Но́ра Галь — советская переводчица английской и французской литературы на русский язык, литературовед, критик и теоретик перевода, редактор. Прославилась переводом «Маленького принца» Сент-Экзюпери, «Постороннего» Камю, «Убить пересмешника» Харпер Ли и произведений мировой фантастики.
Еле́на Ме́еровна (Ма́рковна) Аксельро́д — русская поэтесса и переводчица .
Васи́ль Влади́мирович Бы́ков — советский и белорусский писатель, общественный деятель, депутат Верховного Совета БССР 9—11 созывов, участник Великой Отечественной войны, член Союза писателей СССР.
Ге́нрих Те́одор Бёлль — немецкий писатель, переводчик и сценарист, общественный деятель. Лауреат Нобелевской премии по литературе (1972) и Международной премии «Балтийская звезда». Президент Международного Пен-клуба (1971). Почётный гражданин Кёльна (1983).
«Кни́га ты́сячи и одно́й но́чи» — памятник средневековой арабской и персидской литературы, собрание сказок и новелл, обрамлённое историей о персидском царе Шахрияре и его жене по имени Шахерезада (Шахразаде). Первое полное печатное издание на арабском языке, так называемое булакское, было опубликовано в Каире в 1835 году.
Ефре́м Исаа́кович Ба́ух — советский и израильский русский писатель, поэт, переводчик, журналист и общественный деятель. Писал также на иврите.
Габриэ́ль Виттко́п — французская писательница, журналист и переводчик. Темами своих книг избрала маргинальные стороны человеческого существования. Наиболее известное произведение — написанная в форме дневника парижского антиквара повесть «Некрофил» (1972), от первого лица рассказывающая о сексуальных похождениях этого любителя мёртвой плоти.
Лев Самуи́лович Бери́нский — русский и еврейский поэт и переводчик. Пишет на идишe и русском языке.
Янка Брыль — белорусский советский писатель и переводчик. Народный писатель Белорусской ССР (1981). Лауреат Сталинской премии третьей степени (1952). Лауреат Государственной премии Белорусской ССР имени Якуба Коласа (1982).
Михаи́л Григо́рьевич Ха́зин — русский писатель, журналист, детский поэт и переводчик.
Илья́ Давы́дович Константи́новский — русский писатель, драматург и переводчик.
Бори́с Бори́сович Вахти́н — русский советский писатель, драматург, сценарист, философ, переводчик, востоковед-синолог. Кандидат филологических наук, старший научный сотрудник ЛО ИВ АН СССР.
Алекса́ндру Козме́ску — молдавский советский прозаик, драматург и переводчик.
Алекса́ндру Я́ковлевич Гро́мов — молдавский писатель-фантаст, переводчик и публицист, кинокритик, редактор, журналист. Зачинатель жанра научной фантастики в послевоенной Молдавии. Мастер литературы Молдавии (1995).
«Мастера современной прозы» — книжная серия художественной литературы, выпускавшаяся советским издательством «Прогресс» с 1971 по 1982 год, а затем с 1982 по 1991 год — отпочковавшимся от издательства «Прогресс» издательством «Радуга». Серия специализировалась преимущественно на зарубежной литературе авторов второй половины XX века в русских переводах.
Габрие́ля Запо́льская — польская писательница, драматург, актриса. Запольская — псевдоним. Также имела псевдонимы Снежко-Запольская, Жозеф Масков. Настоящие имя и фамилия Мария Габриеля Стефания Корвин-Пётровская.
Михаи́л Ха́имович Ла́ндман — русский поэт, переводчик с румынского, чешского и польского языков.
Ю́рий Корне́евич (Корнильевич) Смо́лич — украинский советский писатель, журналист, театральный критик и публицист. Председатель Союза писателей Украинской ССР (1971—1973), секретарь правления Союза писателей СССР. Герой Социалистического Труда (1970), брат белоэмигранта, историка Русской церкви Игоря Смолича.
Не́лли Золоти́нсковна Та́рба — абхазская писательница, поэтесса, переводчик, публицист. Является автором нескольких сборников стихов, поэм, рассказов, повестей, романов, а также детских стихов, пьес, текстов многих детских книг на русском и абхазском языке, изданных в разное время. Несколько её пьес были поставлены в Абхазском государственном драматическом театре. Член Союза писателей Абхазии, член Союза писателей СССР, Союза писателей РФ. Заслуженный работник культуры Абхазии. Председатель Детского фонда Абхазии.
Дукенбай Досжан, Дукенбай Досжанович Досжанов — казахский писатель, автор исторических романов и повестей. Лауреат Государственной премии Республики Казахстан (1996) и Национальной премии имени Мухтара Ауэзова.
Медиафайлы на Викискладе
