Письмо гуджарати — письменность индийского языка гуджарати.
Синга́льский алфави́т — алфавит сингальского языка. Он используется народом сингалов, населяющим преимущественно Шри-Ланку, а также богослужебными языками пали и санскрит. Сингальская письменность, являющаяся разновидностью индийского письма, произошла от брахми и тесно связана с грантхой и кадамбой.
Бирманское письмо — письменность бирманского языка. Разновидность индийского консонантно-слогового письма (абугида). Используется в Бирме для записи бирманского, монского, шанского и нескольких каренских языков. Характерной чертой является округлость написания, обусловленная тем, что традиционные пальмовые листья, использовавшиеся для письма, рвались от прямых линий. Письмо слева направо. Между словами не делаются пропуски, хотя при неформальном письме пробелы ставятся между предложениями.
Тавинбу — 16-я буква бирманского алфавита. В сингальском пали соответствует букве таянна, в тайском пали соответствует букве тотау (черепаха). Тауамбу является омоглифом девятой буквы грузинского алфавита — тхани 
.
Валоун — 29-я буква бирманского алфавита или 37-я буква алфавита пали, обозначает звук В, применяется также как знак, обозначающий ноль. Валоун по произношению и написанию совпадает с буквой вав восточносирийской письменности несториан — 
.
Бирманский язык относится к слоговым языкам. Как и в тибетском языке, буквы в тексте стоят не линейно, а могут образовывать вместе с многочисленными диакритическими знаками сложный комплекс, когда знаки, образуя слог, стоят с четырёх сторон от главной буквы, поэтому чтобы читать бирманские слова надо знать транскрипцию инициалей и финалей, из которых складываются бирманские слоги и слова. По мьянманской классификации знаки делятся на бьйи (бжи) — согласные, образующие алфавит, тра — гласные, бжитвэ — лигатуры согласных и этэ — финали. Бжи и бжитвэ образуют инициаль, тра могут быть и инициалью и финалью, этэ — всегда финаль.
Кхо — ឃ, 4-я буква кхмерского слогового алфавита, принадлежит к группе «О» и обозначает велярный согласный, который читается с придыханием перед гласными и без аспирации в начале кластера из нескольких согласных. В сингальском пали соответствует букве махапрана гаянна, в тайском пали соответствует букве кхоракханг, в бирманском пали соответствует гаджи.
Акшара-санкхья — название числового значения букв в индийской мнемонической системе катапаяди (कटपयादि).
Чочинг или щощинг — чо (що), девятая буква тайского алфавита, в сингальском пали соответствует букве махапрана чаянна, в бирманском пали соответствует букве схалейн, по траянгу относится к аксонсунг и может быть только второго, третьего, четвёртого и пятого тона. Без ваннаюка произносится пятым тоном. По частотности относится к редким буквам. Как финаль относится к матре мекот. В лаосском алфавите чочинг проецируется на букву сосыа (тигр). На клавиатуре проецируется на клавишу рус.«С».
Чочанг или щощанг — чо (що), десятая буква тайского алфавита, в сингальском пали соответствует букве джаянна, в бирманском пали соответствует букве загвэ. В тайской грамматике относится к аксонтамкху и может быть только первого, третьего и четвёртого тона, как парная буква чочанг рассматривается в связке с буквой верхнего класса чочинг, которая, как бы дополняет «чо» и в свою очередь может быть второго и пятого тона. Как финаль относится к матре мекот. На клавиатуре проецируется на клавишу знака + (плюс). В лаосском алфавите проецируется на букву сосанг.
Йойинг — йо, 13-я буква тайского алфавита, означает в тайском палатальный апроксимант, в пали часто пишется без диакритического знака. В сингальском пали соответствует букве талуджа насикая, в бирманском пали соответствует букве нья. В тайском, как инициаль слога по траянгу относится к аксонтамдиау. В инициали слога встречается редко, чаще выступает как финаль и относится к матре мекот. При записи транскрипции сакоткам в инициали заменяется на йойак, в финали на нону. На клавиатуре соответствует клавише рус.«З».
Дайейхмоу — ဎ, да, 14-я согласная буква бирманского алфавита, относится к третьему классу ретрофлексных согласных. Встречается только в словах из пали и санскрита. Кроме того, в «закрытом соединении», то есть в многосложных словах при соединении двух слов, одно из которых служит определением другому; при присоединении служебного слова к знаменательному или другому служебному слову, согласный второго слога может меняться на звук третьего согласного из того же класса, если первый слог кончается на гласный или носовой согласный: в частности ဋ и ဌ читаются как ဎ.
Йойак — йо, 34-я буква тайского алфавита. В тайском слоге йойак может выступать как инициаль, как гласный звук в дифтонге и как финаль. В качестве инициали относится к аксонтамдиау, как гласный звук встречается в дифтонгах «ИА» и имеет название твайо, как финаль относится к матре мекый.
Хохип — хо, 41-я буква тайского алфавита. В тайском слоге хохип может выступать или как инициаль, или как хонам — внутристрочный диакритический знак для обозначения 2-го и 5-го тонов с буквами группы аксонтамдиау. В качестве инициали относится к аксонсунг. На клавиатуре соответствует клавише рус.«Ы». В сингальском пали соответствует букве хаянна, в бирманском пали соответствует букве Ха. В лаосском алфавите хохип соответствует букве хохан (гусь).
Нья, ньа или ньяджи — 10-я буква бирманского алфавита, в сингальском пали соответствует букве талуджа насикая, в тайском пали соответствует букве йойинг (ญ). В бирманском слоге может быть или инициалью, или финалью ньятэ. Отдельной разновидностью буквы нья является знак ньякалей, ньякалей встречается только в качестве финали слога.
Ха — 31-я буква мьянманского алфавита. В сингальском пали соответствует букве хаянна, в тайском пали соответствует букве хохип (ящик). В лигатурах (бжитвэ) ха пишется с помощью знака хатхо. Бирманские имена на букву ха (тоутьянен) даются детям, родившимся в пятницу.
Япеле — йа, 26-я буква мьянманского алфавита, обозначает палатальный аппроксимант, но может произноситься как «Ж». В сингальском пали соответствует букве йаянна, в тайском пали соответствует букве йойак. В бирманских лигатурах бжитвэ япеле передаётся с помощью знака япин. Бирманские имена на букву япеле даются детям, родившимся в среду (боудэхунан).
Ягау — йа, 27-я буква мьянманского алфавита, также как и буква япеле обозначает плавный палатальный сонант и может произноситься как «Ж», но в заимствованных словах может произноситься как «Р». В сингальском пали соответствует букве раянна, в тайском пали соответствует букве рорыа. В бирманских лигатурах бжитвэ ягау передаётся с помощью знака яйи. Бирманские имена на букву ягау даются детям, родившимся в среду (боудэхунан).
Наджи — ဏ на, 15-я буква бирманского алфавита, без огласовки обозначает носовой звук n как в английском not. Вместе с согласными ဋ, ဌ, ဍ и ဎ относится к классу ретрофлексных согласных, которые встречаются только в словах из пали, в том числе в числительных. В сингальских палийских текстах соответствует букве мурддхаджа наянна, в тайских палийских текстах соответствует букве нонен (саманера), в кхмерском пали соответствует букве на — 
.
