We Never Learn
We Never Learn | |||
---|---|---|---|
ぼくたちは勉強ができない (Бокутати ва бэнкё: га дэкинай) Мы не можем учиться | |||
Жанр / тематика | романтическая комедия[1], гарем[2], повседневность[3], школа | ||
Манга | |||
Автор | Таиси Цуцуи | ||
Издатель | Shueisha | ||
| |||
Публикуется в | Weekly Shonen Jump | ||
Аудитория | сёнэн | ||
Публикация | 6 февраля 2017 года — 21 декабря 2020 года | ||
Томов | 21 | ||
Глав | 187 | ||
Ранобэ | |||
Автор | HamuBane | ||
Иллюстратор | Таиси Цуцуи | ||
Издатель | Shueisha | ||
Жанр | сёнэн | ||
Публикация | 4 апреля 2019 года — 4 декабря 2019 года | ||
Томов | 2 | ||
Аниме-сериал «We Never Learn: BOKUBEN» | |||
Режиссёр | Ёсиаки Ивасаки | ||
Сценарист | Го Дзаппа | ||
Композитор | Масато Накаяма | ||
Студия | Studio Silver Arvo Animation | ||
| |||
Телесеть | Tokyo MX, GTV, GYT, BS11, AT-X, MBS, TVA | ||
Премьерный показ | 7 апреля 2019 года — 29 декабря 2019 года | ||
Длительность | 24 мин. | ||
Серий | 26 + 2 OVA |
We Never Learn (яп. ぼくたちは勉強ができない Бокутати ва бэнкё: га дэкинай, «Мы не можем учиться»), также кратко Bokuben (яп. ぼく勉 Бокубэн) — манга, написанная и проиллюстрированная Таиси Цуцуи. В манге рассказывается история старшеклассника Нариюки Юйги, которому было поручено стать репетитором для трёх девушек-гениев, которые постепенно начинают испытывать к нему романтические чувства. Манга публиковалась в журнале Weekly Shonen Jump с февраля 2017 года по декабрь 2020 года и была отдельно издана Shueisha в 21 томе.
Адаптация манги в формате аниме-телесериала совместного производства Studio Silver и Arvo Animation[англ.] выходила в телеэфир с апреля по июнь 2019 года, после чего следовала трансляция второго сезона с октября по декабрь того же года. По манге в 2019 году также было выпущено два спин-оффа ранобэ.
Сюжет
Нариюки Юйга — старшеклассник академии «Итиносэ», который, чтобы получить университетскую стипендию, должен стать репетитором для трёх девушек-гениев различных предметов: Фумино Фурухаси — гений в литературе, но ужасно разбирается в математике; Ридзу Огата — гений в математике, но ужасна в литературе; Урука Такэмото — гений в спорте, но ужасна во всех остальных предметах. Поскольку девушки работают с Нариюки для достижения своих академических целей, они также должны иметь дело со своими растущими чувствами к нему. По мере развития сюжета внимание уделяется двум другим девушкам: Мафую Кирису, их учительнице, которая, несмотря на её профессионализм, неряха у себя дома, и Асуми Коминами, ученица, которая окончила академию, но не смогла поступить в учебное заведение следующего уровня и учится вне школьной программы, и которая, несмотря на свой возраст, выглядит как ученица средней школы.
Ближе к концу истории, на школьном фестивале Итиносэ, ходят слухи, что людям, которые танцуют вместе у костра, суждено стать парой. Во время этого события Нариюки встречает одну из девушек, но её личность не раскрывается в первом выпуске главы. История имеет пять отдельных концовок, в которых Нариюки оказывается с одной из пяти девушек. Хотя их концовки различаются, основное внимание было уделено той девушке, с которой Нариюки столкнулся у костра. В последней главе флэшбэки этих концовок видны девушкам в другой реальности после того, как все они касаются Нариюки во время фестиваля, и выясняется, что школьная легенда о костре была создана покойным отцом Нариюки в его юности.
Персонажи
Нариюки Юйга (яп. 唯我 成幸 Юйга Нариюки) — ученик третьего курса старшей школы и главный герой истории. Чтобы обеспечить свою бедную семью, Нариюки стремится получить специальную VIP-рекомендацию своей школы — стипендию, которая отменяет все будущие сборы за обучение в университете. Он получает рекомендацию, но ему даётся трудная задача — помочь попасть трём одноклассницам в выбранные ими университеты. Его внимание к учёбе было вдохновлено его покойным отцом, который умер вскоре после поступления Нариюки в среднюю школу. Несмотря на то, что он начитанный юноша, он совершенно не обращает внимания на романтический интерес, который другие девушки развивают к нему на протяжении всей истории.
Фумино Фурухаси (яп. 古橋 文乃 Фурухаси Фумино) — ученица третьего курса, гений в области искусства и литературы. Фумино очарована звёздами и хочет получить учёную степень в области астрономии, несмотря на её посредственные математические навыки. По иронии судьбы, её отец — профессор математики в университете. У Фумино и её отца были натянутые отношения с тех пор, как десять лет назад умерла её мать. Однако благодаря поддержке Нариюки они наконец смогли примириться. Она часто оказывается посредником между Нариюки и другими девушками в вопросах романтических советов. В конце концов, она сама влюбляется в него, но пытается подавить свои чувства ради друзей.
В её концовке Фумино, на пути к вступительным экзаменам в колледж, падает вместо Нариюки и ломает себе ногу. Используя сломанную ногу как средство сближения с ним, она и Нариюки изо всех сил пытаются признаться в своих взаимных чувствах друг к другу, но в конце концов они это делают и становятся парой.
- Сэйю: Харука Сираиси[4]
Ридзу Огата (яп. 緒方 理珠 Огата Ридзу) — ученица третьего курса, гений в области математики и естественных наук. Ридзу открыла в себе трудности в понимании эмоций, что вдохновило её на решение получить учёную степень в области психологии, чтобы преодолеть собственные недостатки. Она также увлечена настольными и карточными играми, и этот интерес подогревается подарками, которые она получила от своей покойной бабушки. Она ни разу не выиграла ни одной игры, обвиняя свою бесконечную серию поражений в неспособности читать людей. У её семьи есть магазин по продаже удона, в котором она иногда помогает.
В её концовке Ридзу и Нариюки помогают своей подруге Савако Сэкидзё примириться со своими живущими раздельно родителями, после чего они становятся парой.
- Сэйю: Мию Томита[4]
Урука Такэмото (яп. 武元 うるか Такэмото Урука) — ученица третьего курса и одарённая пловчиха. Урука мечтает стать олимпийской спортсменкой и хочет получить спортивную стипендию. Однако из-за её плохой успеваемости она находится под наставничеством Нариюки, чтобы улучшить свои знания английского языка и стать более разносторонней ученицей. Она была влюблена в Нариюки со средней школы и подружилась с ним после того, как помогла ему пережить смерть отца. Тем не менее, она постоянно пытается признаться в своих чувствах к нему. Позже в сериале она получает стипендию от австралийского университета и становится известной пловчихой.
В её концовке выясняется, что Урука — та, кто помог Нариюки эмоционально оправиться от потери отца. Она признается Нариюки в своих чувствах перед отъездом в Австралию. Несколько лет спустя она возвращается, став чемпионкой мира по плаванию, и Нариюки делает ей предложение, которое она принимает.
- Сэйю: Саюми Судзусиро[4]
Мафую Кирису (яп. 桐須 真冬 Кирису Мафую) — учитель в академии «Итиносэ» и первый репетитор Ридзу и Фумино. Её мнение об образовании непоколебимо, и она считает, что люди должны следовать по пути использования своих природных талантов и не полагаться на чувства. Позже она изменила своё мнение, увидев, что Нариюки помогает своим ученикам прогрессировать в учёбе, и извиняется перед ними за свой эгоизм. Раньше она была начинающей фигуристкой, которая ушла из спорта после того, как отец Нариюки вдохновил её продолжить карьеру преподавателя. Хотя Мафую выглядит холодной и чёрствой, она глубоко заботится о своих учениках и хочет, чтобы они добились успеха. Несмотря на свою профессиональную манеру поведения на работе, дома она ведет себя как неряха.
В её концовке Нариюки переезжает в квартиру рядом с домом Мафую, и Нариюки становится её коллегой после того, как он начинает преподавать в академии «Итиносэ». Арка заканчивается тем, что она осознает свои чувства к Нариюки и они женятся.
Асуми Коминами (яп. 小美浪 あすみ Коминами Асуми) — выпускница академии «Итиносэ» и ученица-ронин (ученик, который не смог поступить в учебное заведение следующего уровня и учится вне школьной программы). Асуми часто принимают за ученицу средней школы из-за ее миниатюрного роста. Она стремится поступить в национальный медицинский университет, несмотря на свои невысокие оценки по естественным наукам, чтобы содержать медицинскую клинику своего отца. Она впервые встречает Нариюки во время подготовительных курсов и любит кокетливо дразнить его, к его большому смущению. Чтобы оплатить подготовительные курсы и вступительный экзамен в медицинскую школу, она работает горничной в мэйдо-кафе под названием High Stage.
В её концовке, которая происходит несколько лет спустя, Асуми поступает в ординатуру, чтобы стать врачом на маленьком отдаленном острове. Нариюки устраивается работать учителем на том же острове, и он также является её ближайшим соседом. После серии событий Нариюки сильно ранил себя, спасая двоих своих учеников во время шторма. Требуется операция и Асуми вынуждена прооперировать его, чтобы спасти его жизнь. Этот инцидент укрепляет её чувства к Нариюки, и после полного выздоровления он делает ей предложение. Приняв его предложение, они решают однажды создать семью.
- Сэйю: Мадока Асахина[5]
Медиа
Манга
Таиси Цуцуи начал публикацию We Never Learn в десятом номере журнала Weekly Shonen Jump 6 февраля 2017 года[6][7]. Арка серии «Ephemeral Mermaid Princess» завершилась в Weekly Shonen Jump 9 марта 2020 года[8]. За ней последовала последняя арка серии под названием «Parallel Story», в которой Нариюки получает концовки с другими персонажами серии и которая стартовала в Weekly Shonen Jump 16 марта 2020 года[9]. Манга завершилась 21 декабря 2020 года[10]. Всего издательством Shueisha был издан двадцать один том манги. Первый танкобон был выпущен 2 июня 2017 года, а последний — 4 марта 2021 года[11][12].
Viz Media объявила о приобретении лицензии на выпуск манги на английском языке в Северной Америке в апреле 2017 года и начала публиковать мангу в цифровом виде в своём журнале Weekly Shonen Jump[13]. 30 марта 2018 года Viz Media объявила о выпуске манги в печатном виде позднее в этом же году[14]. Shueisha начала параллельно публиковать серию на английском языке на своём сайте и в приложении Manga Plus в январе 2019 года.
Список томов
Ранобэ
Ранобэ под названием Bokutachi wa Benkyo ga Dekinai hi Nichijo no Reidai-shu (яп. ぼくたちは勉強ができない 非日常の例題集 Бокутати ва бэнкё: га дэкинай: хинитидзё: но рэйдай сю:, «Мы не можем учиться: Задачник неповседневности») было издано 4 апреля 2019 года Shueisha под их импринтом JUMP j-BOOKS[34][35]. Второе ранобэ под названием Bokutachi wa Benkyo ga Dekinai: Mitaiken no Jikanwari (яп. ぼくたちは勉強ができない 未体験の時間割 Бокутати ва бэнкё: га дэкинай: Митайкэн но дзиканвари, «Мы не можем учиться: Расписание непережитого») было выпущено 4 декабря 2019 года[36]. Обе книги были написаны HamuBane и проиллюстрированы Цуцуи.
Список томов
№ | Дата публикации | ISBN |
---|---|---|
01 | 4 апреля 2019 г.[34] | ISBN 978-4-0870-3474-5 |
02 | 4 декабря 2019 г.[37] | ISBN 978-4-0870-3489-9 |
Аниме
Адаптация манги в формат аниме-телесериала была объявлена в 39-м выпуске Weekly Shonen Jump 27 августа 2018 года[38]. Сериал, режиссёром которого выступил Ёсиаки Ивасаки, сценаристом стал Го Дзаппа, а за дизайн персонажей отвечал Масакацу Сасаки, стал совместной работой двух студий, Studio Silver и Arvo Animation[англ.][38]. В качестве композитора сериала выступил Масато Накаяма[4]. Сериал выходил в телеэфир с 7 апреля по 30 июня 2019 года на Tokyo MX, GTV, GYT, BS11, AT-X, MBS и TVA[5][39][a]. Открывающая тема сериала — «Seishun Seminar» (яп. セイシュンゼミナール Сэйсюн дзэмина:ру, «Семинар юности»), закрывающая тема — «Never Give It Up!!»; обе исполнены Харукой Сираиси, Мию Томитой и Саюми Судзусиро под общим псевдонимом Study[40]. Компания Aniplex of America лицензировала сериал для распространения под названием We Never Learn: BOKUBEN и транслировала сериал на Crunchyroll, Hulu и FunimationNow[41]. В Австралии и Новой Зеландии трансляцией сериала занималась AnimeLab[42], в России — Wakanim под названием «Мы не можем учиться»[43].
После финала сериала был объявлен второй сезон, премьера которого состоялась 6 октября 2019 года[44][45][b]. Открывающая тема второго сезона — «Can now, Can now» в исполнении Study, а закрывающая тема — «Hokago no Liberty» (яп. 放課後のリバティ Хо:каго но рибати, «Внеурочная свобода»), исполненная Halca[англ.][46]. Второй сезон, как и первый, состоит из 13 серий[47]. Дополнительная OVA-серия была выпущена бонусом к изданию четырнадцатого тома манги, выпущенного 1 ноября 2019 года[48]. Вторая OVA-серия была выпущена бонусом к изданию шестнадцатого тома манги, выпущенного 3 апреля 2020 года[49].
Приём
В 2017 году манга была номинирована на премию Next Manga Award в категории «Лучшая печатная манга», однако по итогам голосования не попала в шорт-лист номинантов, состоящий из 20 работ[50].
В мае 2018 года тираж манги достиг 1 миллиона копий[51]. В феврале 2019 года тираж достиг 2 миллионов копий, включая цифровые продажи[52]. По состоянию на март 2021 года общий тираж серии превысил 4,4 миллиона копий[12].
Ребекка Сильверман с сайта Anime News Network сравнила мангу с ранними томами Nisekoi и «Госпожа Кагуя: В любви как на войне», критически отозвавшись о шутках и сюжетных ходах, и поставила первому тому три балла из пяти. Эми Макналти назвала мангу «идеально сбалансированным гаремом с нужным количеством фансервиса, конфликтов и глубины персонажей» и поставила первому тому четыре балла из пяти. Тереза Наварро положительно отметила дизайн женских персонажей, но отнесла к недостаткам внезапный интерес главных героинь к Нариюки и нехватку контента, в итоге оценив мангу на два с половиной балла из пяти[53].
Примечания
- Комментарии
- Источники
- ↑ Loveridge, Lynzee. Watch We Never Learn's Taishi Tsutsui Celebrate TV Anime Announcement (англ.). Anime News Network (30 августа 2018). Дата обращения: 21 июля 2021. Архивировано 31 августа 2018 года.
- ↑ The Spring 2019 Anime Preview Guide - We Never Learn: BOKUBEN (англ.). Anime News Network (6 апреля 2019). Дата обращения: 21 июля 2021. Архивировано 4 мая 2019 года.
- ↑ Critique Vol.5 We Never Learn (фр.). Manga News (12 декабря 2019). Дата обращения: 21 июля 2021. Архивировано 24 мая 2020 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 Ressler, Karen. We Never Learn Anime Reveals Main Cast (англ.). Anime News Network (24 ноября 2018). Дата обращения: 21 июля 2021. Архивировано 25 ноября 2018 года.
- ↑ 1 2 3 Hodgkins, Crystalyn. 'We Never Learn' TV Anime Reveals New Promo Video, More Cast, April Premiere (англ.). Anime News Network (22 декабря 2018). Дата обращения: 21 июля 2021. Архивировано 22 декабря 2018 года.
- ↑ Pineda, Rafael Antonio. Shonen Jump Magazine to Launch 6 New Series By Kuroko's Basketball, Beelzebub, More Authors (англ.). Anime News Network (26 января 2017). Дата обращения: 21 июля 2021. Архивировано 30 июня 2018 года.
- ↑ ジャンプ新連載6連弾、第1弾は「マジカルパティシエ」の筒井大志が描くラブコメ (яп.). Natalie (6 февраля 2017). Дата обращения: 21 июля 2021. Архивировано 21 июля 2021 года.
- ↑ Hodgkins, Crystalyn. We Never Learn Manga Ends 'Shimmering Ebony Mermaid Princess' Arc, Starts 'Parallel Story' Chapters (англ.). Anime News Network (8 марта 2020). Дата обращения: 21 июля 2021. Архивировано 21 июля 2021 года.
- ↑ 「ぼく勉」次号ジャンプよりパラレルストーリー展開する「Route:if」スタート (яп.). Natalie (9 марта 2020). Дата обращения: 21 июля 2021. Архивировано 21 июля 2021 года.
- ↑ Hodgkins, Crystalyn. We Never Learn Manga Ends Final 'Parallel Story' Chapter, Teases Conclusion Next Week (англ.). Anime News Network (13 декабря 2020). Дата обращения: 21 июля 2021. Архивировано 22 ноября 2021 года.
- ↑ 1 2 ぼくたちは勉強ができない 1 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 2 июля 2021.
- ↑ 1 2 3 ぼくたちは勉強ができない 21 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 2 июля 2021.
- ↑ Ressler, Karen. Viz's Shonen Jump Adds Robot × Laserbeam, We Never Learn Manga (англ.). Anime News Network (17 апреля 2017). Дата обращения: 21 июля 2021. Архивировано 2 апреля 2019 года.
- ↑ Ressler, Karen. Viz Licenses Dragon Ball's Yamcha Spinoff, Ao Haru Ride, Radiant Manga, More (англ.). Anime News Network (30 марта 2018). Дата обращения: 21 июля 2021. Архивировано 13 апреля 2018 года.
- ↑ ぼくたちは勉強ができない 2 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 21 июля 2021.
- ↑ ぼくたちは勉強ができない 3 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 21 июля 2021.
- ↑ ぼくたちは勉強ができない 4 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 21 июля 2021.
- ↑ ぼくたちは勉強ができない 5 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 21 июля 2021.
- ↑ ぼくたちは勉強ができない 6 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 21 июля 2021.
- ↑ ぼくたちは勉強ができない 7 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 21 июля 2021.
- ↑ ぼくたちは勉強ができない 8 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 21 июля 2021. Архивировано 17 июня 2022 года.
- ↑ ぼくたちは勉強ができない 9 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 21 июля 2021. Архивировано 24 февраля 2022 года.
- ↑ ぼくたちは勉強ができない 10 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 21 июля 2021. Архивировано 17 июня 2022 года.
- ↑ ぼくたちは勉強ができない 11 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 21 июля 2021.
- ↑ ぼくたちは勉強ができない 12 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 21 июля 2021.
- ↑ ぼくたちは勉強ができない 13 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 21 июля 2021.
- ↑ ぼくたちは勉強ができない 14 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 21 июля 2021.
- ↑ ぼくたちは勉強ができない 15 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 21 июля 2021.
- ↑ ぼくたちは勉強ができない 16 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 21 июля 2021.
- ↑ ぼくたちは勉強ができない 17 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 21 июля 2021.
- ↑ ぼくたちは勉強ができない 18 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 21 июля 2021.
- ↑ ぼくたちは勉強ができない 19 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 21 июля 2021.
- ↑ ぼくたちは勉強ができない 20 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 21 июля 2021.
- ↑ 1 2 ぼくたちは勉強ができない 非日常の例題集 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 21 июля 2021.
- ↑ 真冬は子供、文乃は巨乳に?「ぼく勉」初の小説版が最新刊と同時発売 (яп.). Natalie (4 апреля 2019). Дата обращения: 26 апреля 2024.
- ↑ Pineda, Rafael Antonio. We Never Learn Manga Gets 2nd Novel on December 4 (англ.). Anime News Network (6 ноября 2019). Дата обращения: 21 июля 2021. Архивировано 21 июля 2021 года.
- ↑ ぼくたちは勉強ができない 未体験の時間割 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 26 апреля 2024.
- ↑ 1 2 Pineda, Rafael Antonio. Taishi Tsutsui's 'We Never Learn' Manga Gets TV Anime (англ.). Anime News Network (26 августа 2018). Дата обращения: 21 июля 2021. Архивировано 26 августа 2018 года.
- ↑ Hodgkins, Crystalyn. 'We Never Learn' Anime Premieres on April 6 (англ.). Anime News Network (24 февраля 2019). Дата обращения: 21 июля 2021. Архивировано 25 февраля 2019 года.
- ↑ MOVIE TVアニメ「ぼくたちは勉強ができない」公式サイト (яп.). Aniplex. Дата обращения: 21 июля 2021. Архивировано 27 марта 2019 года.
- ↑ Sherman, Jennifer. Aniplex of America Licenses We Never Learn: BOKUBEN, Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Anime (англ.). Anime News Network (2 апреля 2019). Дата обращения: 21 июля 2021. Архивировано 3 апреля 2019 года.
- ↑ We Never Learn: BOKUBEN . AnimeLab. Дата обращения: 21 июля 2021. Архивировано 14 апреля 2019 года.
- ↑ Информация о сериале на сайте Wakanim . Дата обращения: 25 июля 2021. Архивировано 25 июля 2021 года.
- ↑ Hodgkins, Crystalyn. We Never Learn: BOKUBEN Anime Gets 2nd Season in October (англ.). Anime News Network (29 июня 2019). Дата обращения: 21 июля 2021. Архивировано 29 июня 2019 года.
- ↑ Mateo, Alex. We Never Learn: BOKUBEN Anime's 2nd Season's Promo Video Reveals October 5 Premiere (англ.). Anime News Network (21 августа 2019). Дата обращения: 21 июля 2021. Архивировано 21 августа 2019 года.
- ↑ Hodgkins, Crystalyn. Halca Performs Ending Theme for We Never Learn: BOKUBEN Anime's 2nd Season (англ.). Anime News Network (7 сентября 2019). Дата обращения: 21 июля 2021. Архивировано 9 сентября 2019 года.
- ↑ Hodgkins, Crystalyn. We Never Learn: BOKUBEN 2nd Season Anime to Have 13 Episodes (англ.). Anime News Network (6 октября 2019). Дата обращения: 21 июля 2021. Архивировано 6 октября 2019 года.
- ↑ Hodgkins, Crystalyn. We Never Learn Gets Video Anime Bundled With Manga's 14th Volume (англ.). Anime News Network (12 мая 2019). Дата обращения: 21 июля 2021. Архивировано 12 мая 2019 года.
- ↑ Hodgkins, Crystalyn. We Never Learn: BOKUBEN Gets 2nd Video Anime Bundled With Manga's 16th Volume (англ.). Anime News Network (6 октября 2019). Дата обращения: 21 июля 2021. Архивировано 6 октября 2019 года.
- ↑ 第3回 次にくるマンガ大賞コミックス部門 (яп.). Next Manga Award. Дата обращения: 6 октября 2023. Архивировано 1 сентября 2023 года.
- ↑ Hodgkins, Crystalyn. Roundup of Newly Revealed Print Counts for Manga, Light Novel Series (March - May 2018) (англ.). Anime News Network (7 мая 2018). Дата обращения: 21 июля 2021. Архивировано 7 мая 2018 года.
- ↑ Sherman, Jennifer; Ressler, Karen; Hodgkins, Crystalyn.: Roundup of Newly Revealed Print Counts for Manga, Light Novel Series - February 2019 (Updated) (англ.). Anime News Network (3 марта 2019). Дата обращения: 21 июля 2021. Архивировано 3 марта 2019 года.
- ↑ Silverman, Rebecca; McNulty, Amy; Navarro, Teresa.: The Fall 2018 Manga Guide — We Never Learn (англ.). Anime News Network (30 ноября 2018). Дата обращения: 23 мая 2022.
Ссылки
- Страница манги Архивная копия от 25 февраля 2021 на Wayback Machine (яп.) на официальном сайте Weekly Shonen Jump
- Официальный сайт аниме Архивная копия от 1 марта 2021 на Wayback Machine (яп.)
- Официальный английский сайт аниме Архивная копия от 14 декабря 2021 на Wayback Machine (англ.)
- Аниме «We Never Learn» (англ.) в базе данных Internet Movie Database
- Аниме «We Never Learn» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «We Never Learn» (англ.) в базе данных AniDB