Twittering Birds Never Fly

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Twittering Birds Never Fly
囀る鳥は羽ばたかない
Saezuru Tori wa Habatakanai
Жанр / тематикаяой
Манга
АвторКо Ёнэда
Иллюстратор Тайё Тосё
ИздательЯпония
Публикуется вHertZ
ihr HertZ
Аудиториядзёсэй
Публикация март 2008 — настоящее время
Томов 7
Анимационный фильм
«Saezuru Tori wa Habatakanai
– The Clouds Gather»
Режиссёр Каори Макита
Сценарист Хироси Сэйко
ПродюсерBlue Lynx
Композитор H ZETTRIO
СтудияЯпонияGRIZZLY
Премьера15 февраля 2020 года
OVA «Don't Stay Gold»
Режиссёр Каори Макита
Сценарист Хироси Сэйко
Композитор H ZETTRIO
СтудияЯпонияGRIZZLY
Дата выпуска -
Анимационный фильм
«Twittering Birds Never Fly
– The Storm Breaks»
СтудияЯпонияGRIZZLY
Премьера -
Анимационный фильм
«-»
СтудияЯпонияGRIZZLY
Премьера -

Twittering Birds Never Fly (яп. 囀る鳥は羽ばたかない Саэдзуру Тори ва Хабатаканаи, рус. «Певчая птица крыльями не машет») — манга в жанре яой авторства Ко Ёнэды и одноимённое аниме, премьера которого состоялась 15 февраля 2020[1][2]. Анонсировано двухсерийное продолжение аниме[3][4], а также выход OVA аниме-адаптации приквела манги Don’t Stay Gold[3]

На сегодняшний день самая успешная манга Ко Ёнэды, получившая премию BL Awards 2014[5] и вошедшая в список премии FRaU Comic Award 2015[6]. Была издана Taiyo Tosho в шести томах. История лицензирована к изданию в США, Тайване, Южной Корее, Франции, Польше, Италии и Испании[7][8].

Сюжет

В результате болезни главы одного из сильнейших кланов якудза начинается борьба за власть. На должность вакагасира верхушки клана претендуют двое: глава одной из группировок и его заместитель. Преемник и наследник клана Мисуми склоняется в пользу главного героя истории — Ясиро, прославившегося в кругах якудза «финансовым менеджментом и сексуальным аппетитом», однако Ясиро отказывается, предупреждая своего благодетеля, что, если тот выберет его, «кто-нибудь умрёт».

Для Ясиро, давно разочаровавшегося и в жизни, и в любви, все осложняется тем, что на работу к нему приходит молодой человек Тикара Домэки, которого Ясиро неосознанно хочет уберечь от судьбы, постигшей его. Однако Домэки упорно выбирает только тот мир, к которому принадлежит Ясиро.

Персонажи[9]

Ясиро (яп. 矢代) — вакагасира группировки Синсэкай, мазохист и талантливый менеджер. Был приведён в клан бывшим главой группировки Мисуми, который, заняв пост главы всего клана, решил сделать Ясиро своим заместителем. В первом томе ему 36 лет, в начале 7 тома — 40. После событий, описанных в первых шести томах, ушёл «в тень» и начал заведовать игорным бизнесом.

Сэйю: Тарусукэ Сингаки (в аниме и CD-драме)

Тикара Домэки (яп. 百目鬼 Тикара До:мэки) — бывший полицейский, отсидевший срок за попытку убийства отца, импотент. По ходу истории становится известна причина его преступления. Считает Ясиро «прекрасным, сильным и добрым» и хочет всегда следовать за ним. Не является частью клана якудза, в ряды группировки попал случайно, так как нуждался в заработке. У него есть семья (мать и младшая сестра). В первом томе ему 24 года, в 7 томе — 28 лет.

Сэйю: Ватару Хатано (в аниме и CD-драме)

Кандзи Кагэяма (яп. 影山莞爾) — старый друг и первая любовь Ясиро, врач. Кагеяма считает Ясиро членом своей семьи и никогда не рассматривал того в романтическом смысле, именно Ясиро свёл Кагеяму с Кугой, его нынешней любовью. История взаимоотношений Ясиро и Кагеямы раскрыта в двух приквелах Нечего бояться, если нечего терять / Tadayoedo Shizumazu, Saredo Naki mo Sezu (2009) и Не оставайся молодым / Don’t Stay Gold (2008))

Сэйю: Хироки Ясумото (в аниме и CD-драме)

Эйсин Куга (яп. 久我瑛心) — любовник Кагеямы, охранник, бармен. В начале истории ему 22 года.

Сэйю: Юки Оно (в аниме и CD-драме)

Ацуси Рюдзаки (яп. 竜崎篤士 Ацуси Рю:дзаки) — глава группы Мацубара, бывший любовник Ясиро, втайне симпатизирующий ему, но вынужденный лавировать между противоборствующими группами в клане.

Сэйю: Кэнта Миякэ (в аниме и CD-драме)

Кадзуаки Хирата (яп. 平田和明) — непосредственный босс Ясиро, глава (кумитё) группировки Синсэкай, основной претендент и соперник Ясиро на должность вакагасира всего клана Досинкай.

Сэйю: Акимицу Такасэ (в аниме)

Такахито Мисуми (яп. 三角隆仁) — босс Ясиро, его благодетель и наставник, именно Мисуми привёл Ясиро в ряды якудза, и, чтобы как-то обуздать сексуальные аппетиты Ясиро, стал его любовником. В конце 6 тома занимает должность председателя Досинкай и становится четвёртым главой клана. В начале истории ему 62 года.

Сэйю: Тору Окава (в аниме и CD-драме)

Юсукэ Нанахара (яп. 七原祐輔 Ю:сукэ Нанахара) — подчинённый и правая рука Ясиро, «не стратег», но хороший исполнитель. В начале манги ему 28 лет.

Сэйю: Кадзуюки Окицу (в аниме и CD-драме)

Сидзума Амо (яп. 天羽静真 Амо: Сидзума) — подчинённый и приёмный сын (родной сын жены) Мисуми, его правая рука.

Сэйю: Такуя Сато (в аниме)

Хаято Сугимото (яп. 杉本隼人) — подчинённый Ясиро.

Сэйю: Такахиро Миякэ (в аниме)

Манга

Saezuru Tori wa Habatakanai выходит в журнале HertZ и ihr HertZ, начиная с марта 2008.[10] Шесть томов истории отпечатано в издательстве Taiyoh Tosho.

Заголовок Дата релиза ISBN
Saezuru Tori wa Habatakanai. Vol. 130 января 2013[11]ISBN 978-4813030133
Saezuru Tori wa Habatakanai. Vol. 21 ноября 2013[12]ISBN 978-4813030348
Saezuru Tori wa Habatakanai. Vol. 31 июня 2015[13]ISBN 978-4813030805
Saezuru Tori wa Habatakanai. Vol. 430 сентября 2016[14]ISBN 978-4813031277
Saezuru Tori wa Habatakanai. Vol. 530 ноября 2017[15]ISBN 978-4813031680
Saezuru Tori wa Habatakanai. Vol. 61 мая 2019[16]ISBN 978-4813032205

CD-драма

CD-драма манги выходит в Frontier Works с 2013 года.

Заголовок Дата релиза
Saezuru Tori wa Habatakanai. Vol. 110 октября 2013[17]
Saezuru Tori wa Habatakanai. Vol. 224 сентября 2014[18]
Saezuru Tori wa Habatakanai. Vol. 327 января 2016[19]
Saezuru Tori wa Habatakanai. Vol. 48 февраля 2017[20]
Saezuru Tori wa Habatakanai. Vol. 528 февраля 2018[21]
Saezuru Tori wa Habatakanai. Vol. 621 февраля 2020[22]

Экранизация

Аниме-адаптация манги Saezuru Tori wa Habatakanai — The Clouds Gather («Певчая птица крыльями не машет — Тучи сгущаются») анонсирована 26 апреля 2019. Дата релиза — февраль 2020[1], производство студии GRIZZLY, продюсер — Blue Lynx[23], музыкальное сопровождение — джаз-банд H ZETTRIO[24].

15 февраля 2020 анонсированы вторая и третья части аниме. Сиквел получил название Saezuru Tori wa Habatakanai — The Storm Breaks («Певчая птица крыльями не машет — Грянул гром»)[3], третья часть на данный момент названия не имеет[4]

DVD

Объявлено о релизе OVA аниме-адаптации приквела манги Don’t Stay Gold. DVD будет выпущено вместе со специальным изданием седьмого тома манги.[3]

Критика

В 2014 Twittering Birds Never Fly возглавляла список лучшей манги в жанре яой в Японии[25]. Издание получило премию BL Awards 2014[5] и вошло в список премии FRaU Comic Award 2015[6], в 2016 манга номинирована в Sugoi Japan Award.[26]. История лицензирована к изданию во многих странах в том числе в США (Digital Manga Publishing) и Испании (Ediciones Tomodomo)[27]

К февралю 2020 издано более 1.5 млн копий манги Twittering Birds Never Fly[28]

Примечания

  1. ↑ 1 2 "Drama CD voice actors Tarusuke Shingaki and Wataru Hatano reprise their roles for February 2020 film" by Paul Chapman. Crunchyroll (26 октября 2019). Дата обращения: 26 октября 2019. Архивировано 5 ноября 2019 года.
  2. ↑ Kou Yoneda’s Twittering Birds Never Fly Boys-Love Manga Gets Anime Film Архивная копия от 18 марта 2021 на Wayback Machine Anime News Network
  3. ↑ 1 2 3 4 Twittering Birds Never Fly Anime Film Gets Sequel Film, OAD. Anime News Network (15 февраля 2020). Дата обращения: 15 февраля 2020. Архивировано 28 апреля 2021 года.
  4. ↑ 1 2 Twittering Birds Never Fly Anime Listed With 3 60-Minute Installments. Anime News Network (16 февраля 2020). Дата обращения: 20 февраля 2020. Архивировано 18 февраля 2020 года.
  5. ↑ 1 2 第5回 BLアワード2014. Дата обращения: 6 октября 2019. Архивировано 25 июня 2019 года.
  6. ↑ 1 2 FRaU Comic Award 2015 — cirque de minuit. Дата обращения: 6 октября 2019. Архивировано 6 октября 2019 года.
  7. ↑ Nouvelle licence : Saezuru Tori wa Habatakanai. Дата обращения: 6 октября 2019. Архивировано 14 марта 2016 года.
  8. ↑ Digital Manga Licenses Kou Yoneda’s Saezuru Tori wa Habatakanai. Дата обращения: 6 октября 2019. Архивировано 29 июля 2019 года.
  9. ↑ Hodgkins, Crystalyn Twittering Birds Never Fly Boys-Love Anime Film's New Trailer Reveals 8 More Cast Members. Anime News Network. Дата обращения: 26 декабря 2019. Архивировано 1 января 2020 года.
  10. ↑ Kou Yoneda’s Twittering Birds Never Fly Boys-Love Manga Gets Anime Film Архивная копия от 18 марта 2021 на Wayback Machine Anime News Network
  11. ↑ 囀る鳥は羽ばたかない 1. Amazon JP. Дата обращения: 27 апреля 2019.
  12. ↑ 囀る鳥は羽ばたかない 2. Amazon JP. Дата обращения: 27 апреля 2019.
  13. ↑ 囀る鳥は羽ばたかない 3. Amazon JP. Дата обращения: 27 апреля 2019.
  14. ↑ 囀る鳥は羽ばたかない 4. Amazon JP. Дата обращения: 27 апреля 2019.
  15. ↑ 囀る鳥は羽ばたかない 5. Amazon JP. Дата обращения: 27 апреля 2019.
  16. ↑ 囀る鳥は羽ばたかない 6. Amazon JP. Дата обращения: 27 апреля 2019.
  17. ↑ ドラマＣＤ「囀る鳥は羽ばたかない」 (яп.). Frontier Works. Дата обращения: 27 апреля 2019. Архивировано 28 апреля 2019 года.
  18. ↑ ドラマＣＤ「囀る鳥は羽ばたかない」第２巻 (яп.). Frontier Works. Дата обращения: 27 апреля 2019. Архивировано 28 апреля 2019 года.
  19. ↑ ドラマCD「囀る鳥は羽ばたかない」第3巻 (яп.). Frontier Works. Дата обращения: 27 апреля 2019. Архивировано 28 апреля 2019 года.
  20. ↑ ドラマCD「囀る鳥は羽ばたかない」第４巻 (яп.). Frontier Works. Дата обращения: 27 апреля 2019. Архивировано 28 апреля 2019 года.
  21. ↑ ドラマCD「囀る鳥は羽ばたかない」第5巻 (яп.). Frontier Works. Дата обращения: 27 апреля 2019. Архивировано 28 апреля 2019 года.
  22. ↑ ドラマCD「囀る鳥は羽ばたかない」第6巻 (яп.). Frontier Works. Дата обращения: 26 февраля 2020. Архивировано 27 февраля 2020 года.
  23. ↑ ヨネダコウ「囀る鳥は羽ばたかない」劇場アニメ化！フジテレビの新BLレーベルより. Comic Natalie (25 апреля 2019). Дата обращения: 25 апреля 2019. Архивировано 3 мая 2021 года.
  24. ↑ «BL Manga Twittering Birds Never Fly to Get Anime Movie» by Jennifer Grainger. Дата обращения: 13 ноября 2019. Архивировано 22 мая 2020 года.
  25. ↑ Japan's Bookstore Employees Rank Top Boys-Love Manga of 2014. Anime News Network (6 марта 2014). Дата обращения: 27 апреля 2019. Архивировано 31 декабря 2020 года.
  26. ↑ Sugoi Japan Award 2016 winners: The manga, anime, novels Japan thinks you should binge on. Sora News 24 (30 марта 2016). Дата обращения: 27 апреля 2019. Архивировано 27 апреля 2019 года.
  27. ↑ Twittering Birds Never Fly (манга) в энциклопедии сайта Anime News Network
  28. ↑ BLアニメが避けて通れない「性描写」と「年齢制限」。フジテレビアニメ開発部の挑戦 (неопр.) (15 февраля 2020). Дата обращения: 20 февраля 2020. Архивировано 20 февраля 2020 года.

Ссылки