Амэ:
Отаку — человек, который увлекается чем-либо. За пределами Японии обычно употребляется по отношению к фанатам аниме или манги. В Японии данному смыслу соответствует аббревиатура аниота (яп. アニオタ) ← аниме (яп. アニメ) + отаку (яп. オタク).
Сэйю (яп. 声優 Сэйю:, образовано от яп. 声の俳優 коэ но ю: — «голосовой актёр») — японские актёры озвучивания. Сэйю обычно озвучивают роли персонажей в аниме, видеоиграх, фильмах, а также на радио и телевидении или выступают в роли рассказчика в радиопостановках и аудиодрамах. Кроме того, голоса сэйю используются в рекламе, голосовых объявлениях, аудиозаписях книг и учебных материалов, а также для переозвучивания. Многие сэйю поют, соответственно выпуская записи как из саундтреков аниме, так и с материалом сольного творчества. Также распространены вокальные аудиозаписи в составе объединений сэйю, иначе сэйю-юнитов. В японской аниме-индустрии имеется потребность и существует отдельная индустрия по обучению, подготовке и трудоустройству сэйю, так как Япония производит около 60 % анимационных сериалов в мире.
Kannazuki no Miko (яп. 神無月の巫女 каннадзуки но мико , букв. «Жрицы безбожного месяца») — манга авторства группы Kaishaku и её аниме-адаптация, вышедшая на экран в 2004 году. «Kannazuki no Miko» считается одним из первых аниме, недвусмысленно относящихся к жанру юри и целиком посвящённых романтическим отношениям между двумя девушками. Аниме-сериал зачастую считают духовным наследником сериала «Yami to Boushi to Hon no Tabibito» (2002-03) из-за схожести жанровой принадлежности и центральных персонажей обоих произведений. В 2007 году был анонсирован сериал «Kyoushirou to Towa no Sora», также базирующийся на манге Kaishaku, анимированный студией TNK и, к тому же, содержащий многочисленные отсылки к «Kannazuki no Miko». Также в 2009 году были выпущены манга «Zettai Shoujo Seiiki Amnesian» и веб-роман «Himegami no Miko» (яп. 姫神の巫女) — альтернативные истории, созданные Kaishaku. Также Kaishaku выпустили две додзинси по мотивам Kannazuki no Miko: Aoi Tsuki to Taiyou to... в 2004 году и Kaishaku Thirty в 2005 году.
Эта статья содержит список терминов, связанных с аниме и мангой и специфичных для субкультуры поклонников аниме и манги слов. В культуре поклонников аниме развился собственный сленг, часто использующий японские или английские слова, иногда в значении, далёком от изначального. В данной статье в первую очередь публикуются только русскоязычные термины, однако часть терминов пока ещё не имеют русскоязычных аналогов и публикуются на основе японского или английского варианта.
Monster (яп. モンスター монсута:, в переводе с англ. — «Чудовище») — известная манга Наоки Урасавы и снятое по ней аниме в жанре психологического триллера с элементами детектива. По данным на декабрь 2009 года, манга имела самый высокий пользовательский рейтинг в базе данных Anime News Network. Согласно опросу, проведенному в 2007 году министерством культуры Японии, занимает 19-е место среди лучшей манги всех времен. Аниме, снятое по Monster, состоит из 74 серий. Кроме того, в 2002 году вышла книга Наоки Урасавы Another Monster, где события описаны с точки зрения постороннего наблюдателя — австрийского репортера.
Японская мифология — мифология древних японцев, система сакральных знаний, включающая традиции синтоизма и буддизма, а также народные поверья. Религия синто содержит огромное количество ками, каждый из которых играет свою особую роль в мифологии.
Haré+Guu (яп. ジャングルはいつもハレのちグゥ Jungle wa itsumo hare nochi guu:, неоф. русск. «В джунглях всё было хорошо, пока не пришла Гуу») — аниме-сериал студии Bandai Visual, снятый по мотивам манги и состоящий из 26 эпизодов. Также было снято две OVA: Haré+Guu DELUXE и Haré+Guu FINAL.
Denpa teki na Kanojo (яп. 電波的な彼女 Дэмпа-тэки на Канодзё) — ранобэ Катаямы Кэнтаро, выходящее с 2004 года. В 2009 году начала выходить аниме-адаптация режиссёра Мамору Камбэ.
Кагуцути (яп. 加具土), также называемый Кагуцути-но ками, Хи-но кагуцути, или Хомусуби, является ками огня в японской мифологии. Имя «Кагуцути» записано иероглифами по принципу «атэдзи», без привязки к смыслу самих кандзи.
Каннуси (яп. 神主, изначальное произношение — «камунуси»), также называемый синсёку (яп. 神職) — человек, отвечающий за содержание синтоистского святилища и поклонение ками. Символы в слове «каннуси» могут быть также прочитаны как «дзинсу», с тем же самым значением.
Тоцука-но цуруги (яп. 十拳剣, меч [длиной в] десять кулаков), также Ама-но Хабакири (яп. 天羽々斬, рубящий небесные крылья [клинок]), Амэ-но Охабари (яп. 天の尾羽張, длинное перо из хвоста небес) или Ороти-но Арамаса — легендарный меч японской мифологии, принадлежащий Сусаноо, богу ветра и владыке штормов в пантеоне синтоизма. Кроме того, меч был использован Идзанаги для убийства своего сына, бога огня Кагуцути.
Оками или магами — старояпонское слово для обозначения японского волка, который в настоящее время считается вымершим видом. Является ёкаем и посланником богов-ками, популярным персонажем японского фольклора. Оками понимает человеческую речь и умеет заглядывать в людские сердца.
Амэ-онна (яп. 雨女, женщина дождя) — дух дождя в японском фольклоре. Это существо считалось японцами явлением богини с холма Ушань в Китае, которая являлась утром в облаке, а вечером — в дожде. Она может рассматриваться как покровительница дождя, полезного для сельскохозяйственных культур, поскольку амэ-онну до сих пор почитают фермеры. Описывается женщиной, стоящей под дождём и слизывающим его капли со своей руки. Согласно поверьям, её можно встретить на земле, гуляющей ненастными ночами.
Волчьи дети Амэ и Юки (яп. おおかみこどもの雨と雪 Ооками Кодомо но Амэ то Юки) — полнометражный анимационный фильм режиссёра Мамору Хосоды, выпущенный студией Studio Chizu в 2012 году. Эта студия была основана специально для создания данного фильма. Премьера картины состоялась во Франции на UGC Cine Cite Les Halles. На территории России фильм впервые был показан в ноябре 2012 года.
Senki Zesshou Symphogear (яп. 戦姫絶唱シンフォギア Сэнки Дзэссё: Синфогиа) — аниме с оригинальным сюжетом, режиссёра Ито Тацуфуми, вышедшее в 2012 году. Производством занимались совместно Encourage Films и Satelight, аниме транслировалось на Tokyo MX с 06 января по 30 марта 2012 года. Также по аниме была создана манга, выход которой был объявлен в 2011 году. Второй сезон, «Senki Zessho Symphogear G», был анонсирован 6 октября 2012 года, аниме транслировалось на Tokyo MX с 4 июля по 26 сентября 2013 года. Премьерный показ третьего сезона под названием «Senki Zessho Symphogear GX» состоялся 4 июля 2015 года на Tokyo MX и MBS. В апреле 2017 года стало известно о выходе четвёртого сезона, который называется «Senki Zessho Symphogear АХZ». Пятый сезон вышел в июле 2019 года под названием «Senki Zessho Symphogear XV».
Сатоко Окудэра (яп. 奥寺 佐渡子 окудэра сатоко) — японский сценарист для кинофильмов и аниме. Обладательница Премии Японской киноакадемии за сценарий к фильму «Школьные истории о привидениях» (1995), премии «Майнити» за сценарий к фильму «Новоселье» (1993), Tokyo Anime Awards за сценарии к аниме «Девочка, покорившая время» (2006) и «Летние войны» (2009).
Император Тэмму (яп. 天武天皇 тэмму тэнно:) — 40-й император Японии, правивший с 20 марта 673 по 1 октября 686 года. Имя — Оама. Японский посмертный титул — Амэ-но-нунахара-окино-махито.
Ама-но-Ивато (яп. 天岩戸 Ама-но-Ивато, букв. «небесная скальная дверь»; также известна как Амато , Ама-но-Ивая , Ама-но-Иваято ) — это горная пещера, в которой согласно японской мифологии некоторое время скрывалась богиня солнца Аматэрасу, повергнув в тот момент мир небесный и земной во тьму.
Тенсон корин (яп. 天孫降臨 Тэнсон ко:рин) — японский миф о схождении с Такамагахары в Асихара-но Накацукуни богов и регалий японских императоров, переданных Аматэрасу её внуку Ниниги но Микото и помещённых в храм Исэ. После Тенсон корин у Ниниги но Микото и его жены, принцессы цветов Коноханасакуя-химэ, родился сын Хоори, один из прародителей императоров Японии. Ниниги но Микото сопровождало множество богов, но самые известные из них были: Омойканэ — синтоистский бог мудрости и разума, Амэ-но Тадзикарао — синтоистский бог с огромной физической силой, Амэ-но удзумэ — синтоистская богиня счастья, радости, танцев и театра и Ама-но Ивато-Вакэ-но ками (天石門別神) — синтоистский бог дверей и входов.
Футодама (яп. フトダマ) — в синтоизме — ками, мужское божество, из японской мифологии. Футодама пишется как (яп. 布刀玉命) в Кодзики, (яп. 太玉命) в Нихон Сёки, и (яп. 天太玉命 Амэ-но футодама-но микото) в Кого Сюи. Является сыном Такамимусуби-но ками. Бог Футодама известен тем, что он вместе с Амэ-но коянэ-но микото создал такие вещи как ветви сакаки и гохэй, для исполнения гадания, когда Аматэрасу скрывалась в пещере Ама-но Ивато. Также он вместе с Амэ-но коянэ-но микото поставил перед Аматерасу зеркало Ята-но-Кагами, отражением которого выманил Аматэрасу из пещеры. Также именно бог Футодама повесил симэнаву над пещерой, чтобы богиня не могла в неё войти снова.