
Оксита́нский язы́к, провансальский язык — язык коренного населения Окситании, юга Франции, ряда сопредельных районов Испании и Италии, а также частично Монако. Варианты названий: провансальский, лимузенский (lemozì), язык ок, романский (roman), язык трубадуров. Российские романисты относят окситанский язык к галло-романской подгруппе романской группы индоевропейской семьи языков. Некоторые исследователи выделяют особую пиренейскую группу романских языков, к которой относят окситанский, каталанский, гасконский и арагонский языки. Другие лингвисты относят окситанский вместе с каталанским к окситано-романской подгруппе. Представлен рядом диалектов и говоров, подразделяемых на северную и южную группы.

Катала́нский язы́к, также известный как валенси́йский язык , — язык, принадлежащий к западно-романской или к окситано-романской подгруппе романских языков индоевропейской семьи. На нём говорят около 11 миллионов человек в так называемых каталанских странах: в Испании, Франции, Андорре и Италии.

Катало́ния — автономное сообщество Испании, расположенное на северо-востоке Пиренейского полуострова, между средиземноморским побережьем и Пиренеями. Является частью историко-культурной области княжество Каталония. Официальное название — Автономное Сообщество Каталония.

Араго́н — испанское автономное сообщество. Расположено на севере Испании и граничит с Францией и автономными сообществами Кастилия-Ла-Манча, Кастилия-Леон, Каталония, Риоха, Наварра и Валенсия. Днём Арагона является 23 апреля — день Святого Георгия, покровителя региона.
Еврейско-романские языки — условное название этно-конфессиональных идиомов, носителями которых были евреи, проживавшие в странах распространения романских языков.

Пьемонтский язык — один из галло-итальянских языков, распространённый на северо-западе Италии в области Пьемонт. Традиционно относится к «итальянским диалектам». На нём разговаривают около 2 миллионов человек.
Лигу́рский язык — один из галло-итальянских языков, распространённый на северо-западе Италии в области Лигурия. На нём разговаривают менее 1 миллиона человек.
Гаско́нский язык-диалект — диалект окситанского языка. Иногда рассматривается как самостоятельный романский язык.

Валь-д’Ара́н — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония в центральных Пиренеях. На севере граничит с Францией, на юго-востоке с арагонской провинцией Уэска, на юге с районом (комарка) Альта-Рибагорса, на востоке — с районом (комарка) Пальярс-Собира. Население — 10 295 жителей.

Национальный язык Андорры — каталонский, принадлежащий к романской группе индоевропейских языков. Но он является родным менее чем для трети современных жителей Андорры (31,4 %), при том что относительное большинство считает родным близкородственный кастильский (испанский) язык (35,9 %). Среди других родных языков выделяются португальский (14,7 %) и французский (7,8 %). Три языка — каталонский, испанский и французский — употребляются в системе школьного образования. В повседневном общении и деловой сфере используются преимущественно два основных языка — каталонский (58,3 %) и испанский (37,3 %). Значительная часть андоррцев владеют тремя и более языками. Тем не менее, Андорра — одна из немногих европейских стран, которые не подписали Рамочную конвенцию о защите языков национальных меньшинств.
Языки ок — общее название всех романских идиомов северо-западного Средиземноморья, в том числе и южной Франции, которые в качестве утвердительной частицы употребляли слово «ок» (oc) в противовес иберо-романским и итало-романским языкам «си» и северофранц. «уи» oui. Термин «ок» применялся в средние века в противовес всем северофранцузским идиомам, получившим название ланг д’ойль. Таким образом, название ланг д’ок — историзм, который во времена употребления имел крайне общий и очень условный характер. Название употреблялось в народной речи периода раннего средневековья, когда различия между диалектами северной, срединной и южной латыни усилились. Ланг д’ок обозначал только диалекты, использующие в качестве утвердительной частицы «да» лат. слово «hoc» (то), но он долгое время не имел литературной нормы и распадался на ряд диалектов и говоров. Некоторые диалекты «ок» со временем превратились в отдельные языки. На основе литературной нормы провансальского диалекта в XII—XIII вв. сложился литературный окситанский (провансальский) язык, который популяризовали своим устным народным творчеством средневековые певцы и артисты трубадуры. В настоящее время бывший ареал ок разделён государственными границами Франции, Испании и Италии.

Сепаратизм в Испании — явление, вызванное стремлением ряда этнических групп, компактно проживающих на территории Испании и её заморских территорий, к образованию независимых национальных государств. Наиболее известны и активны сепаратистские движения Страны Басков и Каталонии.

Лимузе́нский диале́кт — диалект окситанского языка, употребляемый в трёх департаментах Лимузена, а также в департаментах Шаранта и Дордонь на юго-западе Франции. Наряду с овернским и виваро-альпийским (провансо-альпийским) входит в северноокситанскую группу диалектов.

Окситано-романские языки — одна из подгрупп, выделяемых в составе группы романских языков. Занимает географически центральное положение в западно-романском ареале. В конце средневекового периода традиционный ареал некогда процветавших окситано-романских языков был постепенно поглощён соседними романскими группами, в первую очередь галло-романской, отчасти также иберо-романской и итало-романской. Только каталанский язык смог довольно успешно отстаивать свои позиции.
В автономной провинции Каталония, входящей в состав королевства Испания, официальный статус имеют три романских по происхождению языка: каталанский язык (повсеместно), испанский язык (повсеместно) и аранский язык. К ним следует добавить четвёртый язык — каталонский язык жестов. Население Каталонии говорит также и на многих других языках, которые появились здесь в результате недавних волн иммиграции со всех континентов мира.
Виваро-альпи́йский диале́кт — один из диалектов окситанского языка, распространённый в юго-восточной части Франции и в Италии. Наряду с лимузенским (лимузинским) и овернским входит в северноокситанскую группу диалектов. В альпийских и предальпийских районах виваро-альпийские говоры называют gavot «гаво».

Капсирский субдиалект — субдиалект северокаталанского диалекта каталанского языка, на котором говорят в исторической комарке Капсир в департаменте Восточные Пиренеи во Франции. Представляет собой переходный говор от каталанского языка к окситанскому. Жуан Куруминас считал, что капсирский субдиалект может представлять собой архаичную форму северокаталанского диалекта.

Капси́р — исторический район (комарка) Каталонии, который сейчас находится в составе Франции.

Конфлан — исторический район (комарка) Каталонии, который сейчас находится на территории современного французского департамента Восточные Пиренеи. Крупнейший муниципалитет района и его столица — Прада. На севере граничит с окситанским районом Фенулледа, на востоке с Руссильоном, на западе с Капсиром и Серданью (Альта-Серданья) и на юге с Валеспиром и Рипольесом. Берет начало в средневековом каталонском графстве Конфлан. Название жителей — conflentí или conflentà.

Каталония, официально — Каталонская Республика — несостоявшееся государство в Юго-Западной Европе, самопровозглашённое 27 октября 2017 года на территории Автономного сообщества Каталония властями Каталонии на основании итогов проведённого ими референдума о независимости. Согласно законодательству Испании итоги референдума и прочие действия, основанные на них, признаны юридически ничтожными. 30 октября парламент Каталонии признал решение испанского правительства о своем роспуске и прекратил работу до проведения досрочных выборов. 31 октября Конституционный суд Испании, сославшись на статью 161.2 испанской конституции, аннулировал декларацию о независимости Каталонии. Глава Каталонской Республики Карлес Пучдемон и некоторые министры правительства непризнанной республики в настоящее время находятся в Бельгии, призывая оттуда население Каталонии к ненасильственному сопротивлению. Также они призывали использовать выборы от 21 декабря для укрепления Каталонской Республики. 25 марта 2018 г. Карлес Пучдемон, вновь объявленный Верховным судом Испании в международный розыск, был задержан и арестован немецкой полицией после пересечения границы с Данией.