To Be or Not to Be (The Hitler Rap)

Перейти к навигацииПерейти к поиску
To Be or Not to Be
Обложка сингла Мел Брукс «To Be or Not to Be» ()
Обложка британского релиза
Сингл Мел Брукс
Дата выпуска1983
Дата записи1983
Жанры хип-хоп (диско-рэп)[1]
Языканглийский
Длительность7:43 (extended version)
4:35 (single version)
Авторы песни Мел Брукс, Пит Уингфилд
Продюсер Пит Уингфилд
Лейблы Island (UK 12IS 158)
Видеоклип
Логотип YouTube Mel Brooks - Hitler Rap (To be or not to be)

«To Be or Not to Be» (с англ. — «Быть или не быть»), также известная как «The Hitler Rap» (с англ. — «Гитлеровский рэп») — песня, записанная Мелом Бруксом в 1983 году для Island Records. Песня вошла в альбом саундтреков к одноимённому фильму. Песня была создана на основе бурлеск-шоу из фильма, но не появилась в нём[2]. Песня также перекликается с фильмом Брукса 1967 года «Продюсеры» со строчками «Не будь глупым, будь умным. Приходи и вступай в нацистскую партию»[3], взятыми из песни «Springtime for Hitler» (с англ. — «Весна для Гитлера»).

В сопровождающем музыкальном видео Мел Брукс одет как Адольф Гитлер и исполняет рэп о ключевых событиях в жизни Гитлера в нацистской Германии. Помимо этого фюрер танцует брейк-данс с полураздетыми танцовщицами[4]. Концовка ссылается на предполагаемый побег Гитлера в Аргентину в конце Второй мировой войны[3].

Несмотря на ограниченный успех в Соединённых Штатах, песня сумела занять высокие позиции в чартах Австралии и Великобритании, заняв третье место в Австралии и 12-е место в UK Singles Chart. Она также заняла первое место в Норвегии и второе место в Швеции.

Список композиций

  1. «To Be or Not to Be (The Hitler Rap) (Part 1)» — 7:43
  2. «To Be or Not to Be (The Hitler Rap) (Part 2)» (Instrumental Mix) — 7:51

Чарты

Еженедельные чарты

Чарт (1983—1984) Высшая
позиция
Флаг Австралии Австралия (Kent Music Report)[6][7]3
Бельгия Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[8]23
 Германия (GfK)[9]11
 Ирландия (IRMA)[10]8
 Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[11]24
 Норвегия (VG-lista)[12]1
 Швеция (Sverigetopplistan)[13]2
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[14]15
 Великобритания (UK Singles Chart)[15]12

Итоговые годовые чарты

Чарт (1984) Позиция
Австралия (Kent Music Report)[6]50

Примечания

  1. ↑ The Untold Truth Of Mel Brooks (by Brent Furdyk) (April 6, 2020) (Updated February 27, 2023). nickiswift.com. Дата обращения: 21 марта 2023. Архивировано 23 декабря 2020 года.
  2. ↑ James Robert Parish. It's Good to Be the King: The Seriously Funny Life of Mel Brooks. — John Wiley & Sons, 2008. — P. 245. — ISBN 978-0470225264.
  3. ↑ 1 2 Reid, Graham Mel Brooks: To Be Or Not To Be; The Hitler Rap (1984). Elsewhere (21 января 2011). Дата обращения: 17 октября 2019. Архивировано 21 марта 2023 года.
  4. ↑ Mel Brooks: The Satire of Everything (by Debaser) (Nov 11, 2017). medium.com. Дата обращения: 21 марта 2023. Архивировано 12 апреля 2019 года.
  5. ↑ Mel Brooks – To Be Or Not To Be at Discogs. Discogs. Дата обращения: 28 апреля 2012. Архивировано 8 марта 2016 года.
  6. ↑ 1 2 Kent Music Report No 548 – 31 December 1984 > National Top 100 Singles for 1984. Kent Music Report. Дата обращения: 23 января 2023. Архивировано 8 января 2022 года.
  7. ↑ Forum – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 Singles 1984. Australian-charts.com. Hung Medien. Дата обращения: 31 декабря 2016. Архивировано 31 декабря 2016 года.
  8. ↑ "Ultratop.be – Mel Brooks – To Be or Not to Be (The Hitler Rap)"  (нид.). Ultratop 50. Проверено 2018-06-07.
  9. ↑ "Musicline.de – Mel Brooks Single-Chartverfolgung"  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Проверено 2018-06-07.
  10. ↑ "The Irish Charts – Search Results – To Be or Not to Be". Irish Singles Chart. Проверено 2018-06-07.
  11. ↑ "Charts.nz – Mel Brooks – To Be or Not to Be (The Hitler Rap)". Top 40 Singles. Проверено 2018-06-07.
  12. ↑ "Norwegiancharts.com – Mel Brooks – To Be or Not to Be (The Hitler Rap)". VG-lista. Проверено 2018-06-07.
  13. ↑ "Swedishcharts.com – Mel Brooks – To Be or Not to Be (The Hitler Rap)". Singles Top 100. Проверено 2018-06-07.
  14. ↑ "Swisscharts.com – Mel Brooks – To Be or Not to Be (The Hitler Rap)". Swiss Singles Chart. Проверено 2018-06-07.
  15. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2018-06-07.

Ссылки