Voulez-Vous

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Эта статья о альбоме ABBA; об одноимённой песне см. Voulez-Vous (песня).
Voulez-Vous
Обложка альбома ABBA «Voulez-Vous» (1979)
Студийный альбом ABBA
Дата выпуска23 апреля 1979
Дата записи13 марта 1978 — 29 марта 1979
Место записиPolar Studios, Стокгольм; Criteria Studios, Майами
Жанры поп, диско
Длительность41:43 (оригинальный релиз)
Продюсеры Бенни Андерссон, Бьорн Ульвеус
Страна Швеция
Язык песенанглийский
Лейблы
Профессиональные рецензии
Хронология ABBA
The Album
(1977)		Voulez-Vous
(1979)		Greatest Hits Vol. 2
(1979)
Синглы с Voulez-Vous
  1. «Chiquitita»
    Выпущен: 16 января 1979
  2. «Does Your Mother Know»
    Выпущен: 27 апреля 1979
  3. «Voulez-Vous/Angeleyes»
    Выпущен: 2 июля 1979
  4. «I Have a Dream»
    Выпущен: 7 декабря 1979
Другие обложки

Официальная обложка советского издания

Voulez-Vous (с фр. — «Хотите ли Вы?») — шестой студийный альбом шведской поп-группы ABBA, выпущенный в 1979 году.

Об альбоме

Релиз характеризуется большим количеством треков танцевальной направленности, однако неправильно определять жанр альбома как исключительно «диско»; так, песня «Does Your Mother Know» имеет вполне определённые рок-мотивы.

Работа над альбомом шла более года, и за это время участниками было наработано большее количество материала, чем то, что удалось поместить на альбом. Среди изданных значительно позднее работ того периода следует упомянуть композицию Dream World, включённую как бонусный трек на переиздание 2010 года.

В 1981 году альбом «Voulez-Vous» был выпущен в СССР фирмой «Мелодия»[5] и стал последним номерным альбомом «ABBA», вышедшим в Советском Союзе.

Список композиций

Все песни написали Бенни Андерссон и Бьорн Ульвеус[6].

Сторона «А»
№НазваниеДлительность
1.«As Good as New»3:22
2.«Voulez-Vous»5:11
3.«I Have a Dream»4:44
4.«Angeleyes»4:20
5.«The King Has Lost His Crown»3:30
Сторона «B»
№НазваниеДлительность
1.«Does Your Mother Know»3:13
2.«If It Wasn't for the Nights»5:13
3.«Chiquitita»5:26
4.«Lovers (Live a Little Longer)»3:28
5.«Kisses of Fire»3:16
Общая длительность:41:43
1997 CD edition bonus tracks 
№НазваниеДлительность
11.«Summer Night City»3:34
12.«Lovelight» (alternate mix)3:18
2001 CD edition bonus tracks 
№НазваниеДлительность
12.«Lovelight»3:48
13.«Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)»4:52
The Complete Studio Recordings bonus tracks 
№НазваниеДлительность
14.«Estoy Soñando» (Испанская версия песни I Have a Dream)4:40
15.«Chiquitita» (Испанская версия)5:35
16.«¡Dame! ¡Dame! ¡Dame!» (Испанская версия песни Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight))4:49
2010 deluxe edition bonus tracks 
№НазваниеДлительность
11.«Summer Night City» (full-length version)4:18
12.«Lovelight»3:48
13.«Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)»4:53
14.«Dream World»3:38
15.«Voulez-Vous» (extended remix; 1979 US promo)6:10
2010 deluxe edition DVD 
№НазваниеДлительность
1.«ABBA in Switzerland» (BBC television special) 
2.«Chiquitita» (Music for UNICEF) 
3.«I Have a Dream» (extended promo) 
4.«If It Wasn't for the Nights» (Mike Yarwood Christmas Show, BBC) 
5.«Chiquitita» (Christmas Snowtime Special, BBC) 
6.«Björn & Benny Interview» (Multi-Coloured Swap Shop, BBC) 
7.«Greatest Hits Vol. 2» (television commercial I) 
8.«Greatest Hits Vol. 2» (television commercial II) 
9.«International sleeve gallery» 

Чарты

Еженедельные чарты

Чарт (1979) Высшая
позиция
 Австралия (Kent Music Report)[7]5
 Австрия (Ö3 Austria)[8]2
 Канада (RPM Top Albums/CDs)[9]6
 Нидерланды (Album Top 100)[10]1
 Финляндия (Suomen virallinen lista)[11]1
 Франция (IFOP)[12]13
 Германия (Media Control)[13]1
 Япония (Oricon)[14]1
 Новая Зеландия (RMNZ)[15]2
 Норвегия (VG-lista)[16]1
 Швеция (Sverigetopplistan)[17]1
 Великобритания (UK Albums Chart)[18]1
 США (Billboard 200)[19]19

Годовые чарты

Чарт (1979) Позиция
 Австралия (Kent Music Report)[7]30
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[20]7
 Канада (RPM Top Albums)[21]18
 Франция (IFOP)[22]40
 Япония (Oricon)[23]5
 Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[24]23
 Великобритания (OCC)[25]5
Чарт (1980) Позиция
 Канада (RPM Year-End[англ.])[26]37

Декадные чарты

Чарт (1970—1979) Позиция
 Япония (Oricon)[14]17

Сертификации и продажи

Регион СертификацияПродажи
 Австралия (ARIA)[27]2× Платиновый 100 000^
 Канада (Music Canada)[28]2× Платиновый 200 000^
 Финляндия (Musiikkituottajat)[29]Платиновый 82,340[29]
 Германия (BVMI)[30]Платиновый 500 000^
 Гонконг (IFPI Hong Kong)[31]Золотой 10 000*
Japan (Oricon Charts) — 623,000[14]
 Малайзия— 10,000[32]
 Нидерланды (NVPI)[33]Платиновый 100 000^
 Новая Зеландия (RMNZ)[34]Платиновый 15 000^
 Испания (PROMUSICAE)[35]Золотой 50 000^
 Швеция— 289,925[36]
 Китайская Республика— 2,500[37]
 Великобритания (BPI)[38]Платиновый 300 000^
 США (RIAA)[39]Золотой 500 000^

* Данные о продажах приведены только на основе сертификации.
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Примечания

  1. ↑ Eder, Bruce ABBA – Voulez-Vous. AllMusic. All Media Network. Дата обращения: 11 января 2012. Архивировано 4 июля 2012 года.
  2. ↑ Egan, Sean ABBA Voulez-Vous – Deluxe Edition Review. BBC Online (31 мая 2010). Дата обращения: 11 января 2012. Архивировано 15 декабря 2011 года.
  3. ↑ Roberts, Chris. Uncut Review (англ.) // Uncut : magazine. — 2010. — July (no. 158).
  4. ↑ Starr, Red. Albums (англ.) // Smash Hits : magazine. — No. 31 May — 13 June 1979. — P. 25.
  5. ↑ Voulez-Vous на сайте Discogs
  6. ↑ Voulez-Vous. Abbasite.com. Polar Music International. Дата обращения: 16 февраля 2014. Архивировано из оригинала 21 мая 2017 года.
  7. ↑ 1 2 Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ.]. — 1st. — St Ives[d] : Australian Chart Book[d], 1993. — 444 p. — ISBN 978-0-646-11917-5. — WD Q115605500.
  8. ↑ ABBA — Voulez-Vous  (нем.). Austriancharts.at. Hung Medien. Проверено 16 февраля 2014.
  9. ↑ Top RPM Albums: Issue 6833a  (англ.). RPM. Library and Archives Canada. Проверено 12 мая 2015.
  10. ↑ ABBA — Voulez-Vous  (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Проверено 16 февраля 2014.
  11. ↑ Pennanen, Timo. Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (фин.). — 1st. — Helsinki: Tammi, 2006. — ISBN 978-9-5112-1053-5.
  12. ↑ Le Détail des Albums de chaque Artiste (фр.). InfoDisc. Дата обращения: 16 февраля 2014. Архивировано 7 мая 2013 года.
  13. ↑ «ABBA — Voulez-Vous». Charts.de. Media Control. Проверено 16 февраля 2014.
  14. ↑ 1 2 3 Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970-2005 (англ.). — Roppongi, Tokyo: Oricon Entertainment, 2006. — ISBN 4-87131-077-9.
  15. ↑ ABBA — Voulez-Vous  (англ.). Charts.org.nz. Hung Medien. Проверено 16 февраля 2014.
  16. ↑ ABBA — Voulez-Vous  (англ.). Norwegiancharts.com. Hung Medien. Проверено 16 февраля 2014.
  17. ↑ ABBA — Voulez-Vous  (англ.). Swedishcharts.com. Hung Medien. Проверено 16 февраля 2014.
  18. ↑ ABBA — Full Official Chart History  (англ.). UK Albums Chart. The Official Charts Company. Проверено 16 февраля 2014.
  19. ↑ Voulez-Vous – Awards. Архивировано 12 сентября 2012 года.. AllMusic.
  20. ↑ Jahreshitparade 1979 (нем.). Austriancharts.at. Hung Medien. Дата обращения: 7 марта 2013. Архивировано 29 июля 2013 года.
  21. ↑ Top Albums/CDs – Volume 32, No. 13, December 22 1979. RPM. Library and Archives Canada. Дата обращения: 7 марта 2013. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года.
  22. ↑ Les Albums (CD) de 1979 par InfoDisc (фр.). InfoDisc. Дата обращения: 16 февраля 2014. Архивировано 21 февраля 2014 года.
  23. ↑ 1979年アルバム年間ヒットチャート (яп.). Oricon. Entamedata.web.fc2.com. — Japanese Year-End Albums Chart 1979. Дата обращения: 1 марта 2013. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года.
  24. ↑ Top Selling Albums of 1979. Архивировано 11 мая 2015 года.. Nztop40.co.nz.
  25. ↑ Chart Archive – 1970s Albums. Everyhit.com. Дата обращения: 8 марта 2013. Архивировано 6 октября 2009 года.
  26. ↑ Top 100 Albums of 1980 (англ.) // RPM : magazine. — Toronto: RPM Music Publications Ltd., 1980. — 20 December (vol. 34, no. 6). — ISSN 0315-5994. Архивировано 11 ноября 2022 года.
  27. ↑ "International Briefs – Australia" (PDF). Billboard. 1980-05-24. p. 72. Архивировано (PDF) 9 марта 2022. Дата обращения: 20 июля 2019.
  28. ↑ Canadian album certifications – ABBA – Voulez-Vous (англ.). Music Canada.
  29. ↑ 1 2 ABBA (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  30. ↑ [[[:Шаблон:Cite Certification/URL]] Gold-/Platin-Datenbank (ABBA; ́Voulez Vouś)] (нем.). Bundesverband Musikindustrie.
  31. ↑ IFPIHK Gold Disc Award − 1980. IFPI Hong Kong.
  32. ↑ Leo, Christie (1979-09-08). "ABBA: The World > Malaysia". Billboard. Vol. 91, no. 36. p. ABBA-18. ISSN 0006-2510. Архивировано 16 ноября 2021. Дата обращения: 16 ноября 2021.
  33. ↑ Dutch album certifications – ABBA – Voulez Vous (нидерл.). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Enter Voulez Vous in the "Artiest of titel" box. Select 1979 in the drop-down menu saying "Alle jaargangen".
  34. ↑ The Official New Zealand Music Chart – 07 October 1979. Nztop40.co.nz. Архивировано 1 марта 2016 года.
  35. ↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 : [исп.]. — 1st. — Spain : Fundación Autor-SGAE, September 2005. — ISBN 84-8048-639-2. Архивная копия от 28 сентября 2013 на Wayback Machine Источник. Дата обращения: 12 января 2019. Архивировано 28 сентября 2013 года.
  36. ↑ Schulman, Leif (1979-09-08). "ABBA the World > Sweden". Billboard. p. ABBA-38. ISSN 0006-2510. Архивировано 7 октября 2021. Дата обращения: 16 ноября 2021.
  37. ↑ Baker, Glen (1979-09-08). "ABBA: The World > Taiwan". Billboard. Vol. 91, no. 36. p. ABBA-38. ISSN 0006-2510. Архивировано 7 октября 2021. Дата обращения: 16 ноября 2021.
  38. ↑ British album certifications – ABBA – Voulez-Vous (англ.). British Phonographic Industry. Select albums in the Format field. Select Platinum in the Certification field. Type Voulez-Vous in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
  39. ↑ American album certifications – ABBA – Voulez-Vous (англ.). Recording Industry Association of America.