The Scientist

Перейти к навигацииПерейти к поиску
The Scientist
Обложка сингла Coldplay «The Scientist» (2002)
Сингл Coldplay
с альбома A Rush of Blood to the Head
Сторона «Б»
  • "1.36"
  • "I Ran Away"
Дата выпуска11 ноября 2002[1]
ФорматCD, 7" сингл[вд], цифровая загрузка и музыкальный стриминг
Дата записи2001—2002
Жанр
Языканглийский
Длительность

5:09 (album version)

4:26 (radio edit)
Авторы песни Гай Берримен, Джонни Баклэнд, Уилл Чемпион, Крис Мартин
Продюсеры
Лейбл Parlophone (UK)
Хронология синглов Coldplay
«In My Place»
(2002)		«The Scientist»
(2002)		«Clocks»
(2003)
Макси-сингл

Видеоклип
The Scientist на YouTube
NME
Позиция № 448 в списке
500 величайших песен всех времён по версии журнала NME

«The Scientist» (с англ. — «Учёный») ― рок-баллада британской рок-группы Coldplay. Композиция была написана совместно всеми участниками квартета для их второго студийного альбома A Rush of Blood to the Head. Является одной из самых известных и знаменитых песен коллектива. Композиция построена вокруг фортепианной мелодии, и текста, в котором рассказывается о сложности взаимодействия любви и науки[⇨]. Баллада была выпущена в Великобритании 11 ноября 2002 года как второй сингл с альбома A Rush of Blood to the Head и достигла десятого места в британских хит-парадах. Она также была выпущена в США 15 апреля 2003 года как третий сингл и заняла восемнадцатое место в чарте Billboard Modern Rock Tracks и тридцать четвёртое место в хит-параде Adult Top 40.

Критики крайне высоко и положительно оценили саму балладу «The Scientist», фортепианный рифф композиции и фальцет Криса Мартина[⇨]. Песня часто входит в списки лучших и величайших песен всех времён[⇨]. Существует несколько ремиксов и мэшапов на этот трек; его рифф был широко использован во многих других музыкальных произведениях[⇨]. На сингл был снят видеоклип, который получил три награды MTV Video Music Awards за использование обратной киносъёмки. В начале 2022 года видеоклип преодолел отметку в 1 миллиард просмотров. По состоянию на апрель 2023 года, он имеет 1,1 миллиарда просмотров и входит в пятёрку самых просматриваемых видеоклипов Coldplay[⇨]. Песня также была представлена на концертном альбоме группы Live 2003 в 2003 году и с 2002 года постоянно входит в концертную программу квартета.

10 мая 2023 года вебсайт Bleeping Computer сообщил, что исследователь безопасности из Айовы Николас Старк, проанализировав прошивку твердотельного накопителя Kingston, обнаружил на нем текст песни «The Scientist», после чего связавшись с сайтом[2].

Предыстория

Несмотря на то, что авторами песни числятся все участники Coldplay, замысел к её созданию возник у фронтмена группы Криса Мартина. Он написал «The Scientist» после прослушивания альбома Джорджа Харрисона All Things Must Pass[3]. В интервью Rolling Stone Мартин рассказал, что во время работы над вторым студийным альбомом группы, A Rush of Blood to the Head, он понимал, что в альбоме чего-то не хватает[4]. Однажды ночью, во время пребывания в Ливерпуле[5], он нашёл старое расстроено пианино. Мартин хотел проиграть песню Харрисона «Isn’t It a Pity» из альбома All Things Must Pass, но ему это не удалось. Когда получившееся дошло до Мартина, он попросил лид-гитариста коллектива Джонни Баклэнда включить диктофон[4]. В заключение он сказал, что наткнулся на эту последовательность аккордов случайно, несмотря на это отметив, что мелодия получилась прекрасной. В конечном итоге, Мартин записал вокальные и фортепианные партии уже в студии в Ливерпуле[6].

Когда Криса Мартина спросили о смысле песни во время показа трек-за-треком, Мартин сказал:

Она [песня] только о девчонках. Странно, но о чем бы вы ни думали, будь то крах мировой экономики или ужасные экологические проблемы, больше всего вас всегда будет доставать тот, кто вам очень нравится[7].

Во вкладыше винилового выпуска A Rush of Blood to the Head говорится, что «Ученый - это Дэн». Это отсылка к Дэну Килингу, специалисту по рекламе и репертуару, который подписал сотрудничество Coldplay с Parlophone[8].

Композиция

«The Scientist» — меланхоличная фортепианная рок-баллада, написанная в тональности фа мажор[9][10]. Песня записана в жанре рок[11]. Баллада начинается с основной клавишной мелодии из четырёх аккордов, созданной вокалистом Крисом Мартином, а затем к ней присоединяются первые куплеты. Потом, после первого припева, трек сопровождает остальная часть группы. Помимо основной фортепианной мелодии, музыка песни создается струнной аранжировкой[12], гармонией, акустической гитарой, ритмом которой являются барабаны в медленном темпе и риффы бас-гитары. После второго припева Джонни Бакленд играет гитарное соло на перегруженной электрогитаре.

Текст песни намекает на бессилие учёного человека перед лицом любви[13][14]. Лирические куплеты отсылают к мужчине, отдавшемуся любовным чувствам, который выражает желание «вернуться к началу»[15]. В первых строках подчеркивается извинение: Come up to meet you, tell you I'm sorry/You don't know how lovely you are. Главный герой хочет вернуться к девушке, которую любит: I had to find you, tell you I need you/tell you I set you apart/tell me your secrets and ask me your questions/Oh, let's go back to the start. В припеве он ссылается на их отношения, которые не складываются: Nobody said it was easy/Oh, it's such a shame for us to part/Nobody said it was easy/No one ever said it would be this hard/Oh, let's go back to the start. Кроме того, он ссылается на научные вопросы в третьей строке второго куплета, намекая, на название песни: I was just guessing at numbers and figures/pulling the puzzles apart/questions of science, science and progress[16].

Выпуск

Крис Мартин исполняет «The Scientist» на фортепиано во время тура Twisted Logic в 2005 году

Coldplay выпустили «The Scientist» в Великобритании 11 ноября 2002 года как второй сингл с альбома[17]. Композиция был выпущен с двумя би-сайдами: «1.36» и «I Ran Away»[18]. Готовясь к выпуску второго миньона альбома, американский лейбл группы Capitol Records посчитал, что песня не «вызвала достаточного прилива крови у американских слушателей»; вместо этого они выпустили «Clocks» в качестве второго сингла в США[19]. В конечном итоге, баллада «The Scientist» была выпущена в США 15 апреля 2003 года[19].

В Австралии песня была выпущена на формате компакт-диска 27 октября 2003 года[20]. Она заняла сороковое место в австралийском чарте синглов и восемнадцатое в хит-параде Billboard Modern Rock Tracks 1 ноября того же года[21][22]. Композиция достигла шестнадцатой позиции в канадском чарте, а также десятой в UK Top 75 17 ноября 2002 года[23][24].

Обложку сингла создал норвежский фотограф Сøльве Сундсбø. Первоначально Сундсбø создал изображение, которое позже использовалось в качестве обложки альбома A Rush of Blood to the Head для модного журнала Dazed and Confused в конце 1990-х годов[25]. Как и в случае с другими синглами альбома, на обложке "The Scientist" изображено черно-белое 3D-сканирование одного из участников группы, в данном случае ударника Coldplay Уилла Чемпиона[25].

Приём

Композиция «The Scientist» получила широкое признание критиков. Роб Шеффилд из журнала Rolling Stone в своем обзоре альбома A Rush of Blood to the Head написал: «Фантастическая фортепианная баллада "The Scientist" имеет восхитительный финал фальцетом, от которого может встать каждый волос на затылке»[26]. Ник Саутхолл из журнала Stylus прокомментировал запись: «Фортепиано, которое играет в песне, схвачено идеально, теплое нажатие улавливается каждой отдельной клавиши, а не пронзительным звоном, как это часто бывает»[27]. Ян Уотсон из NME писал: «Песня "The Scientist" неразрывно связана с бесконечным ночным небом и тайными надеждами и сожалениями сотен тысяч незнакомцев»[28].

Итоговые списки

В октябре 2011 года газета NME поместила песню «The Scientist» на тридцать седьмое место в списке «150 лучших треков за последние 15 лет»[29], а три года спустя на четыреста сорок восьмое место в списке «500 величайших песен всех времён»[30][31]. В 2009 году журнал Rolling Stone поставил её на пятидесятое место в списке «100 лучших песен десятилетия»[32]. В 2018 году тот же журнал поместил трек на то же место в своем списке «100 величайших песен века»[33]. В 2019 году музыкальная пресса Billboard поставила песню на пятое место в своем альманахе «50 величайших песен Coldplay»[34], а в 2021 году газета American Songwriter поставила песню на шестое место в своем списке «10 величайших песен Coldplay»[35]. Также закрепил известность песни журнал Blender, поставив композицию на пятьдесят пятое место в списке «Топ 500 песен двадцатилетия»[36]. В 2018 году журнал Боба Дилана The Telegraph определил композицию на шестьдесят пятое место в сборнике «100 величайших песен всех времён»[37]. The Guardian добавил песню в список «1000 песен, которые обязан услышать каждый»[38].

Издатель Год Название Позиция Источник
Blender2005 Топ 500 песен двадцатилетия 55 [36]
Consequence2009 Топ 50 песен десятилетия 36 [39]
Dig!2022 Лучшие видеоклипы 15 [40]
The Guardian2009 1000 песен, которые обязан услышать каждый Присутствует [41]
NME2011 150 лучших треков за последние 15 лет 37 [42]
NME2014 500 величайших песен всех времён448 [30]
NPO Radio 22022 Топ 2000 58 [43]
Q2004 50 величайших британских песен 20 [44]
Q2006 100 величайших песен всех времён 81 [45]
Rolling Stone2011 100 лучших песен десятилетия 54 [32]
Rolling Stone2018 100 величайших песен века на данный момент 50 [33]
The Telegraph2018 100 величайших песен всех времён 65 [46]

Наследие и другие версии песни

Sum 41 (слева) и Вилли Нельсон (справа)

Баллада «The Scientist» вошла в составляющее двух концертных альбомов Coldplay: Live 2003 и Live in Buenos Aires[47]. Композиция была исполнена вживую Эйми Манн и выпущена в специальном выпуске её альбома Lost in Space[48]. Наташа Бедингфилд, Алекс Бэнд, Имон и Аврил Лавин спели песню в радиошоу Джо Уайли Live Lounge[49][50]. Белинда Карлайл представила свою кавер-версию трека в реалити-шоу Hit Me Baby One More Time канала ITV1[51][52]. Британский женский квартет All Angels сделал хоровую аранжировку песни для своего альбома Into Paradise, выпущенного в 2007 году[53]. Канадская панк-рок-группа Sum 41 вдохновившись композицией, воспроизвела её аккорды в песне «Pieces»[54]. Телешоу MADtv сделало пародию на видеоклип под названием «The Narcissist» (с англ. — «Нарцисс»)[55]. Оригинальная версия Coldplay вместе с кавером на трек в исполнении Дэнни Лонера были показаны в фильме «Одержимость»[56][57]. Эллисон Ираета и Крис Аллен исполнили песню акустическим дуэтом на митинге Опры Уинфри «No Phone Zone» в Лос-Анджелесе[58].

В 2011 году Вилли Нельсон сделал кавер на песню для короткометражного фильма «Назад к началу», спонсируемого Chipotle Mexican Grill, в котором освещаются проблемы концентрированного кормления животных[59]. Эта версия также появляется как последний трек на его альбоме Heroes 2012 года. Интерпретация композиции Нельсона проигрывается во время заключительных титров фильма 2014 года «Судья»[60]. Песня была использована 23 мая 2011 года в эпизоде WWE Raw в клипе, посвященном борцу «Macho Man» Рэнди Сэвиджу, умерший тремя днями ранее[61]. Трек был исполнен Кори Монтейтом, Дарреном Криссом, Наей Риверой, Мэтью Моррисоном, Лией Мишелью, Крисом Колфером, Хизером Моррисом и Джеймой Мэйс в эпизоде «The Break Up» сериала «Хор» 4 октября 2012 года[62]. В 2014 году Майли Сайрус представила свою кавер-версию песни на отдельных этапах своего тура Bangerz[63]. Коринн Бейли Рэй сделала кавер на песню «The Scientist» для саундтрека к фильму «На пятьдесят оттенков темнее»[64]. Конор Мейнард делает кавер на несколько куплетов баллады в акустическом исполнении «Are You Sure?» с Крисом Кроссом Амстердамом и Ty Dolla Sign[65]. Американский коллектив The Petersens переработала песню в жанре кантри в 2020 году[66]. В 2021 году итальянский исполнитель Дзуккеро исполнил композицию для своего дебютного кавер-альбома Discover[67].

Видеоклип

Видеоклип полностью снят в обратном съёмке и несёт обратное повествование. На кадре из видео девушка главного героя (в исполнении Элейн Кэссиди) мертва. Сзади идёт главный герой (в исполнении Криса Мартина), который пытается исправить катастрофу, «вернувшись к началу»[68].

Видеоклип на песню отличалось характерным обратным повествованием[англ.], в котором использовалось движение в обратном направлении. Та же концепция ранее использовалась в видеоклипе Спайка Джонза на песню The Pharcyde «Drop». Стиль обратного движения впервые был воспроизведён в 1989 году в клипе на песню «The Second Summer of Love» шотландской группы Danny Wilson. Чтобы казалось, что Мартин поет текст в «обратном» кадре, ему пришлось научиться петь песню задом наперед, на что у него ушёл месяц[69]. Мартин на протяжении подготовки к записи видео изучал движения губ, чтобы добиться должного результата. Видеоклип снимался в разных местах, в том числе в Лондоне и в Борн-Вудс в Суррее, перед первым этапом тура A Rush of Blood to the Head[69]. Режиссёром выступил Джейми Трейвз[комм. 1][69]. Видео было снято с 30 сентября по 3 октября 2002 года. Премьера состоялась 14 октября на телеканале MTV[69].

Видео начинается с главного героя (в исполнении Мартина), лежащего на матрасе. Показано, как он в обратном движении бродит по разным местам, прежде чем упасть на матрас. После второго припева показано, как герой Мартина выходит из своей машины в лесу, где показана мёртвая женщина. Выясняется, что она и главный герой попали в автомобильную аварию; девушка вылетела через лобовое стекло, потому что не была пристегнута ремнем безопасности[68][69]. Погибшую женщину сыграла ирландская киноактриса Элейн Кэссиди[69].

Видеоклип «The Scientist» стал не менее знаменитым, чем сама композиция. На данный момент он имеет свыше одного миллиарда просмотров и более пяти миллиона лайков, таким образом являясь одним из самых просматриваемых видеоклипов Coldplay и мира. В 2003 году видео получило несколько наград MTV Video Music Awards за лучшее групповое видео[англ.], лучшую режиссуру[англ.] и видео-прорыв[71]. Он также был номинирован на премию Грэмми 2004 года за лучший короткометражный музыкальный видеоклип, но проиграл видео Джонни Кэша на «Hurt»[72]. На церемонию вручения Кэш, так как находился в больнице, и Coldplay спели эту песню, посвятив её ему[73]. Музыканты Coldplay очень вдохновлялись творчеством Джонни Кэша. Отец Криса Мартина часто слушал музыку Кэша в семейной машине, когда Крис был маленьким, и голос и музыка Кэша уже тогда впечатлили его: «Он мой герой. У него просто сумасшедший голос…он звучал как инопланетянин из Америки — до которой, как мне казалось, миллионы километров, — а этот парень из самого сердца»[74]. Крис Мартин хотел записать в следующем альбоме песню «Till Kingdom Come» совместно с Джонни Кэшом, но тот скончался за день до планируемой записи из-за осложнений, вызванных диабетом[74].

К 20-летию A Rush of Blood to the Head группа выпустила новую ремастер-версию видеоклипа в разрешении 4K, которое было восстановлено и переработано с оригинальной 35-мм пленки[75].

Список композиций

CD
№НазваниеДлительность
1.«The Scientist»5:11
2.«1.36»2:05
3.«I Ran Away»4:26
DVD
№НазваниеДлительность
1.«The Scientist» (Edit) 
2.«The Scientist» (video running backwards) 
3.«Lips Like Sugar» (Live, Echo & the Bunnymen–Cover) 
4.«Interview with band members» 

Участники записи

Coldplay

Приглашенные музыканты

Позиции в хит-парадах

Еженедельные чарты

Чарт

(2002—2003)

Высшая

позиция

Флаг Австралии Австралия[76]40
Флаг Валлонии Валлония[77]10
Флаг Бельгии Фландрия[78]6
Флаг Великобритании Великобритания[79]10
Флаг Венгрии Венгрия[80]18
Флаг Ирландии Ирландия[81]15
Флаг Италии Италия[82]23
Флаг Канады Канада[83]16
Флаг Нидерландов Нидерланды (Nederlandse Top 40)[84]4
Флаг Нидерландов Нидерланды (Single Top 100)[85]20
 США (Adult Top 40)[86]34
 США (Альтернативы на радио)[87]5
 США (Альтернативы на радио, расширенный чарт)[88]18
 Шотландия[89]10
Чарт

(2009)

Высшая

позиция

Флаг Австрии Австрия[90]8
Флаг Германии Германия[91]26
Флаг Швейцарии Швейцария[92]28
Чарт

(2009)

Высшая

позиция

Флаг США США[90]8
Флаг Германии Германия[91]26
Флаг Швейцарии Швейцария[92]28

Комментарии

  1. ↑ Крис Мартин настоял, чтобы режиссером клипа выступил именно Джейми Трейвс. Ему безумно понравилась его работа над клипом песни Radiohead «No Surprises». Следуя из высказываний всех участников группы на MTV, видеоклип к композиции позаимствовал тему тревоги, самоубийства, крысиного бега и ненависти к себе от данного видеоклипа[70].

Примечания

  1. ↑ New Releases – For Week Starting 11 November 2002: Singles (англ.) // Music Week : журнал. — 2002. — 9 November. — P. 25.
  2. ↑ Kingston's SSD firmware has Coldplay lyrics hidden within it (амер. англ.). BleepingComputer. Дата обращения: 21 мая 2023. Архивировано 21 мая 2023 года.
  3. ↑ Coldplay - Rhapsody Music Downloads (англ.). VH1 (20 октября 2012). Дата обращения: 26 февраля 2023. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года.
  4. ↑ 1 2 Scaggs, Austin Q&A;: Chris Martin: Coldplay (англ.). Rolling Stone (16 июня 2005). Дата обращения: 26 февраля 2023. Архивировано из оригинала 1 сентября 2009 года.
  5. ↑ Oldham, James. Coldplay Yellow Fever (англ.) // Auckland, New Zealand Newspaper : сайт. — 2002. — July.
  6. ↑ Coldplay — The Scientist (англ.). BBC Music. BBC (18 ноября 2002). Дата обращения: 26 февраля 2023. Архивировано 21 сентября 2005 года.
  7. ↑ Wayback Machine (англ.). web.archive.org (8 апреля 2008). Дата обращения: 26 февраля 2023. Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 года.
  8. ↑ Wayback Machine (англ.). web.archive.org (8 апреля 2008). Дата обращения: 23 мая 2023. Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 года.
  9. ↑ Parker, Nigel (2002-08-23). "Coldplay's Rush is near-flawless". BBC News (англ.). BBC. Архивировано 16 июля 2004. Дата обращения: 29 апреля 2009. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= ()
  10. ↑ The Scientist by Coldplay; sheet music (англ.). Musicnotes.com (2002). Дата обращения: 22 мая 2018. Архивировано 22 мая 2018 года.
  11. ↑ Keith Mulopo. Album Review: A Rush of Blood to the Head // Coldplay (брит. англ.). The Indiependent (26 августа 2022). Дата обращения: 7 апреля 2023. Архивировано 8 ноября 2022 года.
  12. ↑ Denning, Adrian Coldplay album reviews (англ.). Adrian Denning.com. Дата обращения: 1 сентября 2008. Архивировано 14 июля 2008 года.
  13. ↑ Gray, Christopher Phases and Stages — Record Review (англ.). The Austin Chronicle (4 октября 2002). Дата обращения: 1 сентября 2008. Архивировано 17 апреля 2007 года.
  14. ↑ The State of Coldplay (англ.) // Q. — 2002. — August.
  15. ↑ Чил, Дэвид (10 декабря 2006). Perfect Playlist: Coldplay (англ.) The Daily Telegraph: 030.
  16. ↑ The Scientist Lyrics | Free Coldplay Song Lyrics | MTV (англ.). web.archive.org (30 сентября 2008). Дата обращения: 26 февраля 2023. Архивировано 30 сентября 2008 года.
  17. ↑ New Releases – For Week Starting 11 November 2002: Singles (англ.) // Music Week : журнал. — 2002. — 9 Ноябрь. — P. 25. Архивировано 30 августа 2021 года.
  18. ↑ Coldplay Scientist B-Sides (англ.). Yahoo! Music. Yahoo! (10 октября 2008). Дата обращения: 27 февраля 2023. Архивировано из оригинала 10 октября 2008 года.
  19. ↑ 1 2 Жон, Видерхон Coldplay Singer Questions Whether He's The Devil (англ.). MTV News. MTV (15 октября 2002). Дата обращения: 27 февраля 2023. Архивировано из оригинала 14 января 2009 года.
  20. ↑ Trove - Archived webpage (англ.). Trove. Дата обращения: 11 марта 2023. Архивировано 6 ноября 2003 года.
  21. ↑ Coldplay - The Scientist @ Top40-Charts.com - New Songs & Videos from 49 Top 20 & Top 40 Music Charts from 30 Countries (англ.). Top 40-Charts (4 марта 2016). Дата обращения: 11 марта 2023. Архивировано 4 марта 2016 года.
  22. ↑ Coldplay - Chart history | Billboard (англ.). Billboard (5 апреля 2013). Дата обращения: 11 марта 2023. Архивировано 5 апреля 2013 года.
  23. ↑ Джонс, Алан The 20 biggest selling albums of the 21st century (англ.). Music Week (12 марта 2008). Дата обращения: 11 марта 2023. Архивировано 12 февраля 2012 года.
  24. ↑ OFFICIAL UK TOP 40: Sunday 17th November 2002 (англ.). UK TOP 75 (14 ноября 2007). Дата обращения: 11 марта 2023. Архивировано из оригинала 14 ноября 2007 года.
  25. ↑ 1 2 Leo Benedictus. Sølve Sundsbø's best shot (англ.). The Guardian (14 февраля 2008). Дата обращения: 6 августа 2017. Архивировано 2 октября 2008 года.
  26. ↑ Роб Шеффилд. A Rush Of Blood To The Head (англ.) // Rolling Stone : журнал. — 2002. — 26 August. Архивировано 24 октября 2007 года.
  27. ↑ Southall, Nick Coldplay — A Rush Of Blood To The Head Review (англ.). Stylus (1 сентября 2002). Дата обращения: 3 апреля 2023. Архивировано из оригинала 12 октября 2008 года.
  28. ↑ Watson, Ian Coldplay : The Scientist (брит. англ.). NME (12 сентября 2005). Дата обращения: 3 апреля 2023. Архивировано 7 октября 2008 года.
  29. ↑ Rebecca Schiller. 150 Best Tracks Of The Past 15 Years (брит. англ.). NME (6 октября 2011). Дата обращения: 3 апреля 2023. Архивировано 11 октября 2016 года.
  30. ↑ 1 2 New Musical Express : [англ.]. Iss. The 1000 Greatest Albums & Tracks of All Time. — London : Time Inc., 2015. — P. 50. — ISSN 0028-6362. — WD Q118921847.
  31. ↑ Rocklist.net....NME The 500 Greatest Songs Of All Time.. 2014 (англ.). www.rocklistmusic.co.uk. Дата обращения: 3 апреля 2023. Архивировано 7 апреля 2023 года.
  32. ↑ 1 2 100 Best Songs of the 2000s (англ.) // Rolling Stone : журнал. — 2011. — 17 June. Архивировано 6 марта 2014 года.
  33. ↑ 1 2 The 100 Greatest Songs of the Century - So Far (амер. англ.). Rolling Stone (28 июня 2018). Дата обращения: 3 апреля 2023. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года.
  34. ↑ Billboard Staff. The 50 Best Coldplay Songs: Staff Picks (амер. англ.). Billboard (21 ноября 2019). Дата обращения: 3 апреля 2023. Архивировано 6 ноября 2022 года.
  35. ↑ Anna D'Amico. Top 10 Coldplay Songs (амер. англ.). American Songwriter (9 декабря 2021). Дата обращения: 3 апреля 2023. Архивировано 16 февраля 2023 года.
  36. ↑ 1 2 Blender - All Things Blender, All In One Place (амер. англ.). Blender (28 декабря 2008). Дата обращения: 3 апреля 2023. Архивировано 28 декабря 2008 года.
  37. ↑ McCormick, Neil (2018-06-22). "The 100 greatest songs of all time". The Telegraph (англ.). Архивировано 31 марта 2023. Дата обращения: 3 апреля 2023.
  38. ↑ Rocklist.net...The Guardian Best Albums Lists... (англ.). www.rocklistmusic.co.uk. Дата обращения: 3 апреля 2023. Архивировано 27 ноября 2022 года.
  39. ↑ The Top 50 Songs of the 2000s (амер. англ.). Consequence (24 ноября 2009). Дата обращения: 21 апреля 2021. Архивировано 21 апреля 2021 года.
  40. ↑ Best 2000s Music Videos: 20 Promo Clips That Defined the Noughties (англ.). Dig! (27 сентября 2022). Дата обращения: 10 апреля 2023. Архивировано 27 сентября 2022 года.
  41. ↑ The Guardian Best Albums Lists (англ.). Rocklist UK. Дата обращения: 23 мая 2021. Архивировано 3 февраля 2010 года.
  42. ↑ 150 Best Tracks Of The Past 15 Years (брит. англ.). NME (6 октября 2011). Дата обращения: 21 апреля 2021. Архивировано 11 октября 2016 года.
  43. ↑ Top 2000 (нидерл.). NPO Radio 2 (2022). Дата обращения: 10 апреля 2023. Архивировано 31 декабря 2022 года.
  44. ↑ Rocklist - Q End Of Year Lists (англ.). Rocklist UK. Дата обращения: 21 апреля 2021. Архивировано 13 октября 2018 года.
  45. ↑ Rocklist - Q Magazine Lists (англ.). Rocklist UK. Дата обращения: 21 апреля 2021. Архивировано 29 июня 2012 года.
  46. ↑ "The 100 Greatest Songs of All Time". The Telegraph (англ.). 2018-06-22. Архивировано 31 марта 2023. Дата обращения: 10 апреля 2023.
  47. ↑ Magill, Jeff (2003-11-21). "Review: Mighty rush from world's best band" (англ.). Europe Intelligence Wire. Архивировано 20 октября 2012. Дата обращения: 10 апреля 2023.
  48. ↑ The 500 Greatest Songs Since You Were Born: 51-100 Article on Blender :: The Ultimate Guide to Music and More (англ.). Blender (13 июля 2007). Дата обращения: 10 апреля 2023. Архивировано из оригинала 13 июля 2007 года.
  49. ↑ If My Memory Serves Me...[FeedShow RSS reader] (англ.). Feedshow (10 июля 2011). Дата обращения: 10 апреля 2023. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года.
  50. ↑ David Allun Jones. Avril Lavigne "The Scientist (Coldplay Cover)" (англ.). Mixtape Maestro. Mixtape Maestro (9 июля 2007). Дата обращения: 10 апреля 2023. Архивировано из оригинала 20 января 2008 года.
  51. ↑ Living Legends Music : Information on Belinda Carlisle (англ.). Living Legends (10 января 2009). Дата обращения: 10 апреля 2023. Архивировано из оригинала 10 января 2009 года.
  52. ↑ Semioli, Tom Amplifier Magazine: JOHNETTE NAPOLITANO (англ.). web.archive.org (4 июля 2008). Дата обращения: 10 апреля 2023. Архивировано из оригинала 4 июля 2008 года.
  53. ↑ Jack Jewers. BBC - Music - Review of All Angels - Into Paradise (брит. англ.). BBC. Дата обращения: 14 апреля 2023. Архивировано 14 декабря 2007 года.
  54. ↑ Coldplay vs. Sum 41 ANTI-plug (англ.). Newmoanyeah (24 января 2005). Дата обращения: 14 апреля 2023. Архивировано из оригинала 26 мая 2012 года.
  55. ↑ Mad TV (season 9)
  56. ↑ Одержимость (англ.) // Metro-Goldwyn-Mayer : DVD. — 2005.
  57. ↑ The Scientist by Coldplay (англ.). Song Facts. Дата обращения: 14 апреля 2023. Архивировано 13 сентября 2008 года.
  58. ↑ Kris Allen & Allison Iraheta Don't Phone It In On 'Oprah' Duet (англ.). Reality Rocks. Yahoo (8 мая 2010). Дата обращения: 14 апреля 2023. Архивировано из оригинала 8 мая 2010 года.
  59. ↑ Billy DukesBilly Dukes. Willie Nelson Covers Coldplay's 'The Scientist' (англ.). Taste of Country. Дата обращения: 14 апреля 2023. Архивировано 18 сентября 2011 года.
  60. ↑ The One Thing You Need To Know About 'The Judge' (англ.). HuffPost (6 сентября 2014). Дата обращения: 14 апреля 2023. Архивировано 10 октября 2017 года.
  61. ↑ YouTube (англ.). YouTube. Дата обращения: 14 апреля 2023. Архивировано 12 февраля 2017 года.
  62. ↑ [VIDEO] Cory Monteith + Glee cast perform Coldplay's 'The Scientist' (англ.). 103.5 KTU (8 февраля 2016). Дата обращения: 14 апреля 2023. Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 года.
  63. ↑ 10 THINGS I LEARNED FROM THE MILEY CYRUS CONCERT LAST NIGHT | DigBoston (англ.). DigBoston (20 апреля 2014). Дата обращения: 17 апреля 2023. Архивировано из оригинала 20 апреля 2014 года.
  64. ↑ The ‘Fifty Shades Darker’ Soundtrack Tracklist (англ.). idolator (11 января 2017). Дата обращения: 17 апреля 2023. Архивировано 11 февраля 2017 года.
  65. ↑ Kris Kross Amsterdam & Conor Maynard - Are You Sure? ft. Ty Dolla $ign (Acoustic). Дата обращения: 17 апреля 2023. Архивировано 6 мая 2020 года.
  66. ↑ The Scientist - The Petersens (LIVE). Дата обращения: 17 апреля 2023. Архивировано 19 августа 2013 года.
  67. ↑ Zucchero: «In ‘Discover’ ho messo le mie due anime» (итал.). Rolling Stone Italia (16 ноября 2021). Дата обращения: 17 апреля 2023. Архивировано 17 апреля 2023 года.
  68. ↑ 1 2 (Roach 2003, С. 117-118)
  69. ↑ 1 2 3 4 5 6 Lens Recap: The Story Behind Coldplay's 'The Scientist' (англ.). MTV. Дата обращения: 19 апреля 2023. Архивировано 15 июня 2009 года.
  70. ↑ (Roach 2003, С. 119)
  71. ↑ "Old and new battle for MTV awards" (англ.). 2003-07-27. Архивировано 5 марта 2016. Дата обращения: 23 апреля 2023.
  72. ↑ Sal Cinquemani, Eric Henderson. Grammy 2004 Winner Predictions (амер. англ.). Slant Magazine (8 января 2004). Дата обращения: 23 апреля 2023. Архивировано 31 июля 2008 года.
  73. ↑ (Roach 2003, С. 150)
  74. ↑ 1 2 (Roach 2003, С. 151)
  75. ↑ Coldplay Upgrades 'The Scientist' Video To 4K On 20th Anniversary Of Album (амер. англ.). Alt 98.7 FM | WXCT-FM. Дата обращения: 23 апреля 2023. Архивировано 29 сентября 2022 года.
  76. ↑ Coldplay – The Scientist (англ.). ARIA Charts. Дата обращения: 8 января 2023. Архивировано 25 июня 2022 года.
  77. ↑ Coldplay – The Scientist (нидерл.). Ultratop. Дата обращения: 8 января 2023. Архивировано 17 декабря 2013 года.
  78. ↑ Coldplay – The Scientist (нем.). Ultratop. Дата обращения: 8 января 2023. Архивировано 19 декабря 2011 года.
  79. ↑ Official Singles Chart Top 100 | Official Charts Company (англ.). www.officialcharts.com. Дата обращения: 8 января 2023.
  80. ↑ Single Top 40 slágerlista - Hivatalos magyar slágerlisták (англ.). slagerlistak.hu. Дата обращения: 23 апреля 2023. Архивировано 9 января 2023 года.
  81. ↑ The Irish Charts - The Scientist (англ.). irishcharts.ie. Дата обращения: 23 апреля 2023. Архивировано 16 февраля 2023 года.
  82. ↑ italiancharts.com - Coldplay - The Scientist (итал.). italiancharts.com 77. Дата обращения: 8 января 2023.
  83. ↑ "Coldplay – Awards (Billboard Singles)" (англ.). Billboard. Дата обращения: 8 января 2023. Архивировано 7 июля 2012 года.
  84. ↑ Stichting Nederlandse Top 40. Coldplay Top 40 Hitdossier-artiesten (нидерл.). Top40.nl. Дата обращения: 8 января 2023. Архивировано 28 февраля 2023 года.
  85. ↑ Coldplay - The Scientist (англ.). hitparade.ch. Дата обращения: 8 января 2023. Архивировано 1 марта 2023 года.
  86. ↑ Coldplay (Adult Top 40) (амер. англ.). Billboard. Дата обращения: 23 апреля 2023. Архивировано 19 декабря 2022 года.
  87. ↑ Coldplay (Alternative Play) (англ.). Billboard. Дата обращения: 8 января 2023. Архивировано 6 декабря 2022 года.
  88. ↑ Coldplay (англ.). Billboard. Дата обращения: 8 января 2023. Архивировано 13 ноября 2022 года.
  89. ↑ Official Scottish Singles Sales Chart Top 100 | Official Charts Company (англ.). www.officialcharts.com. Дата обращения: 8 января 2023.
  90. ↑ 1 2 Steffen Hung. Coldplay - The Scientist (англ.). austriancharts.at. Дата обращения: 23 апреля 2023. Архивировано 16 февраля 2023 года.
  91. ↑ 1 2 Offizielle Deutsche Charts - Offizielle Deutsche Charts (нем.). www.offiziellecharts.de. Дата обращения: 23 апреля 2023. Архивировано 9 января 2023 года.
  92. ↑ 1 2 Coldplay - The Scientist (англ.). Дата обращения: 23 апреля 2023. Архивировано 23 апреля 2023 года.

Литература