Американские мечты
Американские мечты | |
---|---|
англ. American Dreams | |
Жанр | драма |
Создатель | Джонатан Принц |
В главных ролях | Бриттани Сноу Том Верика Гейл О’Грэйди Уилл Эстес Сара Рамос Итан Дэмф Джонатан Адамс Арлен Эскарпета Ванесса Ленгиз Рэйчел Бостон |
Страна | ![]() |
Язык | английский |
Число сезонов | 3 |
Число серий | 61 |
Производство | |
Исполнительные продюсеры | Джонатан Принц Дик Кларк |
Продюсер | Марк Гроссан (1 сезон) |
Длина серии | 60 мин |
Студии | Once a Frog Productions Dick Clark Productions Universal Network Television NBC Studios (2002–2004) (сезон 1–2) NBC Universal Television Studio (2004–2005) (сезон 3) |
Дистрибьютор | MGM Television[вд] |
Оригинальная трансляция | |
Телеканал | NBC |
Трансляция | 29 сентября 2002 — 30 марта 2005 |
Формат изображения | 1080i(HDTV) |
Ссылки | |
IMDb | ID 0319930 |
«Американские мечты» — американский драматический телесериал, продлившийся три сезона и включавший 61 эпизод, который транслировался на NBC с 29 сентября 2002 года по 30 марта 2005 года. Шоу рассказывает историю семьи Прайор из Филадельфии в середине 1960-х годов, и многие сюжетные линии сосредоточены вокруг девушки-подростка Мэг (Бриттани Сноу), которая танцует в «American Bandstand» Дика Кларка. В шоу часто участвовали современные музыканты, выступавшие в роли популярных музыкантов 1960-х годов. В первом сезоне действие происходит в 1963–64 годах, второй — в 1964–65, а третий — в 1965–66.
Сериал был создан Джонатаном Принцем и разработан совместно Джошем Гольдштейном и Принцем; последний также был одним из исполнительных продюсеров вместе с Диком Кларком. Он дебютировал 29 сентября 2002 года и первоначально транслировался по воскресеньям в 20:00 по восточному времени, но переместился на то же время по средам с 9 марта 2005 года до финала третьего сезона (30 марта 2005 года). Шоу было известно под названием «Наше поколение», когда оно дебютировало в Австралии; однако, когда по возвращении во втором сезоне, его снова переименовали («Американские мечты»).
Саундтрек «Generation» для сериала написал и исполнил Эмерсон Харт, солист группы «Tonic». Эта песня принесла Харту награду ASCAP за номинацию в категории телевидения в 2003 году. Шоу было удостоено награды TV Land Awards 2003 года в номинации Future Classic.
Краткое содержание
Прайоры — ирландско-католическая семья, проживающая в 1963 году в Филадельфии. Ветеран Второй мировой войны Джон Прайор — владелец теле- и радиомагазина. У него и его жены-домохозяйки Хелен пятеро детей: старшеклассник и футболист Джей-Джей, младшие сестры Мэг и Пэтти и младший брат Уилл, страдающий хромотой (как результат осложнений от полиомиелита). Джек нанимает Генри Уокера, чей сын Сэм является одним из немногих чернокожих учеников Восточной католической средней школы. Мэг и её лучшая подруга Роксана проходят прослушивание в шоу Дика Кларка «American Bandstand», съёмки которого проходят в городе, в то время как Джей Джей надеется получить футбольную стипендию, чтобы пройти в команду Notre Dame Fighting Irish. Шоу отражает такие исторические события, как убийство Джона Ф. Кеннеди, расовые беспорядки в Филадельфии 1964 года, участие США во Вьетнамской войне и движение против неё.
Сезон | Серии | Даты показа | ||
---|---|---|---|---|
Первая серия | Последняя серия | |||
1 | 25 | 29 сентября 2002 | 18 мая 2003 | |
2 | 19 | 28 сентября 2003 | 4 апреля 2004 | |
3 | 17 | 26 сентября 2004 | 30 марта 2005 |
В ролях
Главные герои
- Бриттани Сноу — Маргарет (Мэг) Прайор. В свободное время танцует в шоу American Bandstand Дика Кларка. Растёт в католической семье.
- Том Верика — Джон Дж. (Джек) Прайор. Отец Мэг, глава семьи. Владеет магазином теле- и радиотехники Прайора. Позже представлял свой округ в городском совете Филадельфии.
- Гейл О'Грэйди — Хелен Прайор, жена Джека. Мать-домохозяйка, которая позже устраивается на работу в туристическое агентство.
- Уилл Эстес — Джон Дж. (Джей-Джей) Прайор-младший: самый старший ребёнок в семье. Записывается в Корпус морской пехоты США и принимает участие в войне во Вьетнаме.
- Сара Рамос — Патриция (Пэтти) Прайор, младшая сестра Мэг. Начитанная и ведёт себя как всезнайка.
- Итан Дэмф — Уильям (Уилл) Прайор, самый младший из Прайоров, чья нога пострадала от полиомиелита, за что родители испытывают чувство вины, поскольку в своё время они отказались сделать ему вакцину Солка. Во втором сезоне шоу его ногу восстанавливают хирургическим путём.
- Джонатан Адамс — Генри Уокер. Афроамериканский служащий в магазине Джека, который позже становится его партнёром в магазине, семьянин.
- Арлен Эскарпета — Сэмюэль (Сэм) Уокер, сын Генри и хороший друг Мэг, к которому она испытывает романтические чувства в третьем сезоне.
- Ванесса Ленгиз — Роксана Божарски, лучшая подруга Мэг, которая имеет привычку попадать в неприятности. Она также участвует в American Bandstand с Мэг.
- Рэйчел Бостон — Элизабет (Бет) Мейсон-Прайор, подруга Джей-Джея, на которой он женится в третьем сезоне после возвращения из Вьетнама. У них родится сын Трип.
Второстепенные персонажи
- Мэттью Джон Армстронг — Пит Прайор, младшего брата Джека, офицер полицейского управления Филадельфии. Он закреплён на участке Колумбия-авеню в Северной Филадельфии, к которому относится дом Уокеров и второй магазин Прайоров. Он пристрастился к алкоголю и азартным играм. Почти женился во втором сезоне на Нэнси (коллеге и подруге Хелен), но отменил свадьбу в последнюю минуту.
- Кристофер Казинс — Теодор (Теда) Прайор, старший брат Джека и Пита, успешный бизнесмен, у которого напряжённые и неблизкие отношения с остальной семьёй. Его можно увидеть только в нескольких эпизодах, он погибает в автокатастрофе в конце третьего сезона.
- Натали Марстон — Мелисса Прайор, 18-летняя дочь Теда, племянница Джека и Пита. Осенью 1966 года поступила в Вассарский колледж.
- Джон Дж. (Трип) Прайор III: сын Джей-Джея и Бет, родившийся в ноябре 1965 года в третьем сезоне.
- Адина Портер — Гвен Уокер. Жена Генри и домработница, умершая во втором сезоне от рака.
- Эйжа Полк — Анджела Уокер, дочь Генри и Гвен, ровесница Пэтти.
- Кит Робинсон — Нейтан Уокер, племянник Генри. Некоторое время провёл в тюрьме; в итоге исправился и нашёл работу в службе доставки.
- Джеми Элман — Люк Фоули, работник музыкального магазина. Парень Мэг в первом сезоне. После расставания Люк и Роксана сблизились и начали жить вместе в третьем сезоне.
- Джесси Хатч — Джеймс (Джимми) Райли. Партнёр Мэг в танцах на шоу, который уезжает на фронт. Он возвращается в «Американские мечты» во втором сезоне в инвалидном кресле.
- Сэмюэль Пэйдж — Дрю Мэндел. Студент колледжа Пенсильванского университета. Встречается с Мэг во время шоу, несмотря на неприязнь к Дрю со стороны её брата Джей-Джея и отца. Отношения закончились, когда Мэг поймала его на том, что он ей изменяет.
- Джонни Льюис — Леонард (Ленни) Бибер, бойфренд Роксаны во втором сезоне, с которым она отправляется в турне. Глава группы «Ленни и пилигримы».
- Майло Вентимилья — Кристофер (Крис) Пирс, сын Шелли Пирс, который в третьем сезоне становится любовным увлечением Мэг.
- Родни Скотт — Дэниел (Дэнни) О'Коннор. Защитник футбольной команды Восточной католической средней школы в первом сезоне, имел непродолжительные отношения с Мэг во втором сезоне. Его старший брат был объявлен пропавшим без вести во Вьетнаме. В третьем сезоне тело брата Дэнни находят во Вьетнаме.
- Пол Василевски — Томас (Томми) ДеФелис. Мачо, друг и в прошлом товарищ Джей-Джея по футбольной команде. Джей-Джей позже прекращает дружбу, когда замечает за ним проявления расизма после перевода Сэма в их школу. Они возобновляют дружбу, когда Томми берёт на себя вину за поступок Джей-Джея.
- Кевин Шеридан — Кенни Киган, друг, одноклассник и товарищ по команде Джей-Джея, посредственный спортсмен.
- Джессика Коллинз — Коллин. Коллега и в течение некоторого времени в первом сезоне девушка Джей-Джея, она старше Джей-Джея и состоит в разводе.
- Джоуи Лоуренс — Майкл Брукс. Продюсер танцев в шоу «American Bandstand». Его персонаж появляется только в первом сезоне шоу.
- Майкл Э. Роджерс — Колин. Продюсер танцев в шоу «American Bandstand», занявший место пост Майкла Брукса.
- Питер Спеллос — Гас, остроумный ассистент продюсера «American Bandstand».
- Мишель Морган — Тереза Макманус, штатная танцовщица шоу, которой не нравится Мэг.
- Пол Д. Робертс — Дик Кларк, ведущий «American Bandstand».
- Майкл Бюргер — Чарли О'Доннелл, диктор «American Bandstand».
- Найджел Тэтч — Уилли Джонсон, харизматичный местный агитатор в Северной Филадельфии, сыгравший важную роль в провокации расового бунта в Филадельфии в 1964 году.
- Вирджиния Мэдсен — Ребекка Сандстром, подруга Хелен из книжного клуба. Её героиня ушла после первого сезона.
- Алисия Коппола — Нэнси. После встречи с Хелен во время работы в туристическом агентстве она стала одним из доверенных лиц Хелен. Нэнси встречалась, а затем обручилась с Питом Прайором, но он бросил её у алтаря.
- Хэнк Стрэттон — Дональд Норвилл, коллега Хелен в агентстве. Позже его уволили из-за сексуальной ориентации.
- Стив Райан — отец Конти, строгий католический священник семьи Прайоров, который также является директором Восточной католической средней школы.
- Джеймс Рид и Барбара Элин Вудс — мистер и миссис Джордж Мейсон, состоятельные родители Бет. Отстраняются от Бет после того, как она забеременела от Джей Джея Прайора, хотя в третьем сезоне шоу была предпринята попытка примирения.
- Арт Гарфанкел — мистер Гринвуд, богемный владелец музыкального магазина «Vinyl Crocodile». Появлялся эпизодически в течение первого сезона. Упоминалось, что в третьем сезоне он отправился «в мировое турне со своим другом», что является намёком на сценическое партнёрство Арта Гарфанкела и Пола Саймона.
- Дафна Зунига — Шелли Пирс, мать-одиночка, которая работает в клубе Playboy поблизости и соседка Прайоров (начиная с начала 3 сезона).
- Мюррэй Рубинштейн — Мюррэй, владелец парикмахерской, чей бизнес находится рядом с магазином Прайоров. Частый гость в магазине, правда, что-то покупает редко.
- Кэйтлин Грир — Одри, студентка Пенсильванского университета, которая дружит с Мэг и Сэмом.
Эпизоды
Сезон 1 (2002–2003)
№ общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Зрители США (млн) |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | «Pilot» | Дэвид Семел | Джонатан Принц | 29 сентября 2002 | 13.9[1] |
2 | 2 | «The End of the Innocence» | Дэвид Семел | Джонатан Принц | 6 октября 2002 | 13.2[2] |
3 | 3 | «New Frontier» | Дэн Лернер | Бекки Хартман-Эдвардс | 13 октября 2002 | 10.4[3] |
4 | 4 | «Pryor Knowledge» | Патрик Р. Норрис | Эмили Уайтселл | 20 октября 2002 | 11.1[4] |
5 | 5 | «The Fighting Irish» | Дэвид Семел | Джон Хэрмон Фельдман | 27 октября 2002 | 11.0[5] |
6 | 6 | «Soldier Boy» | Билл Д’Элиа | Джон Романо | 3 ноября 2002 | 12.3[6] |
7 | 7 | «Cold Snap» | Майкл Уоткинс | Рэма Лори Стэгнер | 10 ноября 2002 | 11.5[7] |
8 | 8 | «Black and White» | Такер Гейтс | Бекки Хартман-Эдвардс Джон Романо | 17 ноября 2002 | 10.1[8] |
9 | 9 | «The Home Front» | Эллен С. Прессман | Джон Хэрмон Фельдман | 1 декабря 2002 | 10.8[9] |
10 | 10 | «Silent Night» | Рэндолл Зиск | Эмили Уайтселл | 15 декабря 2002 | 10.0[10] |
11 | 11 | «I Wanna Hold Your Hand» | Дэвид Семел | Шерри Купер | 5 января 2003 | 10.7[11] |
12 | 12 | «Great Expectations» | Марк Пизнарский | Дебора Свишер | 12 января 2003 | 10.7[12] |
13 | 13 | «The Pursuit of Happiness» | Крейг Зиск | Рэма Лори Стэгнер | 2 февраля 2003 | 10.7[13] |
14 | 14 | «Heartache» | Майкл Уоткинс | Бекки Хартман-Эдвардс | 9 февраля 2003 | 10.6[14] |
15 | 15 | «False Start» | Рэндолл Зиск | Лиз Тайглаар | 16 февраля 2003 | 9.3[15] |
16 | 16 | «Act of Contrition» | Дэвид Семел | Джон Романо | 2 марта 2003 | нет данных |
17 | 17 | «Past Imperfect» | Марк Пизнарский | Джон Хэрмон Фельдман Эмили Уайтселл | 9 марта 2003 | 9.1[16] |
18 | 18 | «The One» | Оз Скотт | Майкл Фоли | 16 марта 2003 | 9.4[17] |
19 | 19 | «Where the Boys Are» | Дэвид Семел | Дэвид Б. Харрис Кристин Шенли | 30 марта 2003 | 9.7[18] |
20 | 20 | «The Carpetbaggers» | Стивен Робмен | Бекки Хартман-Эдвардс | 6 апреля 2003 | 9.85[19] |
21 | 21 | «Fear Itself» | Брайан Спайсер | Рэма Лори Стэгнер | 13 апреля 2003 | 7.78[20] |
22 | 22 | «Secrets and Lies» | Дэвид Семел | Эмили Уайтселл | 27 апреля 2003 | 7.42[21] |
23 | 23 | «Down the Shore» | Лесли Либман | Джон Кауэн Роберт Л. Ровнер | 4 мая 2003 | 9.12[22] |
24 | 24 | «High Hopes» | Крейг Зиск | Бекки Хартман-Эдвардс Джон Романо | 11 мая 2003 | 8.12[23] |
25 | 25 | «City on Fire» | Дэвид Семел | Джонатан Принц | 18 мая 2003 | 9.02[24] |
Сезон 3 (2003-2004)
№ общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Зрители США (млн) |
---|---|---|---|---|---|---|
26 | 1 | «And Promises to Keep» | Дэвид Семел | Джонатан Принц | 28 сентября 2003 | 9.6[25] |
27 | 2 | «R-E-S-P-E-C-T» | Брайан Спайсер | Эмили Уайтселл | 5 октября 2003 | 7.4[26] |
28 | 3 | «Another Saturday Night» | Тимоти Басфилд | Бекки Хартман-Эдвардс | 12 октября 2003 | 8.5[27] |
29 | 4 | «Crossing the Line» | Крейг Зиск | Джош Реймс | 19 октября 2003 | 7.4[28] |
30 | 5 | «Life's Illusions» | Джеймс Уитмор мл. | Рэма Лори Стэгнер | 26 октября 2003 | 9.7[29] |
31 | 6 | «Rescue Me» | Дэвид Семел | Джон Романо | 2 ноября 2003 | 7.7[30] |
32 | 7 | «Ticket to Ride» | Норберто Барба | Оливер Голдстик | 16 ноября 2003 | 8.4[31] |
33 | 8 | «Change a-Comin'» | Пэрис Баркли | Нэнси Вон | 23 ноября 2003 | 8.7[32] |
34 | 9 | «The Long Goodbye» | Дэвид Семел | Эмили Уайтселл | 30 ноября 2003 | 9.6[33] |
35 | 10 | «The 7-10 Split» | Марк Пизнарский | Бекки Хартман-Эдвардс | 4 января 2004 | 9.7[34] |
36 | 11 | «Beyond the Wire» | Майкл Кэтлман | Майкл Фоли | 11 января 2004 | 9.4[35] |
37 | 12 | «Real-to-Reel» | Джессика Ю | Рэма Лори Стэгнер | 18 января 2004 | 7.5[36] |
38 | 13 | «To Tell the Truth» | Дэвид Семел | Джош Реймс | 15 февраля 2004 | 10.5[37] |
39 | 14 | «Old Enough to Fight» | Рэндолл Зиск | Лиз Тайглаар | 22 февраля 2004 | 8.5[38] |
40 | 15 | «Shoot the Moon» | Элоди Кин | Оливер Голдстик | 7 марта 2004 | 8.7[39] |
41 | 16 | «Can't Hold On» | Том Верика | Нэнси Вон | 14 марта 2004 | 9.0[40] |
42 | 17 | «Chasing the Past» | Дэн Аттиас | Джош Реймс | 21 марта 2004 | 8.9[41] |
43 | 18 | «Stewart's Charge» | Дэн Аттиас | Джош Кинг | 28 марта 2004 | 9.0[42] |
44 | 19 | «No Way Out» | Дэвид Семел | Эмили Уайтселл | 4 апреля 2004 | 8.4[43] |
Сезон 3 (2004–2005)
№ общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Зрители US (млн) |
---|---|---|---|---|---|---|
45 | 1 | «Long Shots and Short Skirts» | Дэвид Семел | Рэма Лори Стэгнер | 26 сентября 2004 | 8.61[44] |
46 | 2 | «Charade» | Роберт Сингер | Эмили Уайтселл | 3 октября 2004 | 7.49[45] |
47 | 3 | «Leaders of the Pack» | Дэн Аттиас | Джош Реймс | 10 октября 2004 | 7.04[46] |
48 | 4 | «Surround Me» | Феликс Энрикез Алькала | Нэнси Вон | 17 октября 2004 | 6.36[47] |
49 | 5 | «So Long, Farewell» | Том Верика | Бекки Хартман-Эдвардс | 24 октября 2004 | 6.61[48] |
50 | 6 | «Clear and Present Danger» | Лев Л. Спиро | Лиз Тайглаар | 31 октября 2004 | 7.05[49] |
51 | 7 | «What Dreams May Come» | Джеймс Уитмор мл. | Джейсон Уилборн | 7 ноября 2004 | 7.49[50] |
52 | 8 | «One in a Million» | Джеймс Чори | Майкл Фоли | 14 ноября 2004 | 8.64[51] |
53 | 9 | «Tidings of Comfort and Joy» | Дэвид Семел | Джонатан Принц | 21 ноября 2004 | 8.82[52] |
54 | 10 | «Home Again» | Марк Пизнарский | Рэма Лори Стэгнер | 2 января 2005 | 8.25[53] |
55 | 11 | «Truth Be Told» | Эмили Уайтселл | Джош Реймс | 9 января 2005 | 6.99[54] |
56 | 12 | «For Richer, For Poorer» | Эрик Ланёвилль | Джон Романо | 23 января 2005 | 7.38[55] |
57 | 13 | «Starting Over» | Дэвид Семел | Нэнси Вон | 30 января 2005 | 7.22[56] |
58 | 14 | «The Commencement» | Марк Пизнарский | Бекки Хартман-Эдвардс | 9 марта 2005 | 7.47[57] |
59 | 15 | «California Dreamin'» | Джеймс Чори | Лиз Тайглаар | 16 марта 2005 | 5.81[58] |
60 | 16 | «No Satisfaction» | Дэвид Семел | Дирдра Шоу | 23 марта 2005 | 6.14[59] |
61 | 17 | «It's My Life» | Джеймс Уитмор мл. | Ленн К. Розенфельд | 30 марта 2005 | 6.00[60] |
Хронология событий сериала
Предшествующие события
- 1920 г. — рождение Джека Прайора.
- 1927 г. — рождение Хелен Долан.
- сентябрь 1945 г. — Джек Прайор, предположительно вернувшийся с боевых действий во Второй мировой войне, заводит ребёнка с Хелен Долан.
- ноябрь 1945 г. — свадьба Джека Прайора и Хелен Долан.
- июнь 1946 г. — рождение Джей-Джея Прайора.
- 1946 г. — рождение Бет Мейсон.
- 1947 — рождение Сэма Уокера и Люка Фоули.
- март 1948 г. — рождение Роксаны Божарски.
- август 1948 г. — рождается Мэг Прайор.
- 1951 — рождение Анджелы Уокер.
- 1950 — рождение Пэтти Прайор.
- 1956 — рождение Уилла Прайор.
События, упомянутые в сериале
- ноябрь 1963 г. — Мэг и Роксана начинают участвовать в American Bandstand.
- июнь 1964 — Джей-Джей и Бет заканчивают среднюю школу.
- август 1964 г. — расовые беспорядки в Филадельфии.
Рейтинги
Сезонные рейтинги (на основе среднего числа зрителей одного эпизода) сериала «Американские мечты» на NBC.
Сезон | Временной интервал (EST) | Количество эпизодов | Премьера | Финал | Телевизионный сезон | Позиция | Общее количество просмотров | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Дата | Зрителей (млн) | Дата | Зрителей (млн) | ||||||
1 | 25 | 13.9[1] | 9.02[24] | 2002–2003 | #52 | 9.98[61] | |||
2 | 19 | 9.6[25] | 8.4[43] | 2003–2004 | #67 | 8.75[62] | |||
3 | Среда 20:00 (14–17) | 17 | 8.61[44] | 6.00[60] | 2004–2005 | #79 | 7.20[63] |
Примечания
- ↑ 1 2 TV Listings for - September 29, 2002 (Sunday) . TV Tango. Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 12 ноября 2016 года.
- ↑ TV Listings for - October 6, 2002 (Sunday) . TV Tango. Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 12 ноября 2016 года.
- ↑ TV Listings for - October 13, 2002 (Sunday) . TV Tango. Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 12 ноября 2016 года.
- ↑ TV Listings for - October 20, 2002 (Sunday) . TV Tango. Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 12 ноября 2016 года.
- ↑ TV Listings for - October 27, 2002 (Sunday) . TV Tango. Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 12 ноября 2016 года.
- ↑ TV Listings for - November 3, 2002 (Sunday) . TV Tango. Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 12 ноября 2016 года.
- ↑ TV Listings for - November 10, 2002 (Sunday) . TV Tango. Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 22 марта 2016 года.
- ↑ TV Listings for - November 17, 2002 (Sunday) . TV Tango. Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 14 марта 2016 года.
- ↑ TV Listings for - December 1, 2002 (Sunday) . TV Tango. Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 14 марта 2016 года.
- ↑ TV Listings for - December 15, 2002 (Sunday) . TV Tango. Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 13 марта 2016 года.
- ↑ TV Listings for - January 5, 2003 (Sunday) . TV Tango. Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 13 марта 2016 года.
- ↑ TV Listings for - January 12, 2003 (Sunday) . TV Tango. Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 13 марта 2016 года.
- ↑ TV Listings for - February 2, 2003 (Sunday) . TV Tango. Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ TV Listings for - February 9, 2003 (Sunday) . TV Tango. Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 12 ноября 2016 года.
- ↑ TV Listings for - February 16, 2003 (Sunday) . TV Tango. Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 23 мая 2016 года.
- ↑ Nielsen Ratings for Week of March 03-09, 2003 . angelfire.com. Nielsen Media Research. Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 8 мая 2017 года.
- ↑ Nielsen Ratings for Week of March 10-16, 2003 . angelfire.com. Nielsen Media Research. Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 8 мая 2017 года.
- ↑ Nielsen Ratings for Week of March 24-31, 2003 . angelfire.com. Nielsen Media Research. Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 8 мая 2017 года.
- ↑ Lowry, Brian Los Angeles Times: CBS rebounds with 'CSI' . calendarlive.com (9 апреля 2003). Дата обращения: 4 августа 2013. Архивировано 12 апреля 2003 года.
- ↑ Lowry, Brian CBS takes top spot for 21st time this season . calendarlive.com (16 апреля 2003). Дата обращения: 4 августа 2013. Архивировано 10 октября 2003 года.
- ↑ Lowry, Brian CBS slaps a new coat on an old genre with 'House' . calendarlive.com (30 апреля 2003). Дата обращения: 4 августа 2013. Архивировано 18 июня 2003 года.
- ↑ Lowry, Brian NBC, Fox battle for 18-49 set . calendarlive.com (7 мая 2003). Дата обращения: 4 августа 2013. Архивировано 5 июня 2003 года.
- ↑ Braxton, Greg (2003-05-14). "CBS survives some tough competition to win week". calendarlive.com. Архивировано 5 июня 2003. Дата обращения: 4 августа 2013.
{{cite news}}
: Указан более чем один параметр|accessdate=
and|access-date=
() - ↑ 1 2 Lowry, Brian Sweeps has ABC on ropes . calendarlive.com (21 мая 2003). Дата обращения: 4 августа 2013. Архивировано 1 июня 2003 года.
- ↑ 1 2 TV Listings for - September 28, 2003 (Sunday) . TV Tango. Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 12 ноября 2016 года.
- ↑ TV Listings for - October 5, 2003 (Sunday) . TV Tango. Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 12 ноября 2016 года.
- ↑ TV Listings for - October 12, 2003 (Sunday) . TV Tango. Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 12 ноября 2016 года.
- ↑ TV Listings for - October 19, 2003 (Sunday) . TV Tango. Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 12 ноября 2016 года.
- ↑ TV Listings for - October 26, 2003 (Sunday) . TV Tango. Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 12 ноября 2016 года.
- ↑ TV Listings for - November 2, 2003 (Sunday) . TV Tango. Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 12 ноября 2016 года.
- ↑ TV Listings for - November 16, 2003 (Sunday) . TV Tango. Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 4 августа 2016 года.
- ↑ TV Listings for - November 23, 2003 (Sunday) . TV Tango. Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 4 августа 2016 года.
- ↑ TV Listings for - November 30, 2003 (Sunday) . TV Tango. Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 11 октября 2016 года.
- ↑ TV Listings for - January 4, 2004 (Sunday) . TV Tango. Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 3 августа 2016 года.
- ↑ TV Listings for - January 11, 2004 (Sunday) . TV Tango. Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 4 августа 2016 года.
- ↑ TV Listings for - January 18, 2004 (Sunday) . TV Tango. Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 12 ноября 2016 года.
- ↑ TV Listings for - February 15, 2004 (Sunday) . TV Tango. Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 3 августа 2016 года.
- ↑ TV Listings for - February 22, 2004 (Sunday) . TV Tango. Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 4 августа 2016 года.
- ↑ TV Listings for - March 7, 2004 (Sunday) . TV Tango. Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 12 ноября 2016 года.
- ↑ TV Listings for - March 14, 2004 (Sunday) . TV Tango. Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 11 октября 2016 года.
- ↑ TV Listings for - March 21, 2004 (Sunday) . TV Tango. Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 11 октября 2016 года.
- ↑ TV Listings for - March 28, 2004 (Sunday) . TV Tango. Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 11 октября 2016 года.
- ↑ 1 2 TV Listings for - April 4, 2004 (Sunday) . TV Tango. Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 12 ноября 2016 года.
- ↑ 1 2 Weekly Program Rankings . ABC Medianet (29 сентября 2004). Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 11 марта 2015 года.
- ↑ Weekly Program Rankings . ABC Medianet (5 октября 2004). Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 11 марта 2015 года.
- ↑ Weekly Program Rankings . ABC Medianet (12 октября 2004). Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 11 марта 2015 года.
- ↑ Weekly Program Rankings . ABC Medianet (19 октября 2004). Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 11 марта 2015 года.
- ↑ Weekly Program Rankings . ABC Medianet (26 октября 2004). Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 11 марта 2015 года.
- ↑ Weekly Program Rankings . ABC Medianet (2 ноября 2004). Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 11 марта 2015 года.
- ↑ Weekly Program Rankings . ABC Medianet (9 ноября 2004). Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 11 марта 2015 года.
- ↑ Weekly Program Rankings . ABC Medianet (23 ноября 2004). Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 11 марта 2015 года.
- ↑ Weekly Program Rankings . ABC Medianet (16 ноября 2004). Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 11 марта 2015 года.
- ↑ Weekly Program Rankings . ABC Medianet (4 января 2005). Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 30 декабря 2013 года.
- ↑ Weekly Program Rankings . ABC Medianet (11 января 2005). Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 11 марта 2015 года.
- ↑ Weekly Program Rankings . ABC Medianet (25 января 2005). Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 11 марта 2015 года.
- ↑ Weekly Program Rankings . ABC Medianet (1 февраля 2005). Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 10 октября 2014 года.
- ↑ Weekly Program Rankings . ABC Medianet (15 марта 2005). Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 10 октября 2014 года.
- ↑ Weekly Program Rankings . ABC Medianet (22 марта 2005). Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 25 февраля 2015 года.
- ↑ Weekly Program Rankings . ABC Medianet (29 марта 2005). Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 24 февраля 2015 года.
- ↑ 1 2 Weekly Program Rankings . ABC Medianet (5 апреля 2005). Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 11 марта 2015 года.
- ↑ "EW.com". EW.com. 2003-06-06. Архивировано 19 апреля 2012. Дата обращения: 21 октября 2012.
- ↑ Web.archive.org (30 сентября 2007). Дата обращения: 21 октября 2012. Архивировано 30 сентября 2007 года.
- ↑ "Hollywood Reporter: 2004-05 primetime wrap". Hollywood Reporter. 2005-05-27. Архивировано 8 июля 2006.