When I Need You

When I Need You
When I Need You
Сингл Рода Стюарта; с альбома If We Fall in Love Tonight
Сторона «А»	If We Fall in Love Tonight
Дата выпуска	1996
Формат	7" сингл
Жанры	поп-рок, софт-рок
Длительность	4:52
Авторы песни	Альберт Хаммонд,; Кэрол Байер-Сейджер
Продюсер	Джимми Джем и Терри Льюис
Лейбл	Warner Bros.
Хронология синглов Рода Стюарта

When I Need You
When I Need You
Сингл Лео Сейера; с альбома Endless Flight
Сторона «Б»	I Think We Fell in Love Too Fast
Дата выпуска	февраль 1977
Формат	7" сингл
Жанры	поп-рок, софт-рок
Длительность	4:09
Авторы песни	Альберт Хаммонд,; Кэрол Байер-Сейджер
Продюсер	Ричард Перри[англ.]*
Лейблы	Chrysalis (UK); Warner Bros. (US)
Хронология синглов Лео Сейера

When I Need You (с англ. — «Когда ты мне нужна»; в «женском» варианте исполнения — «Когда ты мне нужен») — песня Альберта Хаммонда и Кэрол Байер-Сейджер, впервые записанная в 1976 году одним из авторов, Альбертом Хаммондом, на собственном одноимённом альбоме. Спродюсированная Ричардом Перри^[англ.]^*, в 1977 году песня получила мировую известность в исполнении Лео Сейера, которому иногда ошибочно приписывается её авторство. When I Need You осталась самой известной песней Сейера, чей пик популярности пришёлся на короткий период 1975—1977 годов. Более сорока лет песня входила и продолжает входить в репертуар ведущих поп-, рок- и соул-певцов — Рода Стюарта, Клиффа Ричарда, Хулио Иглесиаса, Лютера Вандросса, Селин Дион и многих других. Альфа Блонди переработал When I Need You в стиле регги.

История

Обвинение в плагиате

Ключевая музыкальная фраза песни When I Need You со словами «(When I) need you, I just close my eyes and I’m with you, and all that I so want to give you, is only a heart beat away» совпала с музыкальной фразой уже существовавшей песни Леонарда Коэна Famous Blue Raincoat^[англ.] (рус. «Знаменитый синий плащ») со словами «Jane came by with a lock of your hair, she said that you gave it to her that night, that you planned to go clear». В позднем интервью 2006 года газете The Globe and Mail Леонард Коэн рассказывал, что кто-то от его имени подал иск к создателям песни, а те наняли музыковеда, который сказал, что этот мотив находится в общественном достоянии и восходит к Францу Шуберту^[1].

Участники записи Лео Сейера (1977)

Лео Сейер — вокал
Джеймс Ньютон Ховард — синтезатор
Бобби Кейс^[англ.]† — саксофон
Майкл Омартьян^[англ.] — электрическое пианино
Дин Паркс^[англ.] — электрогитара
Джефф Поркаро† — ударные
Вилли Уикс^[англ.] — бас-гитара

Чарты

Недельные чарты

Чарт (1977)	Peak position
Австралия KMR^[2]	8
Канада RPM	1
Новая Зеландия^[3]	4
Великобритания	1
США Billboard Hot 100^[4]	1
США Billboard Adult Contemporary	1
США Cash Box Top 100^[5]	1

Годовые чарты

Чарт (1977)	Rank
Австралия^[6]	15
Канада^[7]	7
Великобритания^[8]	4
Новая Зеландия^[9]	16
США Billboard Hot 100^[10]	7

Кавер-версии

Версия Рода Стюарта

Род Стюарт записал песню When I Need You в 1996 году для своего компилятивного альбома баллад If We Fall in Love Tonight^[англ.] (рус. «Если мы влюбимся сегодня вечером»). Стюартовская версия песни была спродюсирована Джимми Джемом и Терри Льюисом и выпущена как второй сингл из альбома, но не попала в чарты США и Великобритании. В том же 1996 году на песню был сделан клип^[11].

У песен альбома были разные продюсеры, но заглавная песня If We Fall in Love Tonight, выпущенная как первый сингл из альбома, была написана и спродюсирована теми же Джимми Джемом и Терри Льюисом. Альбом был издан компанией Warner Bros. Records как своеобразное продолжение уже выпущенного лейблом годом ранее аналогичного альбома баллад в исполнении Мадонны Something to Remember (рус. «Есть что вспомнить»).

Примечания

↑ "This page is available to GlobePlus subscribers". Theglobeandmail.com. Архивировано 18 января 2008. Дата обращения: 27 ноября 2010.
↑ Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ.]. — 1st. — St Ives^[d] : Australian Chart Book^[d], 1993. — 444 p. — ISBN 978-0-646-11917-5. — WD Q115605500.
↑ NZ Top 40 Singles Chart | The Official New Zealand Music Chart (неопр.). Nztop40.co.nz (5 июня 1977). Дата обращения: 13 октября 2016. Архивировано 29 июня 2016 года.
↑ Joel Whitburn’s Top Pop Singles 1955—1990 — ISBN 0-89820-089-X
↑ Archived copy (неопр.). Дата обращения: 27 мая 2016. Архивировано 17 июня 2016 года.
↑ Australian Chart Book (неопр.). Austchartbook.com.au. Дата обращения: 13 октября 2016. Архивировано 5 марта 2016 года.
↑ Image : RPM Weekly - Library and Archives Canada (неопр.). Дата обращения: 3 августа 2017. Архивировано 2 августа 2017 года.
↑ Top 100 Singles in 1977 // BPI Year Book 1978 (неопр.) / Hunter, Nigel; Scaping, Peter. — 3rd. — London, England: The [[British Phonographic Industry]] Ltd, 1978. — С. 216—217. — ISBN 0-906154-01-04.
↑ Top Selling Singles of 1977 | The Official New Zealand Music Chart (неопр.). Nztop40.co.nz (31 декабря 1977). Дата обращения: 13 октября 2016. Архивировано 4 марта 2016 года.
↑ Top 100 Hits of 1977/Top 100 Songs of 1977 (неопр.). Musicoutfitters.com. Дата обращения: 13 октября 2016. Архивировано 3 августа 2017 года.
↑ Клип Рода Стюарта на песню When I Need You. 1996

Ссылки

[1] "This page is available to GlobePlus subscribers". Theglobeandmail.com. Архивировано 18 января 2008. Дата обращения: 27 ноября 2010.

[kent-2] Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ.]. — 1st. — St Ives^[d] : Australian Chart Book^[d], 1993. — 444 p. — ISBN 978-0-646-11917-5. — WD Q115605500.

[3] NZ Top 40 Singles Chart | The Official New Zealand Music Chart (неопр.). Nztop40.co.nz (5 июня 1977). Дата обращения: 13 октября 2016. Архивировано 29 июня 2016 года.

[4] Joel Whitburn’s Top Pop Singles 1955—1990 — ISBN 0-89820-089-X

[5] Archived copy (неопр.). Дата обращения: 27 мая 2016. Архивировано 17 июня 2016 года.

[6] Australian Chart Book (неопр.). Austchartbook.com.au. Дата обращения: 13 октября 2016. Архивировано 5 марта 2016 года.

[7] Image : RPM Weekly - Library and Archives Canada (неопр.). Дата обращения: 3 августа 2017. Архивировано 2 августа 2017 года.

[8] Top 100 Singles in 1977 // BPI Year Book 1978 (неопр.) / Hunter, Nigel; Scaping, Peter. — 3rd. — London, England: The [[British Phonographic Industry]] Ltd, 1978. — С. 216—217. — ISBN 0-906154-01-04.

[9] Top Selling Singles of 1977 | The Official New Zealand Music Chart (неопр.). Nztop40.co.nz (31 декабря 1977). Дата обращения: 13 октября 2016. Архивировано 4 марта 2016 года.

[10] Top 100 Hits of 1977/Top 100 Songs of 1977 (неопр.). Musicoutfitters.com. Дата обращения: 13 октября 2016. Архивировано 3 августа 2017 года.

[11] Клип Рода Стюарта на песню When I Need You. 1996

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

Синглы Селин Дион
1980-е	«Ce n'était qu’un rêve» «La voix du bon Dieu» «L’amour viendra» «Tellement j’ai d’amour pour toi» «D’amour ou d’amitié» «Mon ami m’a quittée» «Un enfant» «Ne me plaignez pas» «Une colombe» «Mon rêve de toujours» «Un amour pour moi» «Les Yeux de la faim» «Vois comme c’est beau» «C’est pour toi» «C’est pour vivre» «Dans la main d’un magicien» «La ballade de Michel» «Billy» «L’univers a besoin d’amour» «Fais ce que tu voudras» «On traverse un miroir» «Incognito» «Je ne veux pas» «Lolita (trop jeune pour aimer)» «Comme un cœur froid» «La religieuse» «Ne partez pas sans moi» «Délivre-moi» «Jours de fièvre» «D’abord, c’est quoi l’amour» «Can’t Live with You, Can’t Live Without You»
1990-е	«(If There Was) Any Other Way» «Unison» «Where Does My Heart Beat Now» «The Last to Know» «Have a Heart» «Des mots qui sonnent» «L’amour existe encore» «Beauty and the Beast» «Je danse dans ma tête» «If You Asked Me To» «Nothing Broken but My Heart» «Quelqu’un que j’aime, quelqu’un qui m’aime» «Love Can Move Mountains» «Water from the Moon» «Un garçon pas comme les autres (Ziggy)» «Did You Give Enough Love» «When I Fall in Love» Plus haut que moi «The Power of Love» «Misled» «Love Lights the World» «Think Twice» «Only One Road» «Calling You» «Pour que tu m’aimes encore» «Je sais pas» «Next Plane Out» «Just Walk Away» «To Love You More» «(You Make Me Feel Like) A Natural Woman» «Destin» «Le ballet» «Falling into You» «Because You Loved Me» «J’irai où tu iras» «It’s All Coming Back to Me Now» «The Power of the Dream» «All by Myself» «Les derniers seront les premiers» «Send Me a Lover» «Call the Man» «J’attendais» «Make You Happy» «Dreamin’ of You» «Tell Him» «Be the Man» «The Reason» «My Heart Will Go On» «Immortality» «When I Need You» «I Hate You Then I Love You» «Miles to Go (Before I Sleep)» «You’ve Got a Friend» «Zora sourit» «I’m Your Angel» «S’il suffisait d’aimer» «It’s Hard to Say Goodbye» «On ne change pas» «The Prayer» «Treat Her Like a Lady» «En attendant ses pas» «Je crois toi» «Dans un autre monde» «That’s the Way It Is» «Then You Look at Me»
2000-е	«Live (for the One I Love)» «The First Time Ever I Saw Your Face» «I Want You to Need Me» «If Walls Could Talk» «Don’t Save It All for Christmas Day» «God Bless America» «Sous le vent» «A New Day Has Come» «I’m Alive» «Goodbye’s (The Saddest Word)» «At Last» «I Drove All Night» «Have You Ever Been in Love» «One Heart» «Stand by Your Side» «Tout l’or des hommes» «Faith» «Et je t’aime encore» «Contre nature» «You and I» «Beautiful Boy» «Miracle» «Je lui dirai» «Ma Nouvelle-France» «In Some Small Way» «Je ne vous oublie pas» «Tous les secrets» «Tout près du bonheur» «I Believe in You (Je crois en toi)» «Et s’il n’en restait qu’une (je serais celle-là)» «Immensité» «On s’est aimé à cause» «Taking Chances» «Eyes on Me» «A World to Believe In» «Alone» «My Love»
2010-е	«Voler» «Parler à mon père» «Le miracle» «Qui peut vivre sans amour?» «Loved Me Back to Life» «Breakaway» «Incredible» «Water and a Flame» «Celle qui m'a tout appris» «Hymn» «The Show Must Go On» «Encore un soir» «Recovering» «L’étoile» «Si c’était à refaire» «Je nous veux» «Les yeux au ciel» «Ashes» «Flying on My Own» «Imperfections» «Lying Down» «Courage»
2020-е	«Love Again»
Другие	«Voices That Care» «What More Can I Give» «Come Together Now» «Sing» «We Are the World 25 for Haiti» «How Does a Moment Last Forever»