World in Union

World in Union (с англ. — «Мир в единстве») — песня Чарли Скарбека^[англ.], официальная песня всех чемпионатов мира по регби. Мелодия песни основана на гимне «Такстед^[англ.]» из сюиты Густава Холста «Планеты», написанного под ритм стихотворения I Vow to Thee, My Country^[англ.], и используется в качестве заглавной темы чемпионатов мира по регби с 1991 года^[1].

Первой исполнительницей песни считается новозеландская оперная певица Кири Те Канава, которая записала песню перед Кубком мира по регби 1991 года. Песня заняла 4-е место в UK Singles Chart.

11 октября 1999 года вышел диск с песней в исполнении валлийских оперных певцов Ширли Бэсси и Брина Терфеля. Впервые песню исполнили вживую в июне 1999 года на открытии чемпионата мира по регби в Уэльсе: Бэсси исполняла песню, будучи одетой в платье цветов флага Уэльса. На диске есть три версии песни: в исполнении Бэсси и Терфеля, в сольном исполнении Бэсси и в исполнении хора. В дуэтной версии Терфель исполняет свою партию на валлийском языке. Съёмки клипа на песню прошли на стадионе «Миллениум», в Кардиффе и в разных местах Уэльса. Это был один из редких синглов Бэсси, который попал впервые за долгое время в UK Singles Chart на 35-е место^[2] in October 1999.

UK 3 track maxi CD single

1. "World in Union" (Duet: Bryn Terfel & Shirley Bassey — 3.42
2. "World in Union" (Shirley Bassey) — 3.45
3. "World in Union" (Welsh Mountain Mix) — 3.45

Участники

• Ширли Бэсси – вокал (треки 1 and 2)
• Брин Терфель – вокал (трек 1)
• Мужской хор Чёрных гор (англ. The Black Mountain Male Chorus) – хор (все треки)
• Хор регбийного клуба «Морристон»^[англ.] (англ. The Morriston Rugby Club Choir) – хор (все треки)
• Роберт Фарделл и Чарли Скарбек – бэк-вокал (трек 2)
• Пражский филармонический оркестр – оркестр
• Ллайо Риддерк – валлийская тройная арфа
• Трой Донокли – ирландская волынка
• Дэвид Томас – барабаны
• Саймон Хейл – оркестровая аранжировка
• Тим Риз-Эванс^[англ.] и Д. Хью Риз – хоральная аранжировка

9 августа 2011 года новозеландская сопрано Хэйли Вестенра начала запись официального альбома в преддверии грядущего чемпионата мира по регби в Новой Зеландии. 26 августа 2011 года вышел альбом «World in Union: The Rugby World Cup 2011 (The Official Album)» на CD и в iTunes, а также на других цифровых носителях^[3][4] с 22 песнями различных артистов жанра классической музыки. Песня «World in Union» была записана на английском языке и языке маори, также в альбоме были песни на французском, итальянском и японском языках^[5][6][7]. Альбом занял 1-е место в UK Classical Charts среди альбомов-сборников, в том числе и в чарте Classic FM^[8][9].

Песня в исполнении Вестенра на английском и языке маори звучала в заставке трансляций чемпионата мира 2011 года на британском телеканале ITV.

Трек-лист

1. World In Union — Hayley Westenra
2. Swing Low '99 — Arr. C. Skarbek/ T.R. Evans — Russell Watson^[англ.], Royal Choral Society^[англ.]
3. Land of My Fathers — Fron Male Voice Choir^[англ.]
4. Ireland’s Call — Bryan Kennedy, Paul Byrom^[англ.]
5. Scottish Medley — Royal Scots Dragoon Guards
6. Jerusalem — The Coldstream Guards Band^[англ.], Альфи Боу^[англ.]
7. Glorious — Mary-Jess
8. Now’s The Time — Luigi Corvi
9. Calon Lan — Katherine Jenkins
10. O Verona — Only Men Aloud^[англ.]
11. Pokarekare Ana — Hayley Westenra, Francois Rive, Robbie McIntosh, Metro Voices^[англ.], Te Tau Choir, Jenny O’Grady, Royal Philharmonic Orchestra, Ian Dean
12. Waltzing Matilda — André Rieu, Mirusia Louwerse
13. We’ll keep a welcome — Bryn Terfel, Orchestra of the Welsh National Opera, Gareth Jones, The Black Mountain Choir, The Risca Choir
14. Nkosi Sikelel’i Afrika — Kenyan Boys Choir^[англ.]
15. Men of Harlech — Fron Male Voice Choir^[англ.]
16. God Defend New Zealand — Hayley Westenra
17. The Fields Of Athenry — Máiréad Carlin^[англ.]
18. Cwm Rhondda — Bryn Terfel, Orchestra of the Welsh National Opera, Gareth Jones, The Black Mountain Choir, The Risca Choir
19. La Marseillaise — Roberto Alagna
20. Swing Low — All Angels^[англ.]
21. World In Union (English / Maori) — Hayley Westenra
22. Kakari (Haka 2011) — Qube

В 2015 году исполнять песню чемпионата мира, проходившего в Англии, была выбрана английская певица Палома Фейт: видеоклип с её исполнением был показан в рекламных перерывах на ITV, посвящённых чемпионату мира. Однако многие зрители остались недовольны исполнением Фейт, и по инициативе эксперта по маркетингу Джонатана Уилсона была создана петиция немедленно убрать из телесетки все видео с исполнением Фейт^[10], собравшая 10 тысяч подписей и удостоившаяся попадания на первые полосы газеты The Daily Telegraph^[11].

Вокалистка японской рок-группы Ikimono-gakari Киёэ Ёсиока^[исп.] была выбрана для исполнения песни на чемпионате мира 2019 года в Японии: она же включила песню в свой сольный альбом «Utairo»^[12][13].

В заставках ITV перед трансляциями чемпионата мира 2019 года песню исполняет Эмели Санде^[14]

В 2021 году вышла версия в исполнении японского оперного певца-сопраниста Томотака Окамото^[англ.].

• В фильме «Непокорённый» 2009 года, основанном на событиях чемпионата мира 1995 года в ЮАР, звучат две версии песни: в конце финала в исполнении Пи Джей Пауэрс^[англ.] и группы «Ladysmith Black Mambazo», а также во время титров в исполнении Йолланди Нортье и группы Overtone^[англ.].

• 2007 Песня в исполнении ряда звёзд  (англ.)
• Текст песни  (англ.)