Огласо́вки — система надстрочных и подстрочных диакритических знаков, используемых в арабском письме для обозначения кратких гласных звуков и других особенностей произношения слова, не отображаемых буквами. Расстановку огласовок в тексте называют ташки́ль. Поскольку буквами арабского алфавита обозначаются только согласные и долгие гласные, то неогласованный текст невозможно «читать вслух»: можно лишь «угадывать произношение» записанных в нём слов. Текст с расставленными огласовками, напротив, содержит всю необходимую для его прочтения информацию.
Некудо́т или нику́д — система огласовок, используемая в еврейском письме, когда оно применяется для записи иврита и арамейского языка. Эти знаки имеют вид комбинаций точек и чёрточек, добавляемых снизу, сверху или внутри букв.
Огласо́вка в консонантном письме — добавление в текст дополнительных знаков, указывающих гласные звуки и прочие нюансы произношения. Сами эти знаки также называют «огласовками». В арабском письме огласовки называют «харакат» или «ташкиль», в еврейском — «никуд», в сирийском — «зава». Знаки огласовки были изобретены позднее, чем знаки матрес лекционис, и в тексте используются для обозначения гласных совместно с ними.
Гурму́кхи — письменность индийского языка панджаби. Создателем письменности считается второй сикхский гуру Ангад.
Письмо гуджарати — письменность индийского языка гуджарати.
Хора может обозначать:
- Хора — монастырь в Константинополе.
- Хора — народный танец-хоровод.
- Хора — сельскохозяйственная округа древнегреческого полиса.
- Хора — стадия развития в психоанализе по Юлии Кристевой.
- Хора — мёртвый язык в языковой семье тупи.
- Хора — диакритический знак огласовки звука «О» в письменности гурмукхи.
- Хора — женское имя во времена Царской России (Махора).
- Хора — ветвь традиционной индийской астрологии Джьотиша.
- Хора - понятие античной философии, у Деррида описывает семантический отрезок, в котором переплетаются: текст,слово, голос и телесное выражение. Связывает физические и языковые аспекты коммуникаци.
Слогово́е письмо́ — вид фонетической письменности, знаки которой обозначают отдельные слоги. Обычно символ в слоговом письме представляет собой факультативный согласный звук со следующим за ним гласным.
Нагари — ранняя форма письменности деванагари, использующегося в Индии до настоящего времени. Появилась примерно в VIII веке н. э. как восточная разновидность письма гупта. Впоследствии разделилось на несколько вариантов — деванагари, нандинагари и восточное нагари, а также повлияло на происходящую из шарада письменность гурмукхи.
Ха́мза — диакритический знак арабского алфавита. Хамза используется на письме для передачи согласного звука — гортанной смычки []. Этот значок, как и сам звук, называется «хамза». Он состоит из маленького крючка, проводимого против часовой стрелки, и прямого штриха, проводимого наклонно справа налево.
Айра:
- Айра — род трав семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae).
- Айра (имя) - имена Eyre и Ira.
- Айра — вулкан на Японских островах.
- Айра, Сесар — аргентинский писатель, переводчик.
- Айра — буква ਅ алфавита гурмукхи.
- Айра, Хуан (1911—2008) — кубинский футболист, вратарь, участник чемпионата мира 1938 года.
Канаора — надстрочный диакритический знак письменности гурмукхи, обозначающий огласовку АО. Графически канаора является зеркально симметричным омоглифом первой буквы сирийского алфавита (эстрангело) аляф 
, которая также в некоторых восточносирийских текстах употребляется как огласовка. В начале слова канаора ставится над буквой Айра.
Маймалай, сара ай маймалай — внутристрочный диакритический знак тайской письменности, пишется перед согласной буквой и является огласовкой «ай». У знака маймалай есть редко встречающийся двойник маймуан.
Канна — внутристрочный диакритический знак письменности гурмукхи. Канна пишется слитно и стоит после согласной буквы. Знак канна является огласовкой придающей согласному долгий гласный «А».
Сихари — внутристрочный диакритический знак письменности гурмукхи. Сихари пишется слитно перед согласной буквой и означает огласовку коротким «И». Долгое «И» обозначается знаком бихари который пишется после буквы.
- Пример: ਇਰਾਕ — Ирак, ਇਟਲੀ — Италия.
Маймуан, сара ай маймуан — внутристрочный диакритический знак тайской письменности являющийся двойником знака маймалай, но имеет гораздо меньшую распространённость. Употребление маймуана определяется орфографической традицией, он пишется в нескольких десятках слов. В стандартной тайской клавиатуре проецируется на клавишу «Ю».
Вава — ва, 34-я буква алфавита гурмукхи. С буквы вава начинается священное слово Вахигуру (ਵਾਹਿਗੁਰੂ), с которого начинаются сикхские молитвы. В орфографии некоторых слов сохранилась подписная буква Ва, например ਸ੍ਵਰ.
Кхаккха, кхуккха, ਖ — седьмая буква алфавита гурмукхи, обозначает придыхательный глухой велярный взрывной согласный. Графически близка буква тхаттха — ਥ, омоглифичная пара «кха — тха» характерна только для гурмукхи и бенгальского.
Ири, ੲ — третья буква алфавита гурмукхи, относится к группе из трех носителей гласных ੳ, ਅ и ੲ. Знак ири отдельно не употребляется, а является основой для обозначения в начале слова трёх гласных букв: ਇ, ਈ, ਏ. В середине или конце слова согласная, стоящая перед ири всегда получает огласовку на «а», например ਲਏ читается как lae. Символ юникода U+0A72.
Дудда, дадда, даль — восемнадцатая буква алфавита гурмукхи, обозначает звонкий ретрофлексный взрывной согласный [ḍ].
Гурмукхи — двадцать третий блок стандарта Юникод. Содержит символы письменности гурмукхи для записи языка панджаби в Индии.
Айра хатсэликна (рукописная)