Мёртвый язы́к — язык, не существующий в живом употреблении и, как правило, известный лишь по письменным памятникам, или находящийся в искусственном регламентированном употреблении. Обычно такое происходит, когда один язык полностью заменяется в употреблении другим языком, как, например, коптский язык был заменён арабским, а множество исконных американских языков было вытеснено английским, французским, испанским и португальским языками. При вымирании языка на последних этапах своего существования он становится характерным только для определённых возрастных групп. Мёртвыми языками часто называют архаичные формы живых, активно употребляемых языков.
Помоа́нские языки — семья индейских языков Северной Америки. Распространены на северо-западе центральной Калифорнии среди индейцев помо. По переписи 2000 года насчитывалось 255 носителей всех помоанских языков. Из них 45 человек находятся в возрасте между 5 и 17 годами, в том числе 15 человек не вполне хорошо говорят по-английски.
Мускогские (маскогские) языки — семья аборигенных языков Северной Америки, к моменту прихода европейцев распространённая на территории юго-востока США. Обычно лингвисты подразделяют их на западную и восточную ветви.
Кэддоанские языки — семья индейских языков Северной Америки. Распространены на Великих равнинах в центральной части США, от Северной Дакоты до Оклахомы.
Плато-пенутийские (пенутианские) языки, англ. Plateau Penutian — семья индейских языков. Носители языков, в основном индейцы Плато, проживают на севере Калифорнии, западе Орегона вплоть до штатов Вашингтон и Айдахо.
Атакапа — исчезнувший индейский язык Северной Америки, распространённый ранее у народа атакапа в юго-западной Луизиане и в восточном Техасе. Язык-изолят.
Язык юрок или вейцпекан — исчезающий язык алгской семьи. Традиционно был распространён в племени юрок в округе Гумбольдт, Калифорния. По состоянию на 2000 год количество носителей составляло не более 100 человек, из которых всего 10 плохо владели английским.
Вийот или вишоск — исчезнувший язык, принадлежавший к алгской семье, на котором говорило племя вийот в Заливе Гумбольдта, ныне Калифорния. Последняя носительница языка Делла Принс умерла в 1962 г. В настоящее время некоторые вийоты пытаются возродить язык. Название языка и племени происходит от названия реки. Язык находился в тесном родстве с другим вымершим языком, юрок. Примечательно, что языки вийот и юрок были отделены от прочих алгских языков — весьма многочисленной семьи — расстоянием в несколько тысяч километров.
Языки винту, или винтуанские, или винтунские, или копех(ан)ские языки — семья индейских языков Северной Америки. Распространены в долине Сакраменто в северной Калифорнии. Все языки данной семьи находятся на грани исчезновения.
Чумашские языки — исчезнувшая семья индейских языков, ранее распространённая на южном побережье штата Калифорния, в соседних континентальных районах, и на трёх прилегающих островах.
Лаврентийский язык — язык ирокезской семьи, существовавший до конца XVI века на землях нынешних Квебека и Онтарио (Канада). Слово лаврентийского языка canada (kanata), означавшее «селение», стало названием государства Канада.
Адаи́ — название индейской народности и языка, распространённого ранее на северо-западе штата Луизиана. Название «адаи» происходит из каддоанского слова hadai, означающего «непроходимый кустарник».
Кусские или кусанские языки, англ. Coosan languages — исчезнувшая семья индейских языков Северной Америки, состоявшая из 2 языков. Была распространена вдоль южного побережья Орегона.
Язык вашо — язык народа вашо, является изолятом. Распространён на границе штатов Калифорния и Невада, вдоль сухого русла рек Траки и Карсон, особенно вокруг озера Тахо. По переписи 2000 г., насчитывалось 252 носителя языка вашо, однако фактически оно может составлять лишь несколько десятков. Среди носителей языка насчитывалось 64 ребёнка и подростка в возрасте до 17 лет, из которых 4 обладали ограниченным знанием английского языка. Существуют официальные программы по поддержанию языка вашо.
Чимакумские языки — семья из двух языков, носители которых живут на северо-западе штата Вашингтон (США) около полуострова Олимпик. Входят в мосанский языковой союз.
Язык яна — исчезнувший язык-изолят, существовавший в центральной и северной Калифорнии в области между реками Фезер и Пит, где ныне находятся округи Шаста и Теама. На нём говорили родственные племена яна и яхи.
Чимарико — исчезнувший язык-изолят, распространённый ранее на территории округа Тринити, северо-запад штата Калифорния, среди племени чимарико.
Арика́ра, Ри, Arikara — группа близкородственных индейских племён, говорящих на языке арикара кэддоанской семьи.
Пауни — язык индейцев пауни, относится к северным каддоанским языкам. Исторически, пауни проживали вдоль реки Платт, на территории современной Небраски. В конце XX века на языке пауни говорило лишь несколько пожилых людей на севере штата Оклахома. Ethnologue сообщал о 20 носителях на 1997 год. В 2001 году умерла последняя носительница языка пауни, Нора Лула Пратт.
Талтан — северо-атабаскский язык, на котором говорят индейцы талтан, проживающие в Юконе, Канада. Язык относится к атабаскской группе языковой семьи на-дене. Исходя из данных статистической службы Канады носителей языка в 2006 году было 450 человек, по данным 2016 года — 105 человек. Некоторые лингвисты считают талтанский язык группой диалектов.
