Vampire (песня Оливии Родриго)

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Vampire
Обложка сингла Оливии Родриго «Vampire» (2023)
Сингл Оливии Родриго
с альбома Guts
Дата выпуска30 июня 2023
Жанр поп-рок
Длительность3:39
Авторы песни
Продюсер
  • Дэн Нигро[вд]
Лейблы
Хронология синглов Оливии Родриго
«Brutal»
(2021)
«Vampire»
(2023)
«Bad Idea Right?»
(2023)
Видеоклип
Логотип YouTube «Vampire»

«Vampire » — песня американской певицы Оливии Родриго, вышедшая 30 июня 2023 года на лейблах Geffen Records и Interscope Records в качестве ведущего сингла с предстоящего второго студийного альбома Guts. Песня была написана Родриго и Dan Nigro[англ.], основным продюсером её дебютного студийного альбома Sour (2021). Поп-рок мелодия «Vampire» основана на фортепиано и рок-инструментах, состоящих из электрогитары, синтезаторов и запрограммированных ударных. Сопровождающее песню музыкальное видео, снятое канадским режиссёром Петрой Коллинз, было выпущено 30 июня.

Песня дебютировала на вершине чартов в Австралии, Великобритании, Ирландии, Канаде, Новой Зеландии и США, став третьим синглом Родриго номер один во всех шести странах, и вошла в первую десятку в таких странах как Австрия, Германия, Греция, Исландия, Латвия, Люксембург, Малайзия, Нидерланды, Норвегия, Филиппины, Сингапур и Вьетнам. Клип на песню получил награду MTV Video Music Awards 2023 года в категории «За лучший монтаж».

История

Оливия Родриго выпустила свой успешный дебютный сингл «Drivers License», который она написала совместно с продюсером Дэном Нигро[1], в январе 2021 года[2]. Billboard объявил его одним из «самых доминирующих» синглов номер один в истории чартов США[3]. Её дебютный студийный альбом Sour, все треки которого спродюсировал Нигро[4], вышел в мае 2021 году и получил одобрение критиков[5]. С него вышло ещё три сингла из первой десятки в Billboard Hot 100, включая «Good 4 U», который достиг первого места[6][7].

В интервью в феврале 2022 года Родриго рассказала, что уже определилась с названием для своего второго студийного альбома, и у неё есть несколько готовых песен для него[8][9]. Позже в том же году она подтвердила, что работает над новым материалом с Нигро, который выйдет в 2023 году[10][11][12]. Родриго положительно отзывалась о сотрудничестве с ним[13]. В апреле она сообщила, что «пытается сделать как можно больше», прежде чем отправиться в Sour Tour (2022)[14]. Позже в том же году певица подтвердила, что новый материал будет выпущен в 2023 году[10][11][12].

2 июня 2023 года на сайте Родриго появились часы, отсчитывающие время до 30 июня[15]. 13 июня она объявила песню «Vampire» ведущим синглом своего грядущего второго студийного альбома и представила обложку и дату релиза — 30 июня[16][17][18]. Лимитированные 7-дюймовые и CD-синглы с демо-версией песни были доступны для предварительного заказа[19][20], наряду с предварительной продажей на стриминговых платформах[21]. Песня «Vampire» была написана в соавторстве с Нигро; одновременно с её анонсом был выпущен пресс-релиз, в котором говорилось, что она будет звучать как песня музыканта, который полностью владеет собой и излучает зрелость и смелость[8]. Родриго сказала Billboard, что считает песню «своей версией рок-оперы». Она рассказала, что песня была выбрана в качестве ведущего сингла для альбома Guts (2023), потому что она «ощущалась как эволюция — в хорошем смысле, не слишком резкая», кроме того, она чтила свои «корни певицы и автора-исполнителя»[22]. Далее она рассказала о его создании: «Я была расстроена определённой ситуацией и […] аккорды, мелодия и текст просто лились из меня — почти как внетелесный опыт, […] сначала я думала, что это должна быть фортепианная баллада. Но когда мы с Дэном начали работать над ней, мы соединили текст с большими барабанами и сумасшедшими изменениями темпа. Теперь это как песня о разбитом сердце, под которую можно танцевать»[23]. Песня была впервые написана Родриго в декабре 2022 года[22].

На чёрно-белой обложке была изображена Родриго с «тёмными губами и фиолетовым пластырем на шее», на основании чего Стеффани Ванг из Nylon написала, что «это может склониться к готической, теневой поп-арене»[8]. Некоторые критики посчитали, что пластыри обозначают место, где кого-то укусил вампир[21][24]. Родриго разместила в Instagram изображение себя с перекрещенными пластырями в качестве тизера к песне. Актёр Тейлор Лотнер, сыгравший оборотня Джейкоба Блэка в серия фильмов Сумерки, прокомментировал: «K Who TF Bit You?» (Кто укусил тебя?)[24]. Иллюстрация также ссылается на постер фильма ужасов 1968 года Дракула восстал из могилы[25][26]. 20 июня она раскрыла текст песни «Vampire»: «Vampire»: «How do you lie?» (Как ты лжёшь?)[27]. 15-секундный фрагмент песни прозвучал, когда поклонники позвонили на горячую линию Родриго Sour Heartbreak[28].

Композиция

Песня «Vampire» длится три минуты и 39 секунд[29]. Нигро спродюсировал песню и обеспечил программирование ударных. Он играет на гитаре, перкуссии, фортепиано, бас-гитаре и синтезаторе, Бенджамин Романс — на фортепиано, Пол Картрайт — на альте и скрипке, Сэм Стюарт — на электрогитаре, а Стерлинг Лоус — на ударных. Запись проходила на студии Electric Lady Studios в Нью-Йорке, микшировал Сербан Генеа[30][31].

«Vampire» — это песня в стиле готик-поп[31] и поп-рок[22], в тональности фа мажор с медленным темпом 67 ударов в минуту в общем времени. Она начинается как фортепианная баллада, похожая на «Drivers License», по словам Джейсона Липшутца из Billboard, и в конце концов превращается в «поп-рок-эпик, полный дрожащей перкуссии и раненых, драматических вокальных партий»[22]. В песне Родриго использует критические высказывания в адрес неизвестного человека, включая «кровосос, ублюдок славы, обескровил меня, как чёртов вампир». В чистой версии песни «Fame fucker» заменено на «dream crusher», а «goddamn» сокращено до «damn»[32]. Родриго делает несколько ссылок на вампиров, а в одной из частей поёт «Я должна была знать, что это странно, что ты выходишь только ночью» («I should’ve known it was strange you only come out at night»)[31]. Она вспоминает, как мужчина на несколько лет старше, с которым она встречалась, использовал её: «Пошёл за мной, а не за ней/ Потому что девушки твоёго возраста знают лучше»[33][34]. Родриго сказала, что по их с Нигро замыслу песня должна была «[крещендо] все время» и «[отражать] сдерживаемый гнев, который вы испытываете к ситуации»[26].

Отзывы

Лаура Снейпс из The Guardian дала «Vampire» пятизвёздочный рейтинг и заявила: «Предварительный припев имеет мечтательную легкомысленность, которая быстро стала фирменным знаком Родриго […] Фантастическая „Vampire“ несёт в себе раны Родриго, напоминая о том, что стоит на кону для молодых женщин»[35]. Pitchfork назвал песню «Лучшим новым треком» («Best New Track»), а Куинн Морланд заявил, что она доказывает «неоспоримую композиторскую химию» между Родриго и Нигро: «В структуре трека есть неторопливая эмоциональная логика, […] именно припев песни является особенно впечатляющим, даже несмотря на то, что он потакает некоторым нелепым образам»[36]. Эбби Джонс и Джо Вито из Consequence считают, что песня «расцветает в средство для откровенного, эмоционального исполнения Родриго», а «после второго куплета аранжировка открывается для высокоэнергетического бэк-бита, похожего на более энергичные треки Sour»[25].

Итоговые списки

Публикация Список Ранг Ссылка
BBCЛучшие песни 2023 года 5 [37]
Billboard100 лучших песен 2023 года: выбор редакции 30 [38]
Entertainment Weekly10 лучших песен 2023 года 3 [39]
The Guardian20 лучших песен 2023 года
7
[40]
The New York TimesЛучшие песни Линдси Золадз 2023 года 1 [41]
NME50 лучших песен 2023 года
4
[42]
Pitchfork100 лучших песен 2023 года
52
[43]
VultureЛучшие песни 2023 года
1
[44]

Музыкальное видео

27 июня 2023 года YouTube Shorts опубликовал тизер, в котором Родриго отдыхает на траве, а затем её затягивает сине-зелёная дымка, в то время как «играет отрывок песни „Vampire“, наполненный ударами электрогитары», который, по мнению Billboard, вероятно, был взят из клипа[45]. Позже Родриго поделилась другой версией тизера, в которой она лежит под полной луной, а на заднем плане играет фортепианная музыка[46]. Петра Коллинз, с которой Родриго ранее работала над визуальным оформлением своих синглов 2021 года «Good 4 U» и «Brutal», стала режиссёром клипа, который вышел в 12 часов ночи 30 июня (в 9 вечера по тихоокеанскому времени)[47]. За несколько часов до релиза состоялась премьера клипа на эксклюзивном мероприятии для фанатов на YouTube в Лос-Анджелесе[48].

Снятый в Лос-Анджелесе, клип на песню «Vampire» содержит отсылки к вампирам «без излишней назойливости»[31]. В клипе Родриго исполняет песню в неземном цветочном поле. Когда становится ясно, что на самом деле она выступает на сцене на церемонии награждения, на неё падает свет. В то время как ритм набирает обороты, Родриго, у которой серьёзная рана на плече, продолжает выступать, проливая кровь на лицо и белый наряд[49].

Коммерческий успех

Песня дебютировала на втором месте в чарте ожиданий Hot Trending Songs (чарт серии Billboard Twitter Real-Time[англ.] создан на базе Твиттера, отслеживают мировые тенденции и разговоры, связанные с музыкой, в режиме реального времени в Twitter)[50].

Песня дебютировала на первом месте в ARIA Charts (Австралия)[51] и в Canadian Hot 100 (став для Родриго третьим номером один в Канаде)[52]

В США песня дебютировала на первом месте, став третьим чарттоппером Родриго после «Drivers License» и «Good 4 U» в 2021 году. Поскольку песня «Vampire» стала лид-синглом со второго альбома Родриго Guts, который выйдет 8 сентября, после песни «Drivers License» с её первого LP Sour, она стала первым в истории артистом, дебютировавшим с лид-синглами с двух альбомов, открывающих карьеру, на первом месте в Hot 100. Родриго родилась 20 февраля 2003 года и она является единственной исполнительницей, родившейся в 2000-х годах и неоднократно занимавшей первое место в рейтинге Hot 100. Песня «Drivers License» доминировала в течение восьми недель, начиная с дебюта в январе 2021 года, а песня «Good 4 U» лидировала в течение недели в своем первом фрейме в мае 2021 года. Песня «Vampire» стала пятой в десятке лучших, так как её дебютный альбом Sour также породил песни «Deja Vu» (пик № 3) и «Traitor» (№ 9). Все 11 песен с альбома Sour попали в топ-30 Hot 100[53]. После выхода родительского альбома сингл вернулся на первое место в американском чарте Billboard Hot 100, продержавшись на вершине вторую неделю[54].

В Европе песня дебютировала на втором месте в британском хит-параде UK Singles Chart и получила серебряную сертификацию British Phonographic Industry (BPI) за тираж 200 тыс. единиц[55][56].

Концертные исполнения

Первое живое исполнение Родриго песни «Vampire» на фортепиано было опубликовано на её канале YouTube 6 июля 2023 года[57]. 12 сентября она исполнила песню «Vampire» вместе с песней «Get Him Back!» на церемонии 2023 MTV Video Music Awards[58].

Список треков

Все треки написаны Оливией Родриго и Dan Nigro.

  • 7" винил и CD сингл
  1. «Vampire» (first demo) — 2:45
  • Британский (UK) кассетный сингл
  1. «Vampire» — 3:39
  2. «Vampire» — 3:39

Награды и номинации

[66]
Организация Год Категория Результат Ссылка
MTV Video Music Awards2023Видео годаНоминация[59][60]
Песня годаНоминация
Лучшее поп-видеоНоминация
Лучший монтажПобеда
Лучшая операторская работаНоминация
Песня летаНоминация [61]
BreakTudo Awards2023 Хит года Номинация [62][63]
MTV Video Music Awards Japan2023 Лучшее видео сольного исполнителя: международное Победа
MTV Europe Music Awards2023Лучшая песняНоминация [65]
Лучшее музыкальное видеоНоминация
NRJ Music Awards2023 Международное видео года Номинация [67]
Грэмми2024Запись годаНоминация [68]
Песня годаНоминация
Лучшее сольное поп-исполнениеНоминация
People's Choice Awards2024The Song of the Year Победа [69]
iHeartRadio Music Awards2024Song of the Year Номинация [70]
Pop Song of the Year Номинация
Best Music Video Номинация
Best Lyrics Номинация
Brit Awards2024Best International SongНоминация [71]
Webby Awards2024 Music Video (Webby Winner)Победа [72]
Music Video (People's Voice Winner)Победа
Best Individual Performance (People's Voice Winner)Победа [73]

Чарты

Сертификации

Регион СертификацияПродажи
 Австралия (ARIA)[120]3× Платиновый 210 000double-dagger
 Бельгия (BEA)[121]Платиновый 40 000double-dagger
 Канада (Music Canada)[122]3× Платиновый 240 000double-dagger
 Дания (IFPI Danmark)[123]Золотой 45 000double-dagger
 Франция (SNEP)[124]Золотой 100 000double-dagger
 Италия (FIMI)[125]Платиновый 100 000double-dagger
 Новая Зеландия (RMNZ)[126]Платиновый 30 000double-dagger
 Польша (ZPAV)[127]Платиновый 50 000double-dagger
 Португалия (AFP)[128]2× Платиновый 20 000double-dagger
 Испания (PROMUSICAE)[129]Платиновый 60 000double-dagger
 Швейцария (IFPI Switzerland)[130]Золотой 10 000double-dagger
 Великобритания (BPI)[131]Платиновый 600 000double-dagger
 США (RIAA)[132]Платиновый 1 000 000double-dagger
Стриминг
 Греция (IFPI Greece)[133]Золотой 1 000 000dagger

double-dagger Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.
dagger Данные только о прослушиваниях приведены на основе сертификации.

История выхода

Регион Дата Формат Лейбл Ссылка
Весь мир Мир30 июня 2023 [20][29]

Примечания

  1. Havens, Lyndsey (2021-02-08). "In Demand: Daniel Nigro Talks Co-Writing Olivia Rodrigo's 'Drivers License'". Billboard. Архивировано 22 февраля 2021. Дата обращения: 13 июня 2023.
  2. Lewis, Isobel 'Drivers License' Singer Olivia Rodrigo Says Driving 'Isn't All Fun and Games' After Receiving Parking Ticket. The Independent (12 апреля 2021). Дата обращения: 15 июня 2023. Архивировано 7 июля 2022 года.
  3. Anderson, Trevor (2021-01-22). "Olivia Rodrigo's 'Drivers License' Is One of the Most Dominant No. 1s of Last 30 Years". Billboard. Архивировано 24 марта 2021. Дата обращения: 13 июня 2023.
  4. Geffen Records (2021). Sour (Media notes). Olivia Rodrigo.
  5. Singh, Surej Olivia Rodrigo announces new single 'Vampire'. NME (14 июня 2023). Дата обращения: 15 июня 2023. Архивировано 15 июня 2023 года.
  6. Trust, Gary (2021-05-24). "Olivia Rodrigo Scores Second Billboard Hot 100 No. 1 with Debut of 'Good 4 U'". Billboard. Архивировано 11 июля 2021. Дата обращения: 13 июня 2023.
  7. Trust, Gary (2021-06-01). "Smooth Start: BTS' 'Butter' Blasts In at No. 1 on Billboard Hot 100". Billboard. Архивировано 1 июня 2021. Дата обращения: 13 июня 2023.
  8. 1 2 3 Wang, Steffanee Olivia Rodrigo Officially Announced Her New Single 'Vampire'. Nylon (13 июня 2023). Дата обращения: 13 июня 2023. Архивировано 5 июня 2023 года.
  9. DeSantis, Rachel Olivia Rodrigo Says She Already Has a Title for Her Next Album: 'Excited to Create a New Era'. People (23 февраля 2022). Дата обращения: 13 июня 2023. Архивировано 1 апреля 2023 года.
  10. 1 2 Robinson, Ellie Olivia Rodrigo Has Returned to the Studio with Sour Collaborator Dan Nigro. NME (17 августа 2022). Дата обращения: 13 июня 2023. Архивировано 12 января 2023 года.
  11. 1 2 Iasimone, Ashley Olivia Rodrigo Shares Photo From the Studio Ahead of 20th Birthday. Billboard (19 февраля 2023). Дата обращения: 13 июня 2023. Архивировано 29 марта 2023 года.
  12. 1 2 Robinson, Ellie Olivia Rodrigo Teases New Music in Spotify Wrapped Message. NME (1 декабря 2022). Дата обращения: 13 июня 2023. Архивировано 12 января 2023 года.
  13. Unterberger, Andrew Woman of the Year Olivia Rodrigo Is Writing New Music (And Reuniting With A Big Collaborator). Billboard (23 февраля 2022). Дата обращения: 15 июня 2023. Архивировано 22 апреля 2023 года.
  14. Spanos, Brittany Olivia Rodrigo Is Ready to Hit the Road — Finally. Rolling Stone (7 марта 2022). Дата обращения: 26 июня 2023. Архивировано 25 мая 2023 года.
  15. Aniftos, Rania Olivia Rodrigo Fans React to Cryptic Countdown Clock. Billboard (2 июня 2023). Дата обращения: 13 июня 2023. Архивировано 9 июня 2023 года.
  16. Major, Michael Olivia Rodrigo to Release New 'Vampire' Single. Broadway World (13 июня 2023). Дата обращения: 13 июня 2023. Архивировано 13 июня 2023 года.
  17. Shanfeld, Ethan Olivia Rodrigo Announces New Song 'Vampire' to Kick Off 'Exciting New Chapter'. Variety (13 июня 2023). Дата обращения: 13 июня 2023. Архивировано 13 июня 2023 года.
  18. Monroe, Jazz Olivia Rodrigo to Return with New Song 'Vampire' This Month. Pitchfork (13 июня 2023). Дата обращения: 13 июня 2023. Архивировано 13 июня 2023 года.
  19. Hopper, Alex Olivia Rodrigo Announces 'Bold' New Single 'Vampire'. American Songwriter (13 июня 2023). Дата обращения: 13 июня 2023. Архивировано 13 июня 2023 года.
  20. 1 2 Kennedy, John R. Olivia Rodrigo Teases New Song 'Vampire'. iHeartRadio (13 июня 2023). Дата обращения: 13 июня 2023. Архивировано 13 июня 2023 года.
  21. 1 2 Dailey, Hannah Olivia Rodrigo Announces New Single 'Vampire': Here's When It Arrives. Billboard (13 июня 2023). Дата обращения: 13 июня 2023. Архивировано 13 июня 2023 года.
  22. 1 2 3 4 Lipshutz, Jason Olivia Rodrigo Shares 'Vampire' Stories: Inside Her 'Very Therapeutic' New Single. Billboard (30 июня 2023). Дата обращения: 30 июня 2023. Архивировано 30 июня 2023 года.
  23. Gonzalez, Alex Olivia Rodrigo Quite Literally Puts Her Heartache On Display In Her New Video For 'Vampire'. Uproxx (30 июня 2023). Дата обращения: 30 июня 2023. Архивировано 30 июня 2023 года.
  24. 1 2 Levine, Daniel S. Taylor Lautner Comments on Olivia Rodrigo's Instagram Reveal of New Song 'Vampire': 'K Who TF Bit You'. People (14 июня 2023). Дата обращения: 18 июня 2023. Архивировано 14 июня 2023 года.
  25. 1 2 Jones, Abby; Vito, Jo Olivia Rodrigo Sinks Her Teeth Into New Single 'Vampire'. Consequence (30 июня 2023). Дата обращения: 30 июня 2023. Архивировано 30 июня 2023 года.
  26. 1 2 Veloso, Lea Olivia Rodrigo's New Song "Vampire" Has Us Dancing Through Heartbreak. StyleCaster (30 июня 2023). Дата обращения: 30 июня 2023. Архивировано 30 июня 2023 года.
  27. Aniftos, Rania Olivia Rodrigo Shares Lyric From Upcoming 'Vampire' Single. Billboard (20 июня 2023). Дата обращения: 28 июня 2023. Архивировано 21 июня 2023 года.
  28. Dennis, Kyle Fans Think Olivia Rodrigo Shared a Snippet of New Song 'Vampire'. Billboard (21 июня 2023). Дата обращения: 28 июня 2023. Архивировано 21 июня 2023 года.
  29. 1 2
  30. 'Vampire', Olivia Rodrigo. Qobuz. Дата обращения: 30 июня 2023. Архивировано 30 июня 2023 года.
  31. 1 2 3 4 Spanos, Brittany Olivia Rodrigo Sinks Her Teeth Into New Era and Calls Out a 'Fame-F-cker' on 'Vampire'. Rolling Stone (30 июня 2023). Дата обращения: 30 июня 2023. Архивировано 30 июня 2023 года.
  32. Monroe, Jazz Olivia Rodrigo Returns With Video for New Song 'Vampire'. Pitchfork (30 июня 2023). Дата обращения: 30 июня 2023. Архивировано 30 июня 2023 года.
  33. Dailey, Hannah Here's Who Fans Think Olivia Rodrigo's 'Vampire' Is About. Billboard (30 июня 2023). Дата обращения: 30 июня 2023. Архивировано 30 июня 2023 года.
  34. Irvin, Jack Olivia Rodrigo's New Breakup Song 'Vampire' Isn't About Ex Adam Faze Despite Speculation: Source. People (30 июня 2023). Дата обращения: 30 июня 2023. Архивировано 30 июня 2023 года.
  35. Snapes, Laura Olivia Rodrigo: 'Vampire' Review – A Brilliant, Bloodletting Comeback. The Guardian (30 июня 2023). Дата обращения: 30 июня 2023. Архивировано 30 июня 2023 года.
  36. Moreland, Quinn Olivia Rodrigo: 'Vampire' Track Review. Pitchfork (30 июня 2023). Дата обращения: 30 июня 2023. Архивировано 30 июня 2023 года.
  37. Billie Eilish, Blur and SZA: The best songs of 2023. BBC News (29 декабря 2023). Дата обращения: 30 декабря 2023. Архивировано 30 декабря 2023 года.
  38. Dalley, Hannah (2023-12-07). "The 100 Best Songs of 2023: Staff Picks". Billboard. Архивировано 12 декабря 2023. Дата обращения: 12 декабря 2023.
  39. Travis, Emlyn (2023-12-17). "The 10 Best Songs of 2023". Entertainment Weekly. Архивировано 28 декабря 2023. Дата обращения: 28 декабря 2023.
  40. Ahmed, Aneesa; Beaumont-Thomas, Ben; Snapes, Laura (2023-12-04). "The 20 best songs of 2023". The Guardian. Архивировано 4 декабря 2023. Дата обращения: 4 декабря 2023.
  41. Zoladz, Lindsay (2023-12-22). "Best Songs of 2023". The New York Times. Архивировано 28 декабря 2023. Дата обращения: 28 декабря 2023.
  42. The 50 best songs of 2023. NME (4 декабря 2023). Дата обращения: 4 декабря 2023. Архивировано 4 декабря 2023 года.
  43. The 100 Best Songs of 2023. Pitchfork (4 декабря 2023). Дата обращения: 4 декабря 2023. Архивировано 4 декабря 2023 года.
  44. Curto, Justin The Best Songs of 2023. Vulture (6 декабря 2023). Дата обращения: 29 декабря 2023. Архивировано 29 декабря 2023 года.
  45. Dailey, Hannah Olivia Rodrigo Shares Mystical 'Vampire' Video Teaser. Billboard (28 июня 2023). Дата обращения: 28 июня 2023. Архивировано 28 июня 2023 года.
  46. Jasso, Silke Olivia Rodrigo Shares Teaser for "Vampire" Music Video. American Songwriter (28 июня 2023). Дата обращения: 28 июня 2023. Архивировано 28 июня 2023 года.
  47. Madarang, Charisma Olivia Rodrigo Shares Sneak Peek of Moody 'Vampire' Video. Rolling Stone (28 июня 2023). Дата обращения: 29 июня 2023. Архивировано 28 июня 2023 года.
  48. Olivia Rodrigo's "vampire" is finally here. YouTube Blog. YouTube (29 июня 2023). Дата обращения: 30 июня 2023. Архивировано 30 июня 2023 года.
  49. Shafer, Ellise; Franklin, McKinley Olivia Rodrigo Gets Bloody as She Tells Off a 'Fame F—er' in Video for New Single 'Vampire'. Variety (30 июня 2023). Дата обращения: 30 июня 2023. Архивировано 30 июня 2023 года.
  50. Rutherford, Kevin (2023-06-21). "EXO, Olivia Rodrigo Pace Hot Trending Songs Chart". Billboard. Архивировано 24 июня 2023. Дата обращения: 21 июня 2023.
  51. 1 2 ARIA Top 50 Singles Chart. Australian Recording Industry Association (10 июля 2023). Дата обращения: 7 июля 2023. Архивировано 7 июля 2023 года.
  52. "Olivia Rodrigo Chart History: Canadian Hot 100". Billboard. Архивировано 20 сентября 2023. Дата обращения: 19 августа 2023.
  53. Trust, Gary (2023-07-10). "Olivia Rodrigo's 'Vampire' Debuts as Her Third Billboard Hot 100 No. 1". Billboard. Архивировано 10 июля 2023. Дата обращения: 11 июля 2023.
  54. Song report for the week of September 23, 2023. Billboard. Дата обращения: 19 сентября 2023. Архивировано 27 декабря 2021 года.
  55. «Official Singles Chart Top 100» Архивная копия от 7 июля 2023 на Wayback Machine. Official Charts Company. Retrieved August 18, 2023.
  56. @brits (August 4, 2023). «'vampire', the single by @oliviarodrigo, is now #BRITcertified Silver» Архивная копия от 18 августа 2023 на Wayback Machine (Tweet). Retrieved August 18, 2023 — via Twitter.
  57. Madarang, Charisma Olivia Rodrigo Sings 'Vampire' Live for Powerful Piano Performance. Rolling Stone (7 июля 2023). Дата обращения: 7 июля 2023. Архивировано 7 июля 2023 года.
  58. Scorziello, Sophia (2023-09-13). "Olivia Rodrigo Performs 'Vampire' and 'Get Him Back!' at 2023 MTV VMAs". Variety. Архивировано 14 сентября 2023. Дата обращения: 12 сентября 2023.
  59. Grein, Paul (2023-08-08). "Taylor Swift Is Top Nominee for 2023 MTV Video Music Awards (Complete List)". Billboard. Архивировано 8 августа 2023. Дата обращения: 8 августа 2023.
  60. MTV Winners for 2023 MTV Video Music Awards. www.mtv.com. Дата обращения: 13 сентября 2023. Архивировано 29 августа 2022 года.
  61. Brathwaite, Lester Fabian (2023-09-01). "Renaissance vs. Eras: Beyoncé and Taylor Swift to duke it out over Show of the Summer at MTV VMAs". Entertainment Weekly. Архивировано 1 сентября 2023. Дата обращения: 1 сентября 2023.
  62. BreakTudo Awards 2023: Veja a lista de vencedores completa! (бр. порт.). BreakTudo Awards (15 ноября 2023). Дата обращения: 17 ноября 2023. Архивировано 16 ноября 2023 года.
  63. Awards, BreakTudo BreakTudo Awards 2023: Nominees (бр. порт.). BreakTudo Awards (24 августа 2023). Дата обращения: 17 сентября 2023. Архивировано 20 сентября 2023 года.
  64. Here are the winners of the 2023 MTV VMAs Japan – BE:FIRST, YOASOBI, Bright Vachirawit, aiko, and more (англ.). Here are the winners of the 2023 MTV VMAs Japan – BE:FIRST, YOASOBI, Bright Vachirawit, aiko, and more | Bandwagon | Music media championing and spotlighting music in Asia. (27 октября 2023). Дата обращения: 24 ноября 2023. Архивировано 10 ноября 2023 года.
  65. Grein, Paul (2023-11-05). "Taylor Swift Is Top Winner of 2023 MTV EMA Awards, the Show That Didn't Go On (Full List)". Billboard. Архивировано 7 ноября 2023. Дата обращения: 5 ноября 2023.
  66. Chillinit claims highest new entry - ARIA (англ.). www.aria.com.au. Дата обращения: 24 ноября 2023. Архивировано 24 ноября 2023 года.
  67. NRJ Music Awards 2023 - All nominees by category (фр.). NRJ (2 октября 2023). Дата обращения: 10 ноября 2023. Архивировано 14 октября 2023 года.
  68. Willman, Chris (2023-11-10). "2024 Grammys Nominations Full List: SZA Leads With 9 Noms, Phoebe Bridgers Follows With 7". Variety. Архивировано 10 ноября 2023. Дата обращения: 10 ноября 2023.
  69. Lewis, Hilary; Rahman, Abid (2024-01-11). "People's Choice Awards Nominations: 'Barbie' Leads Film Nods With Nine". The Hollywood Reporter. Архивировано 16 января 2024. Дата обращения: 11 января 2024.
  70. Grein, Paul (2024-01-18). "Taylor Swift Leads 2024 iHeartRadio Music Awards Nods, With Jelly Roll, 21 Savage & SZA Close Behind: Full List". Billboard. Архивировано 19 января 2024. Дата обращения: 18 января 2024.
  71. Beaumont-Thomas, Ben (2024-01-24). "Brit awards 2024: record-breaking Raye lands seven nominations". The Guardian (англ.). ISSN 0261-3077. Архивировано 24 января 2024. Дата обращения: 25 января 2024.
  72. Olivia Rodrigo "Vampire" - The Webby Awards (амер. англ.). Webby Awards. Дата обращения: 4 мая 2024.
  73. Olivia Rodrigo - vampire (live piano performance) - The Webby Awards (амер. англ.). Webby Awards. Дата обращения: 4 мая 2024.
  74. "Austriancharts.at – Olivia Rodrigo – Vampire"  (нем.). Ö3 Austria Top 40.
  75. "Ultratop.be – Olivia Rodrigo – Vampire"  (нид.). Ultratop 50.
  76. "Ultratop.be – Olivia Rodrigo – Vampire"  (фр.). Ultratop 50.
  77. "Olivia Rodrigo Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
  78. "Olivia Rodrigo Chart History (Canada Hot AC)". Billboard.
  79. "Olivia Rodrigo Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard.
  80. "ČNS IFPI"  (чешск.). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 202345 into search.
  81. "ČNS IFPI"  (чешск.). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 and insert 202327 into search.
  82. "Olivia Rodrigo: Vampire"  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  83. "Musicline.de – Olivia Rodrigo Single-Chartverfolgung"  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  84. "Olivia Rodrigo Chart History (Global 200)". Billboard.
  85. billboardcharts. The #Global200 top 10 (chart dated July 15, 2023). [твит]. Твиттер (10 июля 2023). Дата обращения: 11 июля 2023.
  86. IFPI Charts. www.ifpi.gr. Дата обращения: 12 июля 2023. Архивировано 31 мая 2021 года.
  87. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  88. Tónlistinn – Lög (исл.). Plötutíðindi. Дата обращения: 16 июля 2023. Архивировано 16 июля 2023 года.
  89. IRMA – Irish Charts. Irish Recorded Music Association. Дата обращения: 7 июля 2023. Архивировано 14 июня 2017 года.
  90. Media Forest charts. Media Forest. Дата обращения: 1 августа 2023. Архивировано 1 августа 2023 года.
  91. Billboard Japan Hot Overseas – Week of July 12, 2023 (яп.). Billboard Japan. Дата обращения: 12 июля 2023. Архивировано 13 июля 2023 года.
  92. Latvijas radio stacijās spēlētākās dziesmas TOP 34. nedēļa (латыш.). LAIPA (25 августа 2023). Дата обращения: 25 августа 2023. Архивировано 25 августа 2023 года.
  93. 2023 27-os savaitės klausomiausi (Top 100) (лит.). AGATA (7 июля 2023). Дата обращения: 7 июля 2023. Архивировано 7 июля 2023 года.
  94. "Nederlandse Top 40 – week 32, 2023"  (нид.). Dutch Top 40
  95. "Dutchcharts.nl – Olivia Rodrigo – Vampire"  (нид.). Single Top 100.
  96. NZ Top 40 Singles Chart. Recorded Music NZ (10 июля 2023). Дата обращения: 8 июля 2023. Архивировано 8 июля 2023 года.
  97. Singel 2023 uke 37. VG-lista. Дата обращения: 15 сентября 2023. Архивировано 18 сентября 2023 года.
  98. "Portuguesecharts.com – Olivia Rodrigo – Vampire". AFP Top 100 Singles.
  99. Russia Airplay. {{{artist}}} — {{{song}}}. Tophit.
  100. "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 202342 into search.
  101. "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: Select SINGLES DIGITAL - TOP 100 and insert 202327 into search.
  102. "Olivia Rodrigo Chart History (Philippines Songs)". Billboard. Архивировано 11 июля 2023. Дата обращения: 11 июля 2023.
  103. BGM Chart – Week 26 of 2023 (кор.). Circle Chart. Дата обращения: 6 июля 2023. Архивировано 6 июля 2023 года.
  104. Download Chart – Week 26 of 2023 (кор.). Circle Chart. Дата обращения: 6 июля 2023. Архивировано 6 июля 2023 года.
  105. Veckolista Singlar, vecka 37. Sverigetopplistan. Дата обращения: 15 сентября 2023. Архивировано 18 сентября 2023 года.
  106. "Swisscharts.com – Olivia Rodrigo – Vampire". Swiss Singles Chart.
  107. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  108. "Olivia Rodrigo Chart History (Hot 100)". Billboard.
  109. "Olivia Rodrigo Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
  110. "Olivia Rodrigo Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard.
  111. "Olivia Rodrigo Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard.
  112. "Olivia Rodrigo Chart History (Pop Songs)". Billboard.
  113. "Canadian Hot 100 – Year-End 2023". Billboard. Архивировано 21 ноября 2023. Дата обращения: 21 ноября 2023.
  114. "Billboard Global 200 – Year-End 2023". Billboard. Архивировано 21 ноября 2023. Дата обращения: 21 ноября 2023.
  115. The Official Top 40 Biggest Songs of 2023. Official Charts Company. Дата обращения: 29 декабря 2023. Архивировано 30 декабря 2023 года.
  116. "Hot 100 Songs – Year-End 2023". Billboard. Архивировано 21 ноября 2023. Дата обращения: 21 ноября 2023.
  117. "Adult Contemporary Songs — Year-End 2023". Billboard. Архивировано 22 ноября 2023. Дата обращения: 21 ноября 2023.
  118. "Adult Pop Airplay Songs — Year-End 2023". Billboard. Архивировано 10 ноября 2022. Дата обращения: 21 ноября 2023.
  119. "Pop Airplay Songs — Year-End 2023". Billboard. Архивировано 21 ноября 2023. Дата обращения: 21 ноября 2023.
  120. ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 19 января 2024.
  121. Ultratop − Goud en Platina – singles 2024. Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 11 апреля 2024.
  122. Canadian single certifications – Olivia Rodrigo – Vampire (англ.). Music Canada. Дата обращения: 27 февраля 2024.
  123. Danish single certifications – Olivia Rodrigo – Vampire. IFPI Danmark. Дата обращения: 28 февраля 2024.
  124. French single certifications – Olivia Rodrigo – Vampire (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 8 декабря 2023.
  125. Italian single certifications – Olivia Rodrigo – Vampire (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 24 июня 2024.
  126. New Zealand single certifications – Olivia Rodrigo – Vampire (англ.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 1 ноября 2023.
  127. OLiS - oficjalna lista wyróżnień (пол.). Polish Society of the Phonographic Industry. Дата обращения: 8 мая 2024. Click "TYTUŁ" and enter Vampire in the search box.
  128. Portuguese single certifications – Olivia Rodrigo – Vampire (порт.). Associação Fonográfica Portuguesa. Дата обращения: 19 марта 2024.
  129. Spanish single certifications – Olivia Rodrigo – Vampire. El portal de Música. Productores de Música de España. Дата обращения: 15 февраля 2024.
  130. The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (́Vampiré). IFPI Switzerland. Hung Medien. Дата обращения: 11 января 2024.
  131. British single certifications – Olivia Rodrigo – Vampire (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 27 октября 2023.
  132. American single certifications – Olivia Rodrigo – Vampire (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 18 сентября 2023.
  133. IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Εβδομάδα: 42/2023 (греч.). IFPI Greece. Дата обращения: 1 ноября 2023.

Ссылки