8 июля 2019 года.
  22. ↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (исп.). — 1st. — Spain: Fundación Autor-SGAE, 2005. — ISBN 84-8048-639-2.
  23. ↑ "Swedishcharts.com – Chris de Burgh – The Lady in Red". Singles Top 100. Проверено 2010-06-27.
  24. ↑ "Swisscharts.com – Chris de Burgh – The Lady in Red". Swiss Singles Chart. Проверено 2010-06-27.
  25. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2014-02-14.
  26. ↑ "Chris de Burgh Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Проверено 2010-06-27.
  27. ↑ "Chris de Burgh Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено 2010-06-27.
  28. ↑ CASH BOX Top 100 Singles – Week ending MAY 30, 1987. Дата обращения: 4 декабря 2016. Архивировано 6 октября 2012 года.. Cash Box magazine.
  29. ↑ 1 2 Forum – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s. Australian-charts.com. Hung Medien. Дата обращения: 14 февраля 2014. Архивировано 6 октября 2014 года.
  30. ↑ Jaaroverzichten 1986 (нидерл.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 14 февраля 2014. Архивировано 12 декабря 2013 года.
  31. ↑ Top Singles – Volume 45, No. 14, December 27, 1986. RPM. Library and Archives Canada. Дата обращения: 14 февраля 2014. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года.
  32. ↑ Top 100-Jaaroverzicht van 1986 (нидерл.). Dutch Top 40. Дата обращения: 14 февраля 2014. Архивировано 18 апреля 2015 года.
  33. ↑ Jaaroverzichten – Single 1986 (нидерл.). Single Top 100. Hung Medien. Дата обращения: 14 февраля 2014. Архивировано 16 июня 2013 года.
  34. ↑ Top Singles – Volume 47, No. 12, December 26, 1987. RPM. Library and Archives Canada. Дата обращения: 14 февраля 2014. Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года.
  35. ↑ Top 20 Hit Singles of 1987. Rock.co.za. Дата обращения: 14 февраля 2014. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  36. ↑ Top 100 Hits for 1987. The Longbored Surfer. Дата обращения: 14 февраля 2014. Архивировано из оригинала 4 января 2016 года.
  37. ↑ The CASH BOX Year-End Charts: 1987. Дата обращения: 6 декабря 2013. Архивировано 6 октября 2012 года.. Cash Box magazine.
  38. ↑ La Dama De Ayer. Chris De Burgh (англ.). Discogs. Дата обращения: 4 декабря 2016. Архивировано 4 декабря 2016 года.