Ива́н Купа́ла — народный праздник восточных славян, отмечаемый 24 июня, посвящённый, по мнению исследователей, летнему солнцестоянию и наивысшему расцвету природы. По времени и названию совпадает с христианским праздником Рождества Иоанна Предтечи, от которого и берёт своё название: так как имя Иоанна — Креститель, с греческого буквально переводится купатель, погружатель в воду. В календарном цикле симметричен Рождеству, с которым связывается в библейских и богослужебных, нравоучительных текстах. Иван Купала и Петров день некоторыми исследователями считаются единым праздником летнего цикла.
Чертополо́х — род растений семейства Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae), распространённых в Европе, Азии и Северной Африке.
Крестовниковые, или Сенециевые , — триба растений подсемейства Астровые (Asteroideae) семейства Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae).
Гвизо́ция, также гвизо́тия, гизо́тия, или нуг — род травянистых растений семейства Астровые (Asteraceae), произрастающих в Африке, в частности, в Эфиопии. Назван в честь Франсуа Гизо. Род близок к роду Цинния (Zinnia) и к роду Подсолнечник (Helianthus).
Полы́нь понти́йская — вид травянистых растений из рода Полынь семейства Астровые.
Бодя́к огоро́дный, или Бодяк овощной — вид многолетних травянистых растений из рода Бодяк семейства Астровые (Asteraceae).
Ребро́ Ада́ма — устойчивое словосочетание, поэтический образ, возникший от образа Евы — , жены Адама, сделанной Богом из его ребра, праматери всех людей. С другой стороны, отражает одно из положений авраамических религий о вторичности женщины, подчинённости женщины мужчине.
Череда́ — род травянистых растений семейства Астровые (Asteraceae), входит в трибу Кореопсисовые (Coreopsideae).
Аграфе́на Купа́льница — день в народном календаре восточных славян, приходящийся на 23 июня. Название дня происходит от имени святой Агриппины Римской. В этот день шла активная подготовка к купальской ночи. С этого дня во многих местностях считалось безопасным купание в реках и других водоёмах, начинался сбор трав, делался пробный покос, начинали вязать банные веники и мётлы. Аграфена Купальница, идущий за ней Иван Купала и ещё через несколько дней Петров день сливались в один большой праздник.
Ивановские травы — травы, цветы, ветви деревьев, коренья, сбор и применение которых входят в ритуальный комплекс празднования Ивана Купалы. По народным поверьям, они отличаются особой волшебной силой и целебными свойствами. Травы собирали в ночь на Ивана Купалу или на рассвете по росе, чаще засушивали и использовали как средство от всех напастей, в девичьих гаданиях, при лечении людей и скота.
Иванова голова — русское народное название ряда растений.
Репе́й, репе́йник или репьё — бытовое, разговорное или литературное имя для обозначения травянистых растений, которым, в зависимости от контекста и места действия, могут называть целый ряд широко распространённых и известных растений, имеющих колючие или цепляющиеся соплодия.
Одоле́нь-трава́, реже о́долень или одалень, руса́лочий цветок — мифологическое языческое растение, под которым имеются в виду разные реальные растения, с ботанической точки зрения не всегда точно определимые.
Тата́рник — многозначное слово, обозначающее несколько десятков видов рослых и колючих растений семейства астровых, своим внешним обликом напоминающих чертополох:
Бодя́к — многозначный термин, обозначающий несколько распространённых и широко известных колючих (сорных) растений. В разговорном языке и в разных местных говорах бодяк — слово близкое к таким как осо́т, тата́рник, репе́й, репе́йник, репешо́к, дурни́шник или чертополо́х.
Царь-трава́ — народное название многих травянистых растений, поражающих или привлекающих внимание каким-либо из своих качеств, например: «царским» размером, причудливостью и красотой цветка, силой воздействия или непривычным, резко выделяющимся внешним видом вообще.
Волче́ц, волчцы́, редко волчецы́ (старославянское) — библейский символ божьей кары, а также знак запустения и неугодья; рослая колючая или жгучая сорная трава, чаще всего, из семейства сложноцветных. Более всего слово укрепилось в современном языке благодаря тексту Библии, где оно употребляется в устойчивом сочетании «терние и волчцы», только во множественном числе и следом за словом терние. В библейском тексте «терние и волчцы» не связаны с каким-то конкретным растением, а представляют собой собирательное имя для большого ряда колючих растений, растущих в пустынной полосе, в том числе, и некоторые виды молочая. К примеру, долина Шарон представляет собой сплошной питомник библейских «терний и волчцов», особенно, в осеннее время.
Осо́т, сорное растение с острыми или колючими листьями — общеславянское слово, образованное от той же корневой основы, что и острый. Кроме собственно ботанического названия, в разных регионах «осотом» могут называть разные растения, тем не менее, имеющие в своём облике нечто схожее.
Ку́коль — опасное и выносливое сорное растение, один из «терниев и волчцов», известный ещё по библейским текстам, религиозный знак запустения и неугодья, а также символ божьей кары. Чаще всего упоминание его отсылает к земле обетованной и, как следствие, ко вполне определённому роду растений куколь или агросте́мма, а также конкретному виду куколь обыкновенный или посевной, принятому в ботаническом научном языке.
Куку́шкины слёзки, реже куку́шкины слёзы — народное название, применимое в разных местах к разным растениям, иногда совершенно не родственным и очень далёким друг от друга по положению в царстве растений. В отношении происхождения названия существует несколько версий, в разной степени фантазийных или сказочных. Согласно одной из них, в кукушку превратилась женщина, брошенная своими детьми в болезни или старости. И где падали кукушкины слёзы, там вырастало красивое растение, чем-то в своём облике напоминающее о следах (каплях) слёз.