Tu es foutu

Tu Es Foutu
Tu Es Foutu
Сингл In-Grid; с альбома Rendéz-Vous
Дата выпуска	6 июня 2002
Формат	CD
Дата записи	2001
Жанры	Поп, данс
Длительность	3:36
Композитор	Ингрид Альберини
Продюсер	Ларри Пиньяньоли
Лейбл	X-Energy Records
Хронология синглов In-Grid
Обложка переиздания
Обложка переиздания
	Переиздание 2012 года
Видеоклип
	«Tu Es Foutu» на YouTube

«Tu Es Foutu» (с фр. — «Ты — подлец») — песня, записанная итальянской певицей In-Grid для её дебютного студийного альбома. Официально была выпущена к качестве лид-сингла в 2002 году. Песня принесла певице международную известность, мгновенно стала хитом во многих странах Европы и Америки, достигнув топ-10 различных чартов.

О песне

Песня была вдохновлена личным опытом певицы, она написана её после разрыва с парнем, по словам In-Grid, эта агрессивная, но ироничная песня, помогла пережить ей этот сложный период в жизни^[1].

Специально для англоязычных стран была перезаписана на английском языке и получила название «You Promised Me» (с англ. — «Ты обещал мне»); переводом песни занимались итальянская певица Даниэла Галли и американский писатель Пол Сирс.

В 2003 году песня выиграла в номинации «Зарубежный радиохит» российской премии «Рекордъ»^[2]

В 2012 году вышло переиздание сингла «Tu Es Foutu 2K12», куда были включены новые ремиксы на песню.

Список композиций

2003

«Tu Es Foutu» (Radio Edit) — 3:38
«Tu Es Foutu» (Original Extended) — 6:00
«Tu Es Foutu» (Original Extended Instrumetal) — 6:00
«Tu Es Foutu» (Harlem Hustler Club Mix) — 7:33
«Tu Es Foutu» (Chill-Grid) — 3:49
«Tu Es Foutu» (Loungest Slow Dub) — 4:35
«Tu Es Foutu» (Colour's Rain Minibeat Edit) — 4:03
«Tu Es Foutu» (Loungest Unplugged) — 4:00
«Tu Es Foutu» (Miami Grazin' Mix) — 7:16
«Tu Es Foutu» (Benny Benassi Sfaction Mix) — 4:58
«Tu Es Foutu» (Benny Benassi Sfaction Mix Instrumental) — 4:58

2012

«Tu Es Foutu 2012» (Milk & Sugar Remix Radio Edit) — 3:00
«Tu Es Foutu 2012» (Rico Bernasconi Re-Cut) — 2:38
«Tu Es Foutu 2012» (Milk & Sugar Remix) — 4:45
«Tu Es Foutu 2012» (Rico Bernasconi Remix) — 5:48
«Tu Es Foutu 2012» (Stefy De Cicco Remix) — 6:13
«Tu Es Foutu 2012» (DJ Nejtrino & DJ Baur Techy Mix) — 5:42
«Tu Es Foutu 2012» (DJ Nejtrino & DJ Stranger Remix) — 4:03
«Tu Es Foutu 2012» (DJ Nejtrino & DJ Baur Techy Dub) — 5:24
«Tu Es Foutu 2012» (Tpn 2012 Remix Radio Edit) — 3:12
«Tu Es Foutu 2012» (Tpn 2012 Remix) — 5:39

2018

«Tu Es Foutu» (DJ ZsuZsu & Wolfgang Lohr Remix) — 4:31

2020

«Tu Es Foutu» (Paolo Rossini Remix) — 4:06^[3]

Чарты

Еженедельные чарты

Чарт (2002–2003)	Пиковая позиция
Австралия (ARIA)^[4]	7
Австрия (Ö3 Austria Top 40)^[5]	6
Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)^[6]	2
Бельгия/Валлония (Ultratop 50)^[7]	17
Дания (Tracklisten)^[8]	2
Европа (Eurochart Hot 100)	10
Финляндия (Suomen virallinen lista)^[9]	7
Франция (SNEP)^[10]	47
Германия (Offizielle Top 100)^[11]	9
Венгрия (Rádiós Top 40)^[12]	1
Италия (FIMI)^[13]	16
Нидерланды (Dutch Top 40)^[14]	2
Нидерланды (Single Top 100)^[15]	3
Новая Зеландия (Recorded Music NZ)^[16]	14
Норвегия (VG-lista)^[17]	3
Польша (Polish Airplay Charts)^[18]	2
Румыния (Romanian Top 100)^[19]	3
Россия (TopHit Общий Топ-100)	1
Испания (PROMUSICAE)^[20]	16
Швеция (Sverigetopplistan)^[21]	1
Швейцария (Schweizer Hitparade)^[22]	23
Украина (TopHit Украинский Топ-100)	1
Великобритания (Official Charts Company)^[23]	200
США (Billboard Hot Dance Music/Club Play)	6
США (Billboard Hot Dance Singles Sales)	2

Годовые чарты

Чарт (2002)	Позиция
Бельгия (Ultratop 50 Flanders)^[24]	15
Бельгия (Ultratop 50 Wallonia)^[25]	82
Нидерланды (Single Top 100)^[26]	22
Швейцария (Schweizer Hitparade)^[27]	65
Чарт (2003)	Позиция
Австралия (ARIA)^[28]	39
Австрия (Ö3 Austria Top 40)^[29]	26
Германия (Official German Charts)^[30]	22
Швеция (Sverigetopplistan)^[31]	13

Продажи и сертификации


Регион	Сертификация	Продажи
Австралия (ARIA)^[32]	Золотой	35 000^{^}
Бельгия (BEA)^[33]	Золотой	25 000^*
Греция (IFPI Greece)^[34]	Золотой	10 000^{^}
Швеция (GLF)^[35]	Платиновый	30 000^{^}
^* Данные о продажах приведены только на основе сертификации. ^{^} Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Кавер-версии

В 2002 году немецкая певица Lamur выпустила кавер на песню «Tu Es Foutu»^[36]. Видеоклип на песню был снят в стилистике работ Пьера и Жиля^[37].
В 2003 году швейцарская певица Розанна Роччи включила кавер-версию песни в свой альбом Ti Amo Ancora.
В 2002 году Филипп Киркоров^[1] записал русскую версию песни под названием «Зайки врозь».
В 2003 году Айгюн Кязимова записала кавер-версию песни на азербайджанском языке «Bir söz yetər»^[38].
В 2006 году певица Лолита Милявская исполнила русскую версию песни для мюзикла «Первый скорый».

Примечания

↑ ¹ ² «Итальянцы не знают меня в лицо» (неопр.). 74.ru. Дата обращения: 18 марта 2013. Архивировано 4 января 2019 года.
↑ "Рекордъ-2003" получили "Любэ", "Блестящие" и Sony Music (неопр.). InterMedia (6 ноября 2003). Дата обращения: 4 декабря 2020. Архивировано 5 марта 2021 года.
↑ In-Grid — Tu es foutu (Paolo Rossini Remix) — Single (англ.). Apple Music (19 июня 2020). Дата обращения: 28 июня 2020. Архивировано 31 июля 2020 года.
↑ "Australian-charts.com – In-Grid – You Promised Me (Tu es foutu)". ARIA Top 50 Singles.
↑ "Austriancharts.at – In-Grid – Tu es foutu" (нем.). Ö3 Austria Top 40.
↑ "Ultratop.be – In-Grid – Tu es foutu" (нид.). Ultratop 50.
↑ "Ultratop.be – In-Grid – Tu es foutu" (фр.). Ultratop 50.
↑ "Danishcharts.com – In-Grid – Tu es foutu". Tracklisten.
↑ "In-Grid: Tu es foutu" (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
↑ "Lescharts.com – In-Grid – Tu es foutu" (фр.). Les classement single.
↑ "Offiziellecharts.de – In-Grid – Tu es foutu". GfK Entertainment Charts.
↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (венг.). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 2010-12-08.
↑ "Italiancharts.com – In-Grid – Tu es foutu". Top Digital Download.
↑ "Nederlandse Top 40 – week 36, 2002" (нид.). Dutch Top 40
↑ "Dutchcharts.nl – In-Grid – Tu es foutu" (нид.). Single Top 100.
↑ "Charts.nz – In-Grid – You Promised Me (Tu es foutu)". Top 40 Singles.
↑ "Norwegiancharts.com – In-Grid – Tu es foutu". VG-lista.
↑ Polish Airplay Charts - Lista krajowa 12/2003 (неопр.). PiF PaF Production. Дата обращения: 17 ноября 2016. Архивировано 27 октября 2007 года.
↑ Romanian peak
↑ "Spanishcharts.com – In-Grid – Tu es foutu" Canciones Top 50.
↑ "Swedishcharts.com – In-Grid – Tu es foutu". Singles Top 100.
↑ "Swisscharts.com – In-Grid – Tu es foutu". Swiss Singles Chart.
↑ British peak (неопр.). Дата обращения: 21 мая 2022. Архивировано 16 мая 2015 года.
↑ Jaaroverzichten 2002 (неопр.). Ultratop. Дата обращения: 20 октября 2018. Архивировано 23 декабря 2020 года.
↑ Rapports annuels 2002 (фр.). Ultratop. Дата обращения: 20 октября 2018. Архивировано 16 сентября 2017 года.
↑ Jaaroverzichten 2002 (неопр.). MegaCharts. Дата обращения: 20 октября 2018. Архивировано 17 января 2021 года.
↑ Swiss Year-End Charts 2002 (нем.). Дата обращения: 20 октября 2018. Архивировано 16 ноября 2018 года.
↑ ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 2003 (неопр.). ARIA. Дата обращения: 20 октября 2018. Архивировано 11 июля 2004 года.
↑ Jahreshitparade Singles 2003 (нем.). Дата обращения: 20 октября 2018. Архивировано 8 марта 2022 года.
↑ Top 100 Singles - Jahrescharts 2003 (нем.). GfK Entertainment. Дата обращения: 20 октября 2018. Архивировано 9 мая 2015 года.
↑ Årslista Singlar - År 2003 (неопр.). Hitlistan. Дата обращения: 20 октября 2018. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года.
↑ ARIA Charts – Accreditations – 2003 Singles (неопр.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 1 декабря 2018.
↑ Ultratop − Goud en Platina – singles 2002 (неопр.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 1 декабря 2018.
↑ id MUST BE PROVIDED for Greek CERTIFICATION.
↑ Guld- och Platinacertifikat − År 2003 (швед.) (PDF). IFPI Sweden. Дата обращения: 1 декабря 2018. Архивировано 17 мая 2011 года.
↑ Lamur – Tu Es Foutu на сайте Discogs
↑ Видеоклип «Lamur - Tu es foutu (2002)» на YouTube
↑ Видеоклип «Bir söz yetər» на YouTube

Ссылки

[74ru-1] ¹ ² «Итальянцы не знают меня в лицо» (неопр.). 74.ru. Дата обращения: 18 марта 2013. Архивировано 4 января 2019 года.

[2] "Рекордъ-2003" получили "Любэ", "Блестящие" и Sony Music (неопр.). InterMedia (6 ноября 2003). Дата обращения: 4 декабря 2020. Архивировано 5 марта 2021 года.

[3] In-Grid — Tu es foutu (Paolo Rossini Remix) — Single (англ.). Apple Music (19 июня 2020). Дата обращения: 28 июня 2020. Архивировано 31 июля 2020 года.

[sc_Australia_In-Grid-4] "Australian-charts.com – In-Grid – You Promised Me (Tu es foutu)". ARIA Top 50 Singles.

[sc_Austria_In-Grid-5] "Austriancharts.at – In-Grid – Tu es foutu" (нем.). Ö3 Austria Top 40.

[sc_Flanders_In-Grid-6] "Ultratop.be – In-Grid – Tu es foutu" (нид.). Ultratop 50.

[sc_Wallonia_In-Grid-7] "Ultratop.be – In-Grid – Tu es foutu" (фр.). Ultratop 50.

[sc_Denmark_In-Grid-8] "Danishcharts.com – In-Grid – Tu es foutu". Tracklisten.

[sc_Finland_In-Grid-9] "In-Grid: Tu es foutu" (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland.

[sc_France_In-Grid-10] "Lescharts.com – In-Grid – Tu es foutu" (фр.). Les classement single.

[sc_Germany2_In-Grid-11] "Offiziellecharts.de – In-Grid – Tu es foutu". GfK Entertainment Charts.

[sc_Hungary_In-Grid-12] "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (венг.). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 2010-12-08.

[sc_Italy_In-Grid-13] "Italiancharts.com – In-Grid – Tu es foutu". Top Digital Download.

[sc_Dutch40_-14] "Nederlandse Top 40 – week 36, 2002" (нид.). Dutch Top 40

[sc_Dutch100_In-Grid-15] "Dutchcharts.nl – In-Grid – Tu es foutu" (нид.). Single Top 100.

[sc_New_Zealand_In-Grid-16] "Charts.nz – In-Grid – You Promised Me (Tu es foutu)". Top 40 Singles.

[sc_Norway_In-Grid-17] "Norwegiancharts.com – In-Grid – Tu es foutu". VG-lista.

[18] Polish Airplay Charts - Lista krajowa 12/2003 (неопр.). PiF PaF Production. Дата обращения: 17 ноября 2016. Архивировано 27 октября 2007 года.

[19] Romanian peak

[sc_Spain_In-Grid-20] "Spanishcharts.com – In-Grid – Tu es foutu" Canciones Top 50.

[sc_Sweden_In-Grid-21] "Swedishcharts.com – In-Grid – Tu es foutu". Singles Top 100.

[sc_Swiss_In-Grid-22] "Swisscharts.com – In-Grid – Tu es foutu". Swiss Singles Chart.

[23] British peak (неопр.). Дата обращения: 21 мая 2022. Архивировано 16 мая 2015 года.

[24] Jaaroverzichten 2002 (неопр.). Ultratop. Дата обращения: 20 октября 2018. Архивировано 23 декабря 2020 года.

[25] Rapports annuels 2002 (фр.). Ultratop. Дата обращения: 20 октября 2018. Архивировано 16 сентября 2017 года.

[26] Jaaroverzichten 2002 (неопр.). MegaCharts. Дата обращения: 20 октября 2018. Архивировано 17 января 2021 года.

[27] Swiss Year-End Charts 2002 (нем.). Дата обращения: 20 октября 2018. Архивировано 16 ноября 2018 года.

[28] ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 2003 (неопр.). ARIA. Дата обращения: 20 октября 2018. Архивировано 11 июля 2004 года.

[29] Jahreshitparade Singles 2003 (нем.). Дата обращения: 20 октября 2018. Архивировано 8 марта 2022 года.

[30] Top 100 Singles - Jahrescharts 2003 (нем.). GfK Entertainment. Дата обращения: 20 октября 2018. Архивировано 9 мая 2015 года.

[31] Årslista Singlar - År 2003 (неопр.). Hitlistan. Дата обращения: 20 октября 2018. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года.

[AustraliasingleCertRef-32] ARIA Charts – Accreditations – 2003 Singles (неопр.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 1 декабря 2018.

[BelgiumsingleCertRef-33] Ultratop − Goud en Platina – singles 2002 (неопр.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 1 декабря 2018.

[GreeceIn-GridTu_Es_FoutusingleCertRef-34] MUST BE PROVIDED for Greek CERTIFICATION.

[SwedenIn-GridTu_es_foutusingleCertRef-35] Guld- och Platinacertifikat − År 2003 (швед.) (PDF). IFPI Sweden. Дата обращения: 1 декабря 2018. Архивировано 17 мая 2011 года.

[36] Lamur – Tu Es Foutu на сайте Discogs

[37] Видеоклип «Lamur - Tu es foutu (2002)» на YouTube

[38] Видеоклип «Bir söz yetər» на YouTube

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

Ссылки на внешние ресурсы
Фото, видео и аудио	Apple Music Deezer Last.fm Яндекс Музыка
Тематические сайты	AllMusic Discogs MetroLyrics MusicBrainz MusicBrainz

Ин-Грид
Студийные альбомы	Rendéz-Vous (2003) La Vie En Rose (2004) Voilà! (2005) Passion (2009) Lounge Musique (2010)
Синглы	«Tu Es Foutu» (2002) «Shock» (2002) «In-Tango» (2002) «You Promised Me» (2003) «Ah L'Amour L'Amour» (2004) «Mama Mia» (2005) «Oui» (2006) «Le Dragueur» (2009) «Les Fous» (2009) «Vive Le Swing» (2010) «J'adore» (2014) «Kiki Swing» (2015) «Люблю цыгана/Chico Gitano» (2016)