Water of Love (песня Dire Straits)

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Water of Love
Обложка сингла Dire Straits «Water of Love» (1978)
Сингл Dire Straits
с альбома Dire Straits
Сторона «А»Water of Love
Сторона «Б»Down to the Waterline
Дата выпускаоктябрь 1978[1]
ФорматSP
Дата записимарт 1978
Жанр Рок
Языканглийский
Длительность5:23
Композитор Марк Нопфлер
Продюсер Мафф Уинвуд[англ.]
Лейблы Phonogram, Vertigo
Хронология синглов Dire Straits
«Sultans of Swing»
(1978)		«Water of Love»
(1978)		«Lady Writer»
(1979)

Water of Love (с англ. — «Вода любви») — это вторая песня с альбома британской группы Dire Straits 1978 года. Автором музыки и текста является фронтмен группы Марк Нопфлер. Композиция входила в пять песен, которые были записаны на демо-кассету группы летом 1977 года.

История

Слова и музыка песни написаны британским музыкантом Марком Нопфлером, он играл её на 1937 National Style O-14 Fret[3]

Первым синглом дебютного альбома стал Sultans of Swing. Первоначально планировалось выпустить второй сингл Down to the Waterline, но решение было изменено.[4] Сингл вышел в октябре 1978 года под названием Water of Love, а Down to the Waterline стала композицией стороны B. Запись была выпущена в Нидерландах и в Новой Зеландии,[1] но, на фоне альбома Dire Straits продавался без особого успеха.

Впервые песня Water of Love была записана группой на демо-кассете 27 июля 1977 года, с её помощью они нашли лейбл звукозаписи.[5] Песня издавалась на альбоме Dire Straits и сингле в 1978 году и альбоме Live at the BBC 1995 года. Композиция в составе альбома издана Phonogram в 1978 году, с 1979 года её издаёт Vertigo, а на территории США — Warner Bros. Кроме того, существует сборный альбом «Alchemy», который продаётся под лейблом Universal music.

Она нередко включалась в концерты Dire Straits, The Notting Hillbillies, а также в сольные выступления Марка Нопфлера и присутствует на концертных записях вплоть до 1998 года.[6] В концертном исполнении она вышла на двух сборных концертных альбомах сторонних производителей: 40 Jaar Pinkpop и Rockpalast 1979. Это записи тура «Dire Straits tour 1978».[7]

После выхода альбома на всех концертах 1978—1979 годов Марк играет соло на гитаре брата, Дэвида Нопфлера чёрном Fender Telecaster Thinline S/N: 226264[8] с каподастром. Позже, после того, как Дэвид ушёл из группы, Марк исполнял песню на том же National Style O,[9] на котором она была записана. C 1996 года песня играется на Gibson Les Paul Standard ('58). По утверждению официального сайта исполнителя, в 1996 году в туре посвящённом альбому Golden Heart Марк использовал 1986 Pensa-Suhr, Black для этой песни,[10] но если смотреть видеобутлеги, то получается, что на 1986 Pensa-Suhr, Black Марк играет Water of Love в The Notting Hillbillies,[11] а на туре Golden Heart выступает с Gibson Les Paul Standard ('58).[12]

Песня и её оценка

Несмотря на то, что песня была написана более 30 лет назад и на момент выпуска не произвела сенсации, слушатели помнят её и готовы отдать за неё голос в хит-параде.

Отзыв покупателя Amazon.com (один из лидеров конкурса рецензий):

«Water of Love» продолжает альбом, на ней на сложный рисунок игры ударника Пика Уизерса задающего ритм, Нопфлер накладывает своё соло

— Amazon.com Review[13] 5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд

С 2007 года знаменитая немецкая радиостанция SWR1[англ.] публикует хит-парады с учётом 2000 позиций. В них снова появилась Water of Love.[14]

Сингл также достиг определённых успехов. В Греции Hellenic radio stations в 2009 году составило список наиболее популярных синглов, написанных в период 1979—1989 годов. Water of Love также вошло в него.[18] Кроме того, сингл был отмечен в хит-парадах разных стран:

Страна Самая высокая позиция
Австралия#54[19]
Нидерланды#28[20]
Текст
Название песни переводится как «вода любви», это нечасто использующийся фразеологизм. В песне Нопфлер рассказывает фантастическую поэму о волшебной воде любви, без которой ему не обойтись. К тому же это песня, которая имеет припев — редкое для Нопфлера явление.

Мнения

Существующие мнения о песне используют её в качестве точки опоры, признавая тем самым её художественную ценность.

Издание The Courier-Journal[англ.] взяло интервью у Эммилу Харрис, в котором она назвала ассоциировала Water of Love со всем творчеством Нопфлера:

Нопфлер написал всё кроме двух песен. Основа его музыки — песни старых Dire Straits такие как «Water of Love» и «Portobello Belle», но к ним добавлено много кантри, американской культуры

— Courier-Journal interview by Jeffrey Lee Puckett[21]
В интервью с Mixology Report представитель Phonogram использует песню для сравнения с Sultans of Swing:

…Если бы не было такой возможности, то я мог выбрать «Water of Love», «Setting Me Up», «Lions» или «Down To The Waterline» для их первой записи. Но мне очень нравится эта песня. [имеется в виду «Sultans of Swing»]

— Дайджест прессы за 1978 год[22]
Музыкальный сайт TopTenReviews в качестве лучшего ревью выбрал статью со starling.rinet.ru:

Однако, Dire Straits не столько берёт мелодией. Хорошо — okay, это так по большей части, так как несмотря на положительные отзывы критиков, большая часть альбома совсем не является легко запоминающейся мелодией, незабываемым шедевром как рефрен в «Water of Love» или «Setting Me Up», западающим в память и всё такое.

— starling.rinet.ru[23]
В творчестве Dire Straits и Марка Нопфлера
с альбома Rockpalast 1979
Длительность3:55
ЛейблWDR-Studio
Single Handed Sailor
(5)		'Water of Love'
(6)		In The Gallery
(7)
с альбома Alchemy
Длительность5:29
ЛейблUniversal Music
Six Blade Knife (Bonus)
(13)		'Water of Love (Bonus)'
(14)		Wild West End (Bonus)
(15)
с альбома Live at the BBC
Длительность5:37
ЛейблVertigo
Six Blade Knife
(2)		'Water of Love'
(3)		Wild West End
(4)
с альбома Dire Straits ":The Very Best" (2002)
Длительность5:37
ЛейблVertigo
One world
(6 - CD 2)		'Water of Love'
(7 - CD 2)		Setting me Up
(8 - CD 2)
с альбома Mark Knopfler - All The Guest Appearances
Длительность4:21
ЛейблПока неизвестен
It's Money That Matters
(1)		'Water of Love'
(2)		Love Over And Over
(3)
с альбома 40 Jaar Pinkpop
Длительность05:27
ЛейблПока неизвестен
Promised You A Miracle
(39)		'Water of Love'
(40)

Исполнения Water of Love

Dire straits и Mark Knopfler

Автор с самого начала менял песню Water of Love — вариант на демо-кассете 1977 года сильно отличается от того, как песня была исполнена на альбоме Dire Straits. К тому же при ремастеринге произошли дополнительные изменения — на вступление перкуссии был наложен бас.[25] Впоследствии он много лет работал над песней, представляя слушателям различные аранжировки и соло. Сохранились бутлеги, в которых есть разные версии песен.

  • 1989 Песня была исполнена совместно с The Judds. Hoпфлер, играя на гитаре, сильно смягчил соло.[26]
C этого момента были выполнены несколько аранжировок песни, которые были представлены поклонникам на концертах:
  • 1990 Существует концертное видео, где The Notting Hillbillies исполняют песню в свойственной группе мягкой манере, в композицию добавлена партия педальной слайд-гитары. При этом Марк играет на 1986 Pensa-Suhr, Black.[11]
  • 1996 Интерес вызывает исполнение на промотуре альбома Golden Heart — она напоминает песни будущего альбома sailing to Philadelphia. Water of Love была исполнена на концертах в Лондоне, Берне, Роттердаме, Нопфлер исполнял её на Gibson Les Paul Standard ('58).[12]
Видео
Песня неоднократно попадала на видео концертных выступлений. Вот наиболее интересные из них:
  • 1979 Группа записала концерт в зале Empire (Париж, Франция), на котором песня играется на телекастере.[27] Это первый телевизионный концерт, в котором была исполнена эта песня.
  • 1979 Группа записала в 1979 году концерт, который был показан в передаче Rockpalast. Марк, играя на чёрном телекастере импровизирует с соло и меняет текст.[28]
  • 1995 Нопфлер исполнил композицию на Gibson Les Paul, существенно преобразовав её.[12]
Песня в кино
Песня звучит в двух фильмах, но ни в одном не выходил саундтрек на отдельном диске.

Исполнения других исполнителей

Песня исполнялась не только рок-исполнителями, но и исполнителями кантри. В списке нет музыкальных групп, которые копируют Dire Straits, исполняя большое количество их песен.

  1. 1989 Песня вышла в альбоме известной кантри-группы The Judds с альбома River of Time[англ.] 1989 года. В ней Нопфлер исполняет гитарную партию, а исполняют песню участницы дуэта The Judds.[26]
  2. 1996 Марк Нопфлер и Alex Board записывают инструментальный вариант песни. Она была включена альбом Blues Ballads.[35]
  3. 1997 Прошлогодняя запись была переиздана в альбоме Alex Bollard - Mark Knopfler's Album Of Hits.[36]
  4. 1999 Lex Vandyke выпускает ещё один инструментальный вариант песни. Она была включена в альбом Guitar Greatest.[37]
  5. 1999 Австралийский гитарист Michael Fix записывает свой вариант песни. Она была включена в альбом Promise.[38]
  6. 2000:Итальянская группа Bermuda Acoustic Trio выпустила акустическую каверверсию этой песни своём альбоме Livin' Studio.[39]
  7. 2001:Американская группа Acoustic Syndicate[англ.] исполняет эту песню на своих концертах. Сохранилась запись 8 июня 2001 года, когда они выступали на Van Hoy Farms Family Campground. Исполнение необычайно экспрессивное, в корне отличается от оригинала[40]
  8. 2002:Немецкая группа Vergana Music включила песню в альбом Look Of Joy. Акустический вариант без соло.[41]
  9. 2002:Американский исполнитель Steve McMurry (лидер Acoustic Syndicate[англ.]) включил песню в альбом 2002 года Big Daddy Bluegrass Band CD.[42]
  10. 2002:Американская группа All Thumbs Trio исполнила песню на акустическом концерте концерте в Лидлоу[англ.]. Песня исполнена практически без изменений в музыкальном рисунке, но ритм значительно медленнее, чем у Dire Straits.[43]
  11. 2003:Американский исполнитель Larry Keel исполнял песню на концертах, в частности на концерте 2003 года.[44]
  12. 2004:Американский исполнитель Tony Stenger включил в альбом American vision one; Two ton combo; American vision II… [et al.] компиляцию этой песни.[45]
  13. 2001:Американский исполнитель Matt Hartle исполняет эту песню на своих концертах. Сохранились записи семи из них. Исполнение своеобразное, музыка абсолютно не совпадает с оригиналом.[46]
  14. 2008:Американская кантри-группа The Tex Pistols Band включила эту песню в альбом 2008 года Fully Loaded. Исполнение очень похоже на оригинал 1978 года.
  15. 2008:Американская фолк-группа Montana Soul включила эту песню в дебютный альбом 2008 года First Light CD. Песня исполнена в стиле фолк.[47]
Песни, совпадающие только по названию
Несмотря на редкость этого названия, на рубеже веков вышел ряд музыкальных композиций с названием «Water of Love».
См. также: Water of Love

Примечания

  1. ↑ 1 2 Water of Love / Down to the Waterline (англ.) (Описание товара в электронном магазине). http://rateyourmusic.com/.+Дата обращения: 4 февраля 2010. Архивировано 16 апреля 2012 года.
  2. ↑ 1 2 WATER OF LOVE // ISWC Network (англ.)
  3. ↑ National Style O (англ.) (Статья о конкретной гитаре). Официальный сайт Марка Нопфлера. Дата обращения: 2 февраля 2010. Архивировано 16 апреля 2012 года.
  4. ↑ Dire Straits Down to the Waterline explained: licks – chords – solo – no tabs (англ.) (Видеоучебник). Blog. www.mk-guitar.com. — Учебник для исполнения соло в песне. Дата обращения: 4 февраля 2010. Архивировано 16 апреля 2012 года.
  5. ↑ Mark Knopfler. Authorized biography (англ.) (Биография). Статья с официального сайта. Дата обращения: 2 февраля 2010. Архивировано 13 февраля 2012 года.
  6. ↑ Mark Knopfler - Water Of Love Maidenhead (Taplow Court) (англ.) (Частное видео концерта). YouTube (17 августа 1998). Дата обращения: 4 февраля 2010.
  7. ↑ Mark Knopfler cite command. Dire Straits tour 1978 (англ.). Dire Straits' Toures. Mark Knopfler official cite. Дата обращения: 2 февраля 2010. Архивировано 16 апреля 2012 года.
  8. ↑ Fender Telecaster (англ.). Guitars. Mark Knopfler official cite. Дата обращения: 2 февраля 2010. Архивировано 16 апреля 2012 года.
  9. ↑ Songlist (англ.) (Статья). Blog. www.mk-guitar.com. Дата обращения: 4 февраля 2010. Архивировано 16 апреля 2012 года.
  10. ↑ Pensa-Suhr Custom (англ.) (Описание работы с гитарной фирмой). Guitars. Mark Knopfler official cite. Дата обращения: 2 февраля 2010. Архивировано 19 февраля 2011 года.
  11. ↑ 1 2 The Notting Hillbillies Water Of Love (англ.) (Частное видео концерта). YouTube. Дата обращения: 4 февраля 2010. Архивировано 7 июня 2010 года.
  12. ↑ 1 2 3 Mark Knopfler - Water Of Love Bern 1996 (англ.) (Частное видео концерта). YouTube. Дата обращения: 4 февраля 2010. Архивировано 20 октября 2016 года.
  13. ↑ Russell Diederich. Hands Down Their Best (англ.) (Ревью). Customer Review (3 декабря 2002). — 5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд. Дата обращения: 2 февраля 2010. Архивировано 16 апреля 2012 года.
  14. ↑ SWR1[англ.]. Pages with list of hitparade (англ.). SWR1[англ.]. Дата обращения: 4 февраля 2010. Архивировано 16 апреля 2012 года.
  15. ↑ SWR1[англ.]. Hitparade 2007. Die Nummer 1 in Baden-Württemberg (223 KB) (англ.) (xls). Hitparade. SWR1[англ.]. Дата обращения: 4 февраля 2010. Архивировано 16 апреля 2012 года.
  16. ↑ SWR1[англ.]. Die Hitparade 2008. 10 Jahre, 100 Stunden, 2000 Hits (222,5 KB) (англ.) (pdf). Hitparade. SWR1[англ.]. Дата обращения: 4 февраля 2010. Архивировано 16 апреля 2012 года.
  17. ↑ SWR1[англ.]. Hitparade 2009. 20 Jahre Hitparade (146,3 KB) (англ.) (pdf). Hitparade. SWR1[англ.]. Дата обращения: 4 февраля 2010. Архивировано 16 апреля 2012 года.
  18. ↑ Hellenic radio stations. The most popular 80's rock singles in Hellas (англ.) (Blog) (20 октября 2009). Дата обращения: 4 февраля 2010. Архивировано 16 апреля 2012 года.
  19. ↑ Kent, David. Australian Chart Book 1970–1992. — Illustrated. — Sydney : Australian Chart Book, 1993. — P. 90. — ISBN 0-646-11917-6.
  20. ↑ Dutch chart (англ.). Чарт. dutchcharts.nl/. Дата обращения: 2 февраля 2010. Архивировано 16 апреля 2012 года.
  21. ↑ Jeffrey Lee Puckett. Fine and mellow Knopfler and Harris' quiet affair achieves unassuming intensity (англ.) (Интервью). The Courier-Journal[англ.]. Дата обращения: 2 февраля 2010. Архивировано 16 апреля 2012 года.
  22. ↑ Dire Straits – Sultans Of Swing (англ.) (Отрывок из интервью). Дата обращения: 2 февраля 2010. Архивировано 16 апреля 2012 года.
  23. ↑ Dire Straits (англ.) (Article). Дата обращения: 2 февраля 2010. Архивировано 16 апреля 2012 года.
  24. ↑ Mark Knopfler - Story Of A Musical Genius (англ.) (Article). ukmix.org. Дата обращения: 2 февраля 2010. Архивировано 16 апреля 2012 года.
  25. ↑ Jeff Van Dyne. Linn Classik Movie System (англ.). Model description. Home theater authority. Дата обращения: 2 февраля 2010. Архивировано 16 апреля 2012 года.
  26. ↑ 1 2 River Of Time (англ.). Albums list. Wynonna Judd official cite. Дата обращения: 2 февраля 2010. Архивировано 16 апреля 2012 года.
  27. ↑ Water of love- CHORUS TV 1978 (англ.) (Телевизионный концерт). YouTube. — CHORUS TV 1978. Empire, Paris. Дата обращения: 4 февраля 2010. Архивировано 7 октября 2016 года.
  28. ↑ Dire Straits - Kцln Studio L, 16.02.1979 (англ.) (Описание диска). Дата обращения: 2 февраля 2010. Архивировано 16 апреля 2012 года.
  29. ↑ Schöpfer der Derrick“-Titelmusik ist tot (нем.). Дата обращения: 2 февраля 2010. Архивировано 16 апреля 2012 года.
  30. ↑ Episode 103: Die kleine Ahrens (нем.) (blog). Derrick fun site (13 сентября 2009). Дата обращения: 2 февраля 2010. Архивировано 16 апреля 2012 года.
  31. ↑ "Derrick" Die kleine Ahrens (англ.) на сайте Internet Movie Database
  32. ↑ Around the Fire (англ.) на сайте Internet Movie Database
  33. ↑ Giffoni Film Festival (англ.) (official cite). — Существует версия сайта на итальянском. Дата обращения: 2 февраля 2010. Архивировано 16 апреля 2012 года.
  34. ↑ Награды фильма Around the Fire (англ.). IMDb. Дата обращения: 2 февраля 2010. Архивировано 16 апреля 2012 года.
  35. ↑ Blues Ballads (англ.). e-bay. — Album page. Дата обращения: 2 февраля 2010. Архивировано 16 апреля 2012 года.
  36. ↑ Other Albums (англ.). Mark Knopfler official cite. — In this section all albums that could not be place under Mark Knopfler or Dire Straits. For example collection albums and cover albums. Дата обращения: 2 февраля 2010. Архивировано из оригинала 13 апреля 2009 года.
  37. ↑ Lex Vandyke - Guitar Greatest (англ.) (Album page). e-bay. — With preview of songs. Дата обращения: 2 февраля 2010. Архивировано 16 апреля 2012 года.
  38. ↑ Michael Fix - Buy (англ.) (Album page). Michael Fix official cite. Дата обращения: 2 февраля 2010. (недоступная ссылка)
  39. ↑ LIVIN' STUDIO February 12, 2000 (англ.). album page. Bermuda Acoustic Trio official cite. Дата обращения: 2 февраля 2010. Архивировано 16 апреля 2012 года.
  40. ↑ Acoustic Syndicate Live at Van Hoy Campgrounds on 2001-06-08 (June 8, 2001) (англ.) (Live Music Archive). Acoustic Syndicate. Internet Archive. Дата обращения: 2 февраля 2010. Архивировано 16 апреля 2012 года.
  41. ↑ Look Of Joy (англ.). album's page in the shop page. Amazon.com. Дата обращения: 2 февраля 2010. Архивировано 16 апреля 2012 года.
  42. ↑ Big Daddy Bluegrass Band CD (англ.). Home Grown Music Network. Дата обращения: 2 февраля 2010. Архивировано 16 апреля 2012 года.
  43. ↑ All Thumbs Trio Live at Ludlow's on 2002-02-04 (February 4, 2002) (англ.). Internet Archive. Дата обращения: 2 февраля 2010. Архивировано 16 апреля 2012 года.
  44. ↑ Larry Keel Live at Fireman's Kitchen on 2003-12-20 (December 20, 2003) (англ.). Internet Archive (20 декабря 2003). Дата обращения: 2 февраля 2010. Архивировано 16 апреля 2012 года.
  45. ↑ Throne of desire variations. By Leonard Cohen, 1934-, & Lewis Furey, 1949, Nine years old - song, music (англ.). Дата обращения: 2 февраля 2010.
  46. ↑ Matt Hartle Live at Coast Line Brewery on 2005-06-14 (June 14, 2005) (англ.) (Live Music Archive). Matt Hartle. Internet Archive. Дата обращения: 2 февраля 2010. Архивировано 16 апреля 2012 года.
  47. ↑ Montana Soul. Montana Soul (англ.). myspace.com (10 декабря 2009). Дата обращения: 2 февраля 2010. Архивировано 16 апреля 2012 года.
  48. ↑ PRE-ALBUM 78 (англ.) (list of bootlegs). www.neck-and-neck.com. Дата обращения: 4 февраля 2010. Архивировано 16 апреля 2012 года.
  49. ↑ Dire Straits - Bijou 4CDset (англ.) (Blog). markknopflermusic.blogspot.com (21 июня 2009). Дата обращения: 4 февраля 2010. Архивировано 16 апреля 2012 года.
  50. ↑ Dire Straits - Bijou 4CDset (англ.) (Blog). markknopflermusic.blogspot.com. Дата обращения: 4 февраля 2010. Архивировано 16 апреля 2012 года.
  51. ↑ Dire Straits - New Old Waldorf (англ.) (Blog). markknopflermusic.blogspot.com (24 мая 2009). Дата обращения: 4 февраля 2010. Архивировано 16 апреля 2012 года.
  • On Every Cover (англ.) (версии на композиции Марка Нопфлера). Дата обращения: 4 февраля 2010. Архивировано 16 апреля 2012 года.

Ссылки