Traveller

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Traveller
Обложка альбома Криса Стэплтона «Traveller» (2015)
Студийный альбом Криса Стэплтона
Дата выпуска5 мая 2015
Жанр Кантри
Длительность1:03:29
Продюсеры Dave Cobb, Chris Stapleton
Язык песенанглийский
Лейбл Mercury Nashville
Хронология Криса Стэплтона
Traveller
(2015)		From A Room: Volume 1
(2017)
Синглы с Illinois
  1. «Traveller»
    Выпущен: апрель 27, 2015 (2015-04-27)
  2. «Tennessee Whiskey»
    Выпущен: ноябрь 2, 2015 (2015-11-02)

Traveller — дебютный студийный альбом американского кантри-певца и автора-исполнителя Криса Стэплтона, изданный 5 мая 2015 года на студии Mercury Nashville. Альбом спустя полгода возглавил американский хит-парад (№ 1 в Billboard 200) и получил музыкальную награду Грэмми в категории Лучший кантри-альбом на 58-й церемонии Grammy Awards, а также премию «Альбом года» на церемонии Country Music Association Awards 2015 года[1][2]. К декабрю 2017 года тираж превысил 2 млн копий в США[3].

В 2022 году альбом был назван одним из лучших кантри-альбомов в истории и занял 34-е место в списке The 100 Greatest Country Albums of All Time журнала «Rolling Stone»[4].

История

Альбом представляет собой запись кантри-музыки старой школы, смешанного с южным сатерн-роком. В композициях альбома звучат электрогитара, мандолина и акустическая гитара. «The Devil Named Music» рассказывает о тяжелой жизни в дороге, а «Might As Well Get Stoned» содержит лирику покорности[5]. В музыкальном плане «Sometimes I Cry» блюзовая песня[5], «Nobody to Blame» среднетемповый кантри-рок[6] и «Fire Away» имеет ритм в классической временной сигнатуре соул-баллады[7]. Песня «Daddy Doesn’t Pray Anymore» облекает размышления о своём отце в язык религиозного отступления и ранее была исполнена Джули Робертс в 2013 году[8]. В интервью Rolling Stone Стэплтон сказал: «Если кто-то скажет мне, что это звучит датировано, я отвечу, что это здорово, если только дата будет 1978 год. Мои любимые вещи написаны тогда»[5].

Альбом вышел 5 мая 2015 года на студии Atlantic Records. Стэплтон написал или выступил соавтором всех 14 треков альбома, кроме двух. В альбом вошли кавер-версия сингла Дэвида Аллана Коу «Tennessee Whiskey», написанная под влиянием блюза, и песня Чарли Дэниелса «Was It 26», написанная Доном Сэмпсоном[5]. Стэплтон был сопродюсером альбома вместе с Дэйвом Коббом.

Коммерческий успех

10 мая альбом дебютировал на позиции № 2 в кантри-чарте Top Country Albums и на № 14 в мультиформатном хит-параде Billboard 200 с тиражом сначала всего в 27,000 копий в первую неделю[9]. Однако, после весьма успешного совместного выступления Криса Стэплтона вместе с Justin Timberlake на церемонии Country Music Association Awards, альбом после отсутствия с сентября снова вошёл в чарт Billboard 200 и сразу на позиции № 1 с тиражом 177,000 эквивалентных альбомных единиц (включая 153,000 истинных альбомных копий). Согласно данным журнала Billboard, всплеск продаж был вызван эффектом массовой аудитории, смотревшей по телевидению громкое выступление Криса Стэплтона 4 ноября на церемонии CMA Awards. Traveller стал первым кантри-альбомом, дебютировавшим на первом месте Billboard 200 за последние четыре года после Clear as Day (2011) певца Скотти МакКриэри, победителя 10-го сезона телешоу American Idol 2011 года[1]. Кроме того, альбом поставил новый рекорд: это первый в истории диск, сразу попавший на первое место после повторного вхождения в чарт (re-enters at No. 1)[10]. К ноябрю 2015 года тираж в США составил 249,000 копий[1]. Альбом сохранил первое место в США и во вторую неделю с тиражом 124,000 эквивалентных альбомных единиц (включая 97,000 истинных альбомных копий)[11]. После двух недель лидерства, он позднее снова вернулся на вершину чарта[12]. К декабрю 2015 года тираж составил 520,000 копий в США[13]. В тот же месяц Traveller был сертифицирован в золотом статусе Recording Industry Association of America (RIAA)[14]. К ноябрю 2016 года тираж составил 1,6 млн копий в США[15], а к январю 2017 — 1,8 млн[16]. К июлю 2017 года тираж превысил 2 млн копий продаж в США[17] и он стал вторым самым продаваемым кантри-альбомом 2017 года (после второго студийного диска Стэплтона From A Room: Volume 1)[18]. Он установил рекорд по числу недель на первом месте фолк-чарта Americana/Folk Albums (81 неделя к августу 2019 года)[19]. Альбом возглавлял итоговые годовые хит-парады кантри-альбомомв Billboard Year-End Top Country Albums в 2016 и 2017 годах подряд[20][21].

24 июля 2019 года он был сертифицирован в 4-кратном платиновом статусе за тираж в 4 млн единиц в продажах и стрим-потоках[22]. К марту 2020 года тираж составил 4,3 млн единиц в США[23], включая 2,6 млн копий традиционных продаж[24].

15 мая 2023 года альбом стал первым кантри-альбомом, который провёл более 400 недель в Billboard 200[25].

Отзывы

Рецензии
Совокупная оценка
ИсточникОценка
Metacritic85/100[26]
Оценки критиков
ИсточникОценка
AbsolutePunk9 из 10 звёзд9 из 10 звёзд9 из 10 звёзд9 из 10 звёзд9 из 10 звёзд9 из 10 звёзд9 из 10 звёзд9 из 10 звёзд9 из 10 звёзд9 из 10 звёзд[27]
AllMusic4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[28]
Billboard4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[8]
Digital JournalA[29]
Exclaim!9/10[30]
NPR(Favorable)[31]
Punknews.org3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд[32]
The Daily Telegraph4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[33]
Wall Street Journal(Favorable)[34]

Альбом получил положительные отзывы музыкальных критиков и интернет-изданий. На сайте Metacritic, который присваивает нормализованный рейтинг из 100 баллов рецензиям музыкальных критиков, альбом получил средний балл 85, что означает «всеобщее признание», на основании 6 рецензий[26]. В рецензии для Billboard редактор Кейтлин Уайт поставила альбому четыре из пяти звезд, описав Traveller как «торжественный альбом, работу человека, охваченного непостоянством жизни», отметив «подводные течения сожаления, потери и покорности» в таких песнях, как «Daddy Doesn’t Pray Anymore», «Nobody to Blame» и «Devil Named Music». Говоря о звуковом направлении пластинки, она отметила: «Песни Стэплтона одновременно ритмичны и нюансированы, возможно, это побочный продукт многих лет, проведенных за написанием песен для других. В них есть персонажи, которые остаются симпатичными, даже когда они бросаются сломя голову в погоню за разорением, удачей или случайностью». Уайт заключил: «Это триумфальный дебют, в котором воплощена вся суть жизни, превратив её в адское путешествие»[8]. В Los Angeles Times Рэнди Льюис написал: «Пронзительное перо Стэплтона сочетается с его проникновенным голосом для трогательного исследования всего спектра эмоций человеческого опыта»[35].

Итоговые списки

Публикация Список Ранг Ссылка
American SongwriterTop 50 Albums of 2015
1
[36]
Billboard25 Best Albums of 2015
13
[37]
Brooklyn MagazineThe Best of 2015
no order
[38]
The 20 Best Country Albums of 2015
2
[39]
Entertainment WeeklyThe 40 Best Albums of 2015
7
[40]
10 best country albums of 2015
13
[41]
NPR50 Favorite Albums of 2015
no order
[42]
Rolling Stone50 Best Albums of 2015
21
[43]
40 Best Country Albums of 2015
3
[44]
StereogumThe 50 Best Albums of 2015
43
[45]

Награды и номинации

Альбом получил премию «Лучший альбом года» от Country Music Association Awards (вместе с ещё двумя наградами для певца как «Лучший новый артист года» и «Лучший мужской вокал года»)[46][47][48]. Журнал Rolling Stone назвал альбом одним из лучших альбомов 2015 года и включил в свои списки «50 Best Albums of 2015»[49] и «40 Best Country Albums of 2015» (№ 3)[50].

Год Награда Категория Результат Ref.
2015 Country Music Association AwardsAlbum of the Year Победа[46]
2016 Grammy AwardsАльбом годаНоминация [51]
Кантри-альбом годаПобеда
Academy of Country Music AwardsAlbum of the Year Победа [52]
Billboard Music AwardsTop Country Album Победа [53]
American Country Countdown AwardsAlbum of the Year Победа [54]
Americana Music Honors & AwardsAlbum of the Year Номинация [55]
2017 iHeartRadio Music AwardsCountry Album of the Year Победа [56]
Billboard Music AwardsTop Country Album Победа [57]

Список композиций

№НазваниеАвтор(ы)Длительность
1.«Traveller»Chris Stapleton3:42
2.«Fire Away» ([1])
  • Stapleton
  • Danny Green
4:04
3.«Tennessee Whiskey»
4:52
4.«Parachute»
4:13
5.«Whiskey and You»
3:56
6.«Nobody to Blame»
4:04
7.«More of You»
  • Stapleton
  • Bowman
4:37
8.«When the Stars Come Out»
4:16
9.«Daddy Doesn't Pray Anymore»Stapleton4:09
10.«Might as Well Get Stoned»
  • Stapleton
  • Jimmy Stewart
4:37
11.«Was It 26»Don Sampson4:49
12.«The Devil Named Music»Stapleton6:07
13.«Outlaw State of Mind»
5:37
14.«Sometimes I Cry»
  • Stapleton
  • Clint Ingersoll
4:02
Общая длительность:1:03:29

Чарты

Сертификации

Регион СертификацияПродажи
 Канада (Music Canada)[83]Золотой 40,000^
 Швейцария (IFPI Switzerland)[84]Золотой 10 000double-dagger
 Великобритания (BPI)[85]Золотой 100 000double-dagger
 США (RIAA)[22]6× Платиновый 6,000,000[3][16][23][86]

^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Предшественник:
Storyteller — Кэрри Андервуд
Top Country Albums  — Альбомы № 1
21 ноября 2015  — (8 недель) 		Преемник:
I’m Comin’ Over — Крис Янг

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 Caulfield, Keith (2015-11-08). "Chris Stapleton Soars to No. 1 on Billboard 200 Albums Chart After CMAs". Billboard. Prometheus Global Media. Архивировано 26 сентября 2016. Дата обращения: 9 ноября 2015.
  2. ↑ Chuck Dauphin (2015-11-04). "CMA Awards 2015 Recap: Chris Stapleton Takes Center Stage". Billboard. {{cite news}}: Игнорируется текст: "http://www.billboard.com/articles/columns/country/6753144/cma-awards-2015-recap-chris-stapleton" ()
  3. ↑ 1 2 Bjorke, Matt (2018-01-02). "Top 10 Country Albums Chart, January 2, 2018". Roughstock (англ.). Архивировано 4 января 2018. Дата обращения: 4 января 2018.
  4. ↑ Rolling Stone – The 100 Greatest Country Albums of All Time. Rollingstone.com (30 августа 2022). Дата обращения: 31 августа 2022. Архивировано 31 августа 2022 года.
  5. ↑ 1 2 3 4 Chris Stapleton on Why Stunning New Album 'Traveller' Isn't for Kids. Rolling Stone (7 мая 2015). Дата обращения: 15 ноября 2015. Архивировано 29 декабря 2017 года.
  6. ↑ Smit, Owen R. (2017-03-23). "Chris Stapleton brings back introspective, old-school country music". The Seattle Times. Архивировано 11 сентября 2018. Дата обращения: 15 апреля 2017. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= ()
  7. ↑ Leight, Elias (2016-05-06). "Chris Stapleton Shows His Inner Stax Soul Man at Album Release Party In New York: Live Review". Billboard. Архивировано 6 ноября 2016. Дата обращения: 30 апреля 2017.
  8. ↑ 1 2 3 White, Caitlin. Country Songwriter Chris Stapleton Copes With Loss on Triumphant Solo Debut: Album Review. Billboard. Prometheus Global Media (12 мая 2015). Дата обращения: 15 ноября 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  9. ↑ Keith Caulfield and Gary Trust (2015-05-14). "Chris Stapleton Starts With Best Sales for a New Country Artist in 2015". Billboard. Архивировано 22 октября 2015. Дата обращения: 9 ноября 2015.
  10. ↑ Caulfield, Keith (2015-11-12). "Billboard 200 Chart Moves: Country Albums Rule Top 3 for First Time in 5 Years". Billboard. Архивировано 15 ноября 2015. Дата обращения: 15 ноября 2015.
  11. ↑ Caulfield, Keith (2015-11-15). "Chris Stapleton Spends Second Week at No. 1 on Billboard 200 Albums Chart". Billboard. Архивировано 11 июля 2016. Дата обращения: 15 ноября 2015.
  12. ↑ Chris Young’s 'Over' Not Getting Old; AMAs Boost Carrie Underwood, Sam Hunt. Архивная копия от 17 декабря 2015 на Wayback Machine By Jim Asker. | 1 декабря 2015. billboard.com
  13. ↑ Top 50 Albums Chart. hitsdailydouble. HITS Digital Ventures (18 декабря 2015). Дата обращения: 19 декабря 2015. Архивировано 19 декабря 2015 года.
  14. ↑ Gold & Platinum: Stapleton, Chris. Recording Industry Association of America. Дата обращения: 8 декабря 2015.
  15. ↑ Bjorke, Matt (2016-11-06). "Top 10 Country Albums Sales Chart: November 7, 2016". Roughstock. Архивировано 21 февраля 2020. Дата обращения: 27 ноября 2016.
  16. ↑ 1 2 Bjorke, Matt (2017-01-22). "Top 10 Country Albums Sales Chart: January 23, 2017". Roughstock. Архивировано 2 февраля 2017. Дата обращения: 24 января 2017.
  17. ↑ Caulfield, Keith (2017-07-14). "Billboard 200 Chart Moves: Chris Stapleton's 'Traveller' Surpasses 2 Million in U.S. Sales". Billboard. Архивировано 20 сентября 2017. Дата обращения: 18 мая 2023.
  18. ↑ Rau, Nate (2018-01-04). "Revealed: Country music's most listened to artists in 2017". Tennessean. USA Today.
  19. ↑ Asker, Jim (2018-03-20). "Chris Stapleton Claims First Country Airplay Leader With 'Broken Halos'". Billboard. Архивировано 21 марта 2018. Дата обращения: 20 марта 2018.
  20. ↑ 1 2 Billboard Top Country Albums- Year-end Chart. Billboard. Дата обращения: 8 декабря 2016. Архивировано 20 января 2022 года.
  21. ↑ 1 2 "Billboard Top Country Albums- Year-end Chart". Billboard. Архивировано 22 июня 2019. Дата обращения: 12 декабря 2017.
  22. ↑ 1 2 American album certifications – Chris Stapleton – Traveller (англ.). Recording Industry Association of America.
  23. ↑ 1 2 Bjorke, Matt (2020-03-09). "Country Music's Most-Consumed Albums Chart: March 9, 2020". Roughstock. Архивировано 30 марта 2020. Дата обращения: 22 марта 2020.
  24. ↑ Bjorke, Matt Top 10 Country Albums Pure Sales Chart: March 9, 2020. RoughStock (10 марта 2020). Дата обращения: 22 марта 2020. Архивировано 19 марта 2020 года.
  25. ↑ "ChrisStapleton's 'Traveller' has now spent 400 total weeks on the #Billboard200 (No. 73 this week). It's the first country album in history to reach the milestone". twitter.com. 2023-05-15. Архивировано 18 мая 2023. Дата обращения: 18 мая 2023.
  26. ↑ 1 2 Critic Reviews for Traveller. Metacritic. CBS Interactive. Дата обращения: 5 января 2016. Архивировано 28 апреля 2017 года.
  27. ↑ Manning, Craig. Chris Stapleton - Traveller - Album Review. AbsolutePunk. Дата обращения: 9 января 2016.
  28. ↑ Erlewine, Stephen Thomas. Traveller - Chris Stapleton — Songs, Reviews, Credits, Awards. AllMusic. All Media Network. Дата обращения: 10 ноября 2015. Архивировано 8 ноября 2015 года.
  29. ↑ Papadatos, Markos (2015-11-08). "Review: Chris Stapleton spell-binding on 'Traveller' studio album". Digital Journal. Архивировано 22 декабря 2017. Дата обращения: 21 декабря 2017.
  30. ↑ Henderson, Stuart (2015-05-05). "Chris Stapleton - Traveller". Exclaim!. Архивировано 18 мая 2023. Дата обращения: 11 декабря 2017. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= ()
  31. ↑ Powers, Ann. Review: Chris Stapleton, 'Traveller'. NPR. NPR. Дата обращения: 9 января 2016. Архивировано 26 января 2016 года.
  32. ↑ nickEp. Review: Chris Stapleton - Traveller. Punknews.org. Punknews.org. Дата обращения: 14 января 2016. Архивировано 4 марта 2016 года.
  33. ↑ Chilton, Martin. Best Country Music Albums of 2015. The Daily Telegraph. The Daily Telegraph. Дата обращения: 14 января 2016. Архивировано 14 января 2016 года.
  34. ↑ Fusilli Jim. ‘Traveller’ by Chris Stapleton Review. Wall Street Journal. Wall Street Journal. Дата обращения: 9 января 2016. Архивировано 8 января 2016 года.
  35. ↑ Lewis, Randy (2015-12-11). "Best of 2015: 10 great albums in 2015 include works by Chris Stapleton, Rhiannon Giddens, Los Lobos and more". Los Angeles Times. Архивировано 23 февраля 2023. Дата обращения: 15 апреля 2017. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= ()
  36. ↑ American Songwriter’s Top 50 Albums of 2015: Presented by D’Addario. American Songwriter (23 ноября 2015). Дата обращения: 20 декабря 2017. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года.
  37. ↑ Billboard.com's 25 Best Albums of 2015: Critics' Picks. Billboard. Prometheus Global Media (15 декабря 2015). Дата обращения: 15 декабря 2015. Архивировано 31 декабря 2015 года.
  38. ↑ White, Caitlin. The Best of 2015: A Look Back at the Best Albums of the Year (англ.) : journal. — 2015. — 1 December. Архивировано 9 августа 2020 года.
  39. ↑ White, Caitlin. The 20 Best Country Albums Of 2015 (неопр.). — 2015. — 2 December. Архивировано 22 декабря 2017 года.
  40. ↑ The 40 Best Albums of 2015. Entertainment Weekly (9 декабря 2015). Дата обращения: 9 декабря 2015. Архивировано 12 декабря 2015 года.
  41. ↑ 10 best country albums of 2015. Entertainment Weekly. Дата обращения: 27 декабря 2015. Архивировано 21 декабря 2015 года.
  42. ↑ NPR Music's 50 Favorite Albums Of 2015. NPR (7 декабря 2015). Дата обращения: 21 декабря 2017. Архивировано 22 февраля 2016 года.
  43. ↑ The 50 Best Albums of 2015. Rolling Stone (1 декабря 2015). Дата обращения: 1 декабря 2015. Архивировано 1 сентября 2017 года.
  44. ↑ 40 Best Country Albums of 2015. Rolling Stone (7 декабря 2015). Дата обращения: 8 декабря 2015. Архивировано 10 декабря 2015 года.
  45. ↑ The 50 Best Albums Of 2015. Stereogum. Дата обращения: 10 декабря 2015. Архивировано 9 декабря 2015 года.
  46. ↑ 1 2 Watts, Cindy (2015-11-04). "CMA Awards: Stapleton, Little Big Town are inners". The Tennessean. Архивировано 9 ноября 2015. Дата обращения: 5 ноября 2015.
  47. ↑ Кантри выбрало победителей. Архивная копия от 7 ноября 2015 на Wayback Machine — Gazeta.ru
  48. ↑ Крис Стэплтон и Little Big Town стали лучшим на Country Music Awards 2015. Архивная копия от 17 ноября 2015 на Wayback Machine — intermedia.ru
  49. ↑ The 50 Best Albums of 2015. Rolling Stone (1 декабря 2015). Дата обращения: 1 декабря 2015. Архивировано 3 декабря 2015 года.
  50. ↑ Rolling Stone Staff. 40 Best Country Albums of 2015. Rolling Stone (8 декабря 2015). Дата обращения: 27 декабря 2015. Архивировано 8 декабря 2017 года.
  51. ↑ Grammys: Taylor Swift, Kendrick Lamar, the Weeknd Lead Nominations. Rolling Stone (7 декабря 2015). Дата обращения: 7 декабря 2015. Архивировано 24 октября 2017 года.
  52. ↑ Billboard Staff. ACM Awards 2016: See the Full List of Winners. Billboard (3 апреля 2016). Дата обращения: 3 апреля 2016. Архивировано 11 июня 2016 года.
  53. ↑ Billboard Staff. Billboard Music Awards 2016: Complete Winners List. Billboard (22 мая 2016). Дата обращения: 24 мая 2016. Архивировано 4 марта 2020 года.
  54. ↑ Billboard Staff (2016-05-01). "American Country Countdown Awards 2016: See the Winners List". Billboard. Архивировано 6 июля 2016. Дата обращения: 1 мая 2016.
  55. ↑ "Americana Honors & Awards Nominees Announced". The Americana Music Association. 2016-05-11. Архивировано 23 сентября 2016. Дата обращения: 24 сентября 2016.
  56. ↑ Thorpe, Isha (2017-03-05). "Here's The Complete List Of #iHeartAwards Winners". iHeartRadio. Архивировано 9 апреля 2017. Дата обращения: 5 марта 2017.
  57. ↑ Drake, The Chainsmokers Lead Nominees for the 2017 Billboard Music Awards. Billboard (10 апреля 2017). Дата обращения: 10 апреля 2017. Архивировано 11 апреля 2017 года.
  58. ↑ Chris Stapleton — Traveller  (англ.). Australiancharts.com. Hung Medien. Проверено 14 ноября 2015.
  59. ↑ «Longplay-Chartverfolgung at Musicline». Musicline.de. Offizielle Deutsche Charts. Проверено 14 ноября 2015.
  60. ↑ Chris Stapleton Chart History (Canadian Albums)  (англ.). Billboard. Проверено 10 ноября 2015.
  61. ↑ NZ Top 40 Albums Chart. Recorded Music NZ (6 июня 2016). Дата обращения: 3 июня 2016. Архивировано 30 июня 2016 года.
  62. ↑ Official Scottish Albums Chart Top 100  (англ.). The Official Charts Company. Проверено 4 марта 2016.
  63. ↑ Official Albums Chart Top 100  (англ.). The Official Charts Company. Проверено 19 марта 2016.
  64. ↑ Chris Stapleton Chart History (Billboard 200)  (англ.). Billboard. Проверено 10 ноября 2015.
  65. ↑ Chris Stapleton — Chart History Billboard Top Country Albums for Chris Stapleton  (англ.). Проверено 10 ноября 2015.
  66. ↑ Chris Stapleton — Chart History Billboard Folk Albums for Chris Stapleton  (англ.). Проверено 24 мая 2016.
  67. ↑ Billboard 200 - Year-end Chart. Дата обращения: 9 декабря 2015. Архивировано 11 апреля 2017 года.
  68. ↑ Billboard Top Country Albums- Year-end Chart. Billboard. Дата обращения: 9 декабря 2015. Архивировано 25 ноября 2020 года.
  69. ↑ Canadian Albums - Year-End | Billboard. Дата обращения: 21 февраля 2017. Архивировано 25 июля 2018 года.
  70. ↑ Billboard 200 - Year-end Chart. Дата обращения: 8 декабря 2016. Архивировано 11 апреля 2017 года.
  71. ↑ "Top Canadian Albums – Year-End 2017". Billboard. 2013-01-02. Архивировано 24 декабря 2017. Дата обращения: 15 декабря 2017.
  72. ↑ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2017". Billboard. 2013-01-02. Архивировано 24 декабря 2017. Дата обращения: 12 декабря 2017.
  73. ↑ "Billboard 200 Albums – Year-End 2018". Billboard. Архивировано 8 декабря 2019. Дата обращения: 5 декабря 2018.
  74. ↑ "Top Country Albums – Year-End 2018". Billboard. 2013-01-02. Архивировано 6 мая 2019. Дата обращения: 20 июня 2020.
  75. ↑ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2019". Billboard. Архивировано 23 февраля 2020. Дата обращения: 6 декабря 2019.
  76. ↑ "Top Country Albums – Year-End 2019". Billboard. Архивировано 28 ноября 2020. Дата обращения: 20 июня 2020.
  77. ↑ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2020". Billboard. Архивировано 3 декабря 2020. Дата обращения: 4 декабря 2020.
  78. ↑ "Top Country Albums – Year-End 2020". Billboard. Архивировано 10 декабря 2020. Дата обращения: 17 декабря 2020.
  79. ↑ "Billboard 200 Albums – Year-End 2021". Billboard. Архивировано 3 декабря 2021. Дата обращения: 3 декабря 2021.
  80. ↑ "Top Country Albums – Year-End 2021". Billboard. Архивировано 17 апреля 2022. Дата обращения: 3 декабря 2021.
  81. ↑ "Billboard 200 Albums – Year-End 2022". Billboard. Архивировано 2 декабря 2022. Дата обращения: 2 декабря 2022.
  82. ↑ "Top Country Albums – Year-End 2022". Billboard. Архивировано 21 марта 2023. Дата обращения: 2 декабря 2022.
  83. ↑ Canadian album certifications – Chris Stapleton – Traveller (англ.). Music Canada.
  84. ↑ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (́The Travelleŕ). IFPI Switzerland. Hung Medien. Дата обращения: 12 ноября 2022.
  85. ↑ British album certifications – Chris Stapleton – Traveller (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 12 января 2022.
  86. ↑ Bjorke, Matt (2016-08-29). "CTop 10 Country Album Sales Chart: August 29, 2016". RoughStock. Архивировано 24 января 2021. Дата обращения: 3 сентября 2016.

Ссылки