Ө, ө — буква расширенной кириллицы, используемая в алфавитах ряда языков, таких как азербайджанский, башкирский, бурятский, долганский, казахский, калмыцкий, каракалпакский, киргизский, монгольский, татарский, тофаларский, тувинский, уйгурский и якутский, где обозначает звук [œ], и в монгольском языке читается как длинный звук "о". Буква также используется в коми-язьвинском наречии, где читается как /ɤ̹̈/.
C, c — третья буква латинского алфавита, используется практически во всех алфавитах на латинской основе.
Ӧ, ӧ — буква расширенной кириллицы. Используется в языке коми, марийском, удмуртском, хантыйском, шорском, хакасском и горно-алтайских языках. В языке коми обозначает звук [ɘ]. В столице Республики Коми Сыктывкаре установлен памятник букве «Ӧ». В марийском языке ӧ обозначает звук [ø].
Ö, ö — буква расширенной латиницы. Используется в немецком, шведском, венгерском, финском, эстонском, турецком, туркменском, азербайджанском, старом норвежском, исландском, казахском и некоторых других[каких?] языках. В одних алфавитах стоит рядом с O, в других отправлена в конец. Обычно означает звук, средний между [о] и [э].
Ҩ, ҩ — буква расширенной кириллицы. Используется в абхазском языке, где является 60-й буквой алфавита. Обозначает лабиопалатальный аппроксимант [ɥ].
Ӭ, ӭ — буква расширенной кириллицы. 41-я буква алфавита кильдинского саамского языка, введённого в 1982 году. Также используется в письменности ненецкого лесного языка.
Кла́вдиевы бу́квы — три буквы, придуманные и добавленные в латинский алфавит римским цензором Клавдием в середине I века н. э.:
- Зеркальная C со значением bs и ps — по аналогии с буквой X, заменяющей cs и gs, и в параллель к греческой букве Ψ (пси). Точный вид этой клавдиевой буквы неизвестен — ни одного примера её использования в надписях не сохранилось. Среди предположений о её форме есть нечто в виде двух C, прислоненных спинками друг к другу, и другие варианты. Зеркальная C использовалось в системе записи чисел римскими цифрами. Данная буква также использовалась в версиях Юнифона для языков хупа, карук, толова, юрок и Indian Unifon Single-Sound Alphabet.
- Перевёрнутая F со значением согласных V и W. Эта клавдиева буква, вероятно, была создана под влиянием греческой буквы дигамма или произошедшей от неё этрусской буквой с аналогичным звуковым значением и F-образной формой.
- Половинная H (Ⱶ) для передачи звука греческой буквы Υ (ипсилон), читавшейся средне между U и I в заимствованиях вроде Olympicus. Форма этой буквы повторяет архаическую греческую букву хета, произошедшую от финикийской буквы хет. Однако, по смыслу она ближе к финикийской букве йод, с которой также имеет сходство и от которой произошла буква Ι (йота) греческого алфавита. Позже вместо этой буквы в латинский алфавит ввели просто букву «греческое I» (и-грек) — Y.
Ӫ, ӫ — буква расширенной кириллицы. Используется для обозначения коротких звуков [ø] и [ʏ] в эвенском языке, короткого звука [ø] в хантыйском языке. Также входит в алфавит северо-западного марийского языка.
Двойной акут — один из довольно редких диакритических знаков расширенной кириллицы в чувашском языке, а также расширенной латиницы в венгерском и фарерском языках, а также в словацком транскрипционном алфавите. В чувашском языке буква Ӳ близка по звучанию к турецкой ü.
Ô, ô — буква расширенной латиницы. Используется во французском, португальском, вьетнамском и словацком алфавитах. Если во французском и португальском Ô считается диакритическим вариантом O, то во вьетнамском и словацком это отдельная буква алфавита.
Õ, õ — буква расширенной латиницы. Используется в водском, ливском, эстонском языках и близком ему языке выру. Кроме того, используется в португальском и вьетнамском, хотя отдельной буквой не считается.
Ȱ, ȱ — буква расширенной латиницы, двадцать седьмая или двадцать пятая буква ливского алфавита.
Кружок сверху — надстрочный диакритический знак. Употребляется преимущественно с буквами латинского алфавита.
О̆, о̆ — буква расширенной кириллицы. Используется в ительменской письменности, где является 25-й буквой алфавита, и в алфавите шурышкарского диалекта хантыйского языка. В обоих случаях обозначает редуцированную фонему /o/. Также буква присутствовала в мордовском кириллическом алфавите 1924—1927 годов.
Ꝍ, ꝍ — буква расширенной латиницы. Использовалась в древнескандинавском языке.
Ɔ, ɔ — буква расширенной латиницы. Используется в некоторых языках Западной Африки и Центральной Африки. В качестве перевёрнутой C используется в майяских языках для обозначения аффрикаты [t͡sʼ].
Ԑ, ԑ — буква расширенной кириллицы. Используется в официально не принятом алфавите энецкого языка для передачи звука [æ]. В изначальном варианте алфавита была 8-й буквой алфавита, после реформы 2019 года стала 7-й. Встречается, к примеру, в словах «сԑу» (семь) и «сԑнку» (игра).
О̂, о̂ — буква расширенной кириллицы, использовавшаяся в польском и литовском кириллических алфавитах.
◌ܳ, ◌ܴ, ◌ܵ — огласовка в сирийском письме.
Ŏ, ŏ — буква расширенной латиницы, используемая в ряде романизаций.
