
Вануа́ту, официальное название — Респу́блика Вануа́ту — тихоокеанское государство в Меланезии. Граничит на севере с водами Соломоновых Островов, на западе — с экономической зоной Австралии, на юго-западе — с территориальными водами Новой Каледонии, на востоке — с территориальными водами Фиджи. Протяжённость прибрежной полосы — 2528 км. Республика Вануату расположена на 83 островах архипелага Новые Гебриды. Общая площадь суши — 12 190 км². Население Вануату — 292 680 человек. Столица — город Порт-Вила.

Эфате — остров в архипелаге Новые Гебриды в Тихом океане. На острове находится вулкан Маунт-макдоналд.

Амбрим — остров в Тихом океане в архипелаге Новые Гебриды. Входит в состав государства Вануату. Занимает пятое место по площади среди островов Вануату. Известен благодаря чрезвычайно высокой вулканической активности и образовавшимся лавовым озёрам. Вместе с соседним островом Малакула и несколькими более маленькими островами, образует провинцию Малампа.

Маэво — остров в Тихом океане, в архипелаге Новые Гебриды. Находится в составе Республики Вануату. Административно входит в состав провинции Пенама. Альтернативное название — Аврора.

Малекула, или Малакула — второй по площади остров в архипелаге Новые Гебриды. Численность населения острова — около 20 тысяч человек, причём бо́льшая часть населения проживает на берегах.

Пентекост — остров в архипелаге Новые Гебриды, в Тихом океане. Является частью Республики Вануату. Административно входит в состав провинции Пенама. На французском языке остров известен как Pentecôte. Другое название — остров Рага.

Футуна — остров в архипелаге Новые Гебриды. Принадлежит Вануату, входит в состав провинции Тафеа.

Анива — остров в архипелаге Новые Гебриды в Тихом океане. Принадлежит Республике Вануату. Административно входит в состав провинции Тафеа.

Эроманга — остров в архипелаге Новые Гебриды. Принадлежит Республике Вануату, входит в состав провинции Тафеа. Ранее был известен под названием остров Мучеников, поскольку в XIX веке здесь от рук местных жителей погибло немало миссионеров.

Танна — остров в архипелаге Новые Гебриды в Тихом океане. Принадлежит Вануату, входит в состав провинции Тафеа.

Ане́йтьюм — остров в архипелаге Новые Гебриды в Тихом океане. Самый южный населённый остров Республики Вануату. Административно входит в состав провинции Тафеа.

Эпи — остров в архипелаге Новые Гебриды, принадлежит Вануату, входит в состав провинции Шефа. Историческое название — Тасико.

Аоба — остров вулканического происхождения в архипелаге Новые Гебриды в Тихом океане. Административно входит в состав провинции Пенама государства Вануату.

Мота — остров в островной группе Банкс в Тихом океане. Принадлежит Республике Вануату и входит в состав провинции Торба. На острове также находится одноименный вулкан.

Мота-Лава — остров в островной группе Банкс в Тихом океане. Принадлежит Республике Вануату и входит в состав провинции Торба. Островитяне также называют остров Mwotlap [ŋ͡mʷɔtˈlap].

Гауа — остров в островной группе Банкс в Тихом океане. Принадлежит Республике Вануату и входит в состав провинции Торба.

Вануа-Лава — остров в островной группе Банкс в Тихом океане. Принадлежит Республике Вануату и входит в состав провинции Торба.
Мвотла́п [ŋ͡mʷɔtˈlap] — океанийский язык восточно-вануатской группы, на котором говорит примерно 2000 человек. Большинство носителей языка расселено в пределах острова Моталава, на севере республики Вануату. Согласно конституции, мвотлап не имеет статуса государственного языка и является только местным. Язык преимущественно бесписьменный, но для записи обычно используют адаптированный латинский алфавит.

Официальными языками Вануату являются креольский язык бислама, английский и французский. Соседство двух последних в статусе официальных в рамках одного государства не очень типично — в данном случае оно объясняется достаточно уникальным положением территории современного Вануату в колониальный период. Большую часть XX века Новые Гебриды управлялись Великобританией и Францией совместно в форме кодноминиума. В этот период архипелаг был разделён этими странами на две зоны. В южной части в сферах управления, образования и торговли использовался английский, в северной — французский. Это разделение актуально до сих пор, хотя и не в самом классическом понимании — англофонами в Вануату называют людей из регионов, контролировавшихся Британией, а франкфонами — жителей северной части архипелага, при том что и те, и те в быту чаще всего пользуются языком бислама и местными меланезийскими идиомами, а английским и французским могут даже не владеть.
Литература Вануату, понимаемая в строгом смысле письменной литературы, как таковая появилась в 1960-х годах. Создаётся преимущественно на английском языке.