Баньюмасанский язык

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Баньюмасанский язык
СамоназваниеBasa Banyumasan
СтраныИндонезия
РегионыЯва (западно-центральная часть)
Общее число говорящих12-15 миллионов
Рейтинг 40
Классификация
КатегорияЯзыки Евразии

Австронезийская семья

Малайско-полинезийская надветвь
Западный ареал
Западнозондская зона
Письменностьлатиница, яванское письмо
Glottologbany1247

Баньюма́санский язык — обиходное название баньюмасанского диалекта яванского языка. В настоящее время между классическим яванским и баньюмасанским существуют различия в фонетике и лексике, однако наиболее существенные — в стилистике (степени вежливости, играющие существенную роль в яванском, в баньюмасанском существенно упрощены).

Примеры лексических различий:

БаньюмасанскийСтандартный яванскийАнглийский
agehayocome on
ambringsepiquiet
batirkancafriend
bangkongkodokfrog
bengelmumetdizzy
bodholrusakbroken
brugkretegbridge
bringsangsumukheat
geringkuruthin
clebekkopicoffee
londhogalonslow
drunimedhitstingy
dhonge/dhonganekuduneshould be
eginisihstill
gablegduwehave
getultekanarrive
gigaltibafall
gilidalanroad
gujihrewelfussy
jagonglungguhsit
kiyeikithis
kuweikuthat
letekasinsalty
maenapikgood
mareginyebelibadly

Ссылки