The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC

Перейти к навигацииПерейти к поиску
The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC
Обложка версии игры для PlayStation Vita с изображёнными на ней основными персонажами игры. По часовой стрелке из центра: Эстель, Джошуа, Тита, Рен, Оливье и Леонхардт.
Обложка версии игры для PlayStation Vita с изображёнными на ней основными персонажами игры. По часовой стрелке из центра: Эстель, Джошуа, Тита, Рен, Оливье и Леонхардт.
РазработчикNihon Falcom
ИздателиФлаг Японии Nihon Falcom
Xseed Games
Часть серииThe Legend of Heroes, Trails
Даты выпускаWindows:
Флаг Японии 9 марта 2006 года[1]
Весь мир 29 октября 2015 года
PlayStation Portable:
Флаг Японии 27 сентября 2007 года
Регион Северная Америка 29 октября 2015 года
Флаг ЕС 10 ноября 2015 года
PlayStation 3:
Флаг Японии 25 апреля 2013 года
PlayStation Vita:
Флаг Японии 10 декабря 2015 года
Жанры Японская ролевая игра, тактическая ролевая игра
Создатели
РуководительТосихиро Кондо
ПродюсерМасаюки Като
СценаристыХисаёси Такэири
Ёсихиро Конда
Синъитиро Сакамото
ПрограммистыХидэюки Ямасита
Нориюки Тиёда
ХудожникиХаккан
Юу Сиина
Композиторы Хаято Сонода
Такахиро Унисуга
Рё Такэсита
Юкихиро Дзиндо
Технические данные
ПлатформыWindows
PlayStation Portable
PlayStation 3
PlayStation Vita
Режим игрыОднопользовательский
Языки английский[2] и японский
НосителиCD-ROM и цифровая дистрибуция
Управлениегеймпад
Официальный сайт

The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC (яп. 英雄伝説 空の軌跡 SC, эиюː дэнсэцу сора но кисэки SC) — ролевая игра разработанная японской студией Nihon Falcom. Игра входит в серию The Legend of Heroes и её подсерию Trails, является прямым продолжением The Legend of Heroes: Trails in the Sky.

Изначально Trails in the Sky SC была выпущена в Японии в 2006 году на Windows и 2007 году на PlayStation Portable[1]. Игра была переведена на английский язык Xseed Games и выпущена в 2015 году на те же платформы[3]. В 2013 году в Японии на PlayStation 3 вышла версия игры в высоком разрешении, а в 2015 году на PlayStation Vita вышло издание с новыми возможностями, перерисованными анимированными портретами, переделанным интерфейсом и озвучкой диалогов получившее название The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC Evolution[4][5]. Продолжение игры, получившее название Trails in the Sky the 3rd, было выпущено в 2007 году.

Игровой процесс

Игровой процесс не претерпел больших изменений по сравнению с Trails in the Sky FC. Среди основных изменений: новые персонажи, совместные атаки группы персонажей, рыбалка.

Сюжет

Сюжет продолжается с того места где закончилась предыдущая игра, персонажи празднуют предотвращение государственного переворота, а Джошуа вспомнив своё прошлое сбегает. Эстель просыпается в комнате Джошуа и Кассия и вспоминает события прошлого вечера, она решает, что Джошуа решил вернуться домой и незамедлительно бросается в погоню. На воздушном корабле она знакомится с молодым странствующим священником Кевином Грэмом (яп. ケビン・グラハム), который берётся её сопроводить. Прибыв домой Эстель не обнаруживает Джошуа и впадает в отчаяние, но в это время в дом входят Кассий и Шеразард, которых через гильдию вызвал Кевин, распознав эмоциональное состояние Эстель ещё при встрече. Кассий и Шеразард предлагают Эстель сменить обстановку и отправится на тренировочную базу гильдии для прохождения специального обучения, на что Эстель не долго думая соглашается.

Эстель проходит тренировку вместе с Анелас (яп. アネラス), против которой ранее она сражалась на турнире в столице. После обучения Эстель и Анелас разделяются на две группы, одна идёт с Шеразард, а другая с Агатом Кроснером (яп. アガット・クロスナー), с целью обнаружения следов деятельности общества Уроборос. Путешествуя по стране герои встречают как старых знакомых готовых помочь, так и инфорсеров Уробороса, которые проводят странные эксперименты за пределами известного уровня технологий.

Локализация

В 2010 году компания Xseed Games подтвердила, что права на локализацию трёх игр Trails in the Sky[6]. Для локализации первой игры пришлось переводить более 1,5 миллиона символов на японском языке[7], но её продажи не оправдали ожиданий Xseed Games[8]. Соотношение вложений в перевод и прибыли от его продажи грозили студии банкротством[8]. Так же ситуацию омрачал тот факт, что большой объём игры должен быть размещён на двух дисках, что в свою очередь создавало проблемы с размещением игры в цифровом магазине PlayStation Network, а также тот факт, что продажи PlayStation Portable в Северной Америке неуклонно снижались[9]. Xseed заявили, что не станут отменять выход локализации Second Chapter, но уделяет ему меньше внимания, по необходимости работая над другими играми для сохранения финансовой стабильности[8]. В октябре 2012 года Falcom объявила, что трудности с размещением игры в PSN решены и стоит в скором времени ждать новостей об игре.[10].

В сентябре 2013 года Xseed Games подтвердили свои намерения выпустить игру на английском языке[11]. Было решено выпустить игру в цифровые магазины для Windows, PlayStation Portable[12] и PlayStation Vita по средствам обратной совместимости[13]. Компания Carpe Fulgur помогла Xseed Games с переводом игры[14]. Выход игры на английском языке был намечен на середину 2014 года[15], но позднее был перенесён на конец 2014 года[16]. Глава Carpe Fulgur заявлял, что замедление процесса перевода было связано с проблемами в его личной жизни[17]. В итоге выход игры был отложен до осени 2015 года[18]. По словам Джессики Чавес из Xseed Games, итоговый сценарий на английском языке содержит 716 401 слово, что приблизительно составляет 10 романов и длиннее чем трилогия «Властелин колец» (455 125 слов) и «Война и мир» (587 287 слов)[19].

Отзывы прессы

Рецензии
Сводный рейтинг
ИзданиеОценка
PCPSPPS Vita
Metacritic80/100[20]76/100[21]
OpenCritic82/100[22]
Иноязычные издания
ИзданиеОценка
PCPSPPS Vita
DualShockers7,5/10[23]
Gaming Nexus8,8/10[24]
RPGamer4/5[25]
RPGFan88/100[26]82/100[27]
PlayStation Universe8,5/10[28]

Игра получила в основном положительные оценки прессы, усреднённая оценка на сайте-аггрегаторе Metacritic составляет 80 баллов из 100 в версии для Windows[20] и 76 из 100 в версии для PSP[21].

Примечания

  1. ↑ 1 2 空の軌跡のセットパッケージ毎の違いについて-ふぁるコミュ. Дата обращения: 8 сентября 2014. Архивировано 31 августа 2021 года.
  2. ↑ Steam — 2003.
  3. ↑ Crunchyroll - "Legend of Heroes: Trails in the Sky" Heads to PC in English Next Week. Crunchyroll. Дата обращения: 8 сентября 2014. Архивировано 25 января 2021 года.
  4. ↑ Sato. The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC Evolution Releases On December 10 In Japan (англ.). Siliconera (24 сентября 2015). Дата обращения: 31 августа 2021. Архивировано 31 августа 2021 года.
  5. ↑ Sal Romano. The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC Evolution launches December 10 in Japan (англ.). Gematsu (24 сентября 2015). Дата обращения: 31 августа 2021. Архивировано 31 августа 2021 года.
  6. ↑ Spencer . December 6, 2010. 12:50pm. The Legend Of The Heroes: Trails In The Sky Takes Flight In March. Siliconera (6 декабря 2010). Дата обращения: 13 сентября 2013. Архивировано 24 сентября 2013 года.
  7. ↑ Ishaan . February 12, 2011 . 3:02pm. The Legend of Heroes: Trails in the Sky Has 1.5 Million Japanese Characters. Siliconera (12 февраля 2011). Дата обращения: 13 сентября 2013. Архивировано 24 сентября 2013 года.
  8. ↑ 1 2 3 Spencer. What's Going On With The Legend Of Heroes: Trails In The Sky Second Chapter? Siliconera (14 октября 2011). Дата обращения: 13 сентября 2013. Архивировано 26 сентября 2019 года.
  9. ↑ Spencer . July 7, 2011 . 6:02pm. Xseed Interview Part 1 – How To Exceed In Today's Marketplace. Siliconera (7 июля 2011). Дата обращения: 13 сентября 2013. Архивировано 24 мая 2012 года.
  10. ↑ Spencer . October 26, 2012 . 2:10am. The Legend Of The Heroes: Trails In The Sky SC Coming To PSN In Japan On November 8. Siliconera (26 октября 2012). Дата обращения: 13 сентября 2013.
  11. ↑ Ishaan. Xseed To Publish The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC On PC And PSP. Siliconera.com (6 сентября 2013). Дата обращения: 7 сентября 2013. Архивировано 8 сентября 2013 года.
  12. ↑ Xseed Games Bringing Trails in the Sky Second Chapter to Steam, PS Store. EGMNOW. Дата обращения: 13 сентября 2013. Архивировано 14 декабря 2015 года.
  13. ↑ Wrek, John The Legend Of Heroes: Trails In The Sky's Second Chapter Coming Soon - The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC - PC. Game Informer (18 апреля 2011). Дата обращения: 7 сентября 2013. Архивировано 9 сентября 2013 года.
  14. ↑ The Legend of Heroes: Trails in the Sky Second Chapter coming to PSP and Steam in 2014. Gematsu. Дата обращения: 7 сентября 2013. Архивировано 9 сентября 2013 года.
  15. ↑ Expect The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC In Mid 2014 Says Xseed - Siliconera. Siliconera. Дата обращения: 8 сентября 2014. Архивировано 10 февраля 2019 года.
  16. ↑ The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC pushed to late 2014 - Polygon. Polygon. Дата обращения: 8 сентября 2014. Архивировано 11 мая 2022 года.
  17. ↑ Depression Led to Trails in the Sky SC Delay, Developer Explains Why (26 декабря 2014). Дата обращения: 31 августа 2021. Архивировано 31 августа 2021 года.
  18. ↑ Addressing Something Important – Der Dräkblög. Дата обращения: 31 августа 2021. Архивировано 8 ноября 2021 года.
  19. ↑ Schreier, Jason The Curse of Kiseki: How One Of Japan's Biggest RPGs Barely Made It To America. Дата обращения: 31 августа 2021. Архивировано 28 августа 2021 года.
  20. ↑ 1 2 The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC for PC Reviews. Metacritic. Дата обращения: 31 августа 2021. Архивировано 21 июня 2021 года.
  21. ↑ 1 2 The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC for PSP Reviews. Metacritic. Дата обращения: 31 августа 2021. Архивировано 4 июля 2021 года.
  22. ↑ The Legend of Heroes: Trails in the Sky - Second Chapter for PC Reviews (англ.). OpenCritic. Дата обращения: 31 августа 2021. Архивировано 30 июня 2021 года.
  23. ↑ Kenneth Richardson. Review: The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC – An Adventure with Character (англ.). DualShockers (17 декабря 2015). Дата обращения: 31 августа 2021. Архивировано 31 августа 2021 года.
  24. ↑ Matt Mirkovich. The Legend of Heroes: Trails in The Sky SC (англ.). Gaming Nexus (15 декабря 2015). Дата обращения: 31 августа 2021. Архивировано 31 августа 2021 года.
  25. ↑ Moehnke, Mike The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC Review (англ.). RPGamer (8 декабря 2015). Дата обращения: 31 августа 2021. Архивировано 31 августа 2021 года.
  26. ↑ Derek Heemsbergen. The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC | RPGFan (англ.). www.rpgfan.com (29 ноября 2015). Дата обращения: 31 августа 2021. Архивировано 31 августа 2021 года.
  27. ↑ Chris Winkler. The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC | RPGFan (англ.). www.rpgfan.com (26 марта 2008). Дата обращения: 31 августа 2021. Архивировано 31 августа 2021 года.
  28. ↑ Garri Bagdasarov. The Legend of Heroes: Trails In the Sky: SC - PS Vita Review (англ.). PlayStation Universe (27 ноября 2015). Дата обращения: 31 августа 2021. Архивировано 31 августа 2021 года.

Ссылки