Библиография Арчибальда Кронина
| Арчибальд Кронин | |
|---|---|
 Кронин в 1931 г. | |
| ↙Романы | 23 |
| ↙Рассказы | 42 |
| ↙Сборники | 5 |
| ↙Пьесы | 1 |
| ↙Повести | 3 |
| ↙Новелетты | 2 |
| ↙Автобиографии | 1 |
Арчиба́льд Джо́зеф Кро́нин (англ. Archibald Joseph Cronin; 19 июля 1896 — 6 января 1981) — шотландский писатель и врач. Родился в деревне Кардросс в графстве Данбартоншир (Шотландия). В 1926 году Кронин открыл медицинскую практику в Лондоне, а в 1930 году из-за ухудшения здоровья он отправился на родину, где за 3 месяца написал своё дебютное произведение — роман «Замок Броуди», который моментально завоевал успех и открыл для начинающего писателя литературную карьеру.[1][2][3]
Одна из самых значительных работ Арчибальда Кронина — роман «Цитадель», опубликованный в 1937 году, сюжет которого основан на врачебном опыте самого автора.[4] В список наиболее известных российскому читателю романов писателя входят также: «Звёзды смотрят вниз», «Ключи Царства», «Юные годы», «Путь Шеннона», «Вычеркнутый из жизни», «Памятник крестоносцу».
Библиография Кронина состоит из более чем 70 произведений, в том числе из 23 романов, 42 рассказов и 5 сборников. На русский язык переведены только самые известные из них.
Романы
Такие романы как «Гран-Канария» (1933), «Звёзды смотрят вниз» (1935), «Дама с гвоздиками» (1936), «Бдение в ночи» (1939), «Доблестные годы» (1940), «Грейси Линдси» (1949) и «Побег от страха» (1954) являются романами-фельетонами.[1]
| Год | Название | Оригинальное название | Экранизация | Прим. |
|---|---|---|---|---|
| 1931 | Замок Броуди | Hatter’s Castle | 1942 | [1][2] |
| 1932 | Три любви | Three Loves | — | |
| 1933 | Гран-Канария | Grand Canary | 1934 | |
| 1935 | Звёзды смотрят вниз | The Stars Look Down | 1940 | |
| 1936 | Дама с гвоздиками | Lady with Carnations | — | |
| 1937 | Цитадель | The Citadel | 1938, 1971, 1972, 1982 | |
| 1939 | Бдение в ночи | Vigil in the Night | 1940 | |
| 1940 | Зачарованный снег | Enchanted Snow | — | |
| Доблестные годы | The Valorous Years | — | ||
| 1941 | Ключи Царства (Ключи от Царства) | The Keys of the Kingdom | 1944 | |
| 1944 | Юные годы | The Green Years | 1946 | |
| 1948 | Путь Шеннона (сиквел романа «Юные годы») | Shannon’s Way | — | |
| 1949 | Грейси Линдси | Gracie Lindsay | — | |
| 1950 | Испанский садовник | The Spanish Gardener | 1957 | |
| Вычеркнутый из жизни | Beyond This Place | 1955, 1958, 1959, 1967 | ||
| 1954 | Побег от страха | Escape from Fear | — | |
| 1956 | Памятник крестоносцу | A Thing of Beauty (Crusader’s Tomb) | — | |
| 1958 | Северный свет | The Northern Light | — | |
| 1959 | Местный врач | The Native Doctor (An Apple in Eden) | — | |
| 1961 | Древо Иуды | The Judas Tree | 1975 | |
| 1964 | Песенка в шесть пенсов | A Song of Sixpence | — | |
| 1969 | И карман пшеницы (сиквел романа «Песенка в шесть пенсов») | A Pocketful of Rye | — | |
| 1975 | Мальчик-менестрель | Desmonde (The Minstrel Boy) | — |
Рассказы
Все рассказы Арчибальда Кронина, кроме последнего — «The Innkeeper’s Wife», были написаны в период с 1935 по 1939 год и опубликованы на то время в литературном журнале Hearst’s International Combined with Cosmopolitan, а позже собраны и переизданы в нескольких сборниках, в том числе и после смерти автора. Также эти рассказы, как и новелла Кронина «Сельский доктор» (1935), образуют цикл произведений о вымышленном докторе Финлее (англ. Dr. Finlay).[1][5][6][7]
Рождественский рассказ «The Innkeeper’s Wife» (русс. Жена трактирщика) сначала появился в номере The American Weekly от 21 декабря 1958 года, а затем был напечатан в виде книги издательством Hearst Publishing и сопровождался иллюстрациями Бена Стала.[1][8]
| Название | Оригинальное название | В сборнике | Прим. |
|---|---|---|---|
| Радикальное средство доктора Финлея | Finlay’s Drastic Cure | «Приключения чёрного саквояжа» «Dr Finlay’s Casebook» | [1][9][10] |
| Пантомима | Pantomime | ||
| Сёстры Скоби | The Sisters Scobie | ||
| Жена героя | Wife of a Hero | ||
| Неверное решение | The Resolution that Went Wrong | ||
| Потерянная память Коротышки Робисона | Wee Robison’s Lost Memory | ||
| Человек, который вернулся | The Man Who Came Back | ||
| Чудо Лестрейнджа | Miracle By Lestrange | ||
| Варенье из дикой малины | The Wild Rasp Jam | ||
| Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним | Who Laughs Last | ||
| Медсестра Ангус | Enter Nurse Angus | ||
| Это просто воспаление | Known as Inflammation | ||
| Праздник в Данхилле | The Fête at Dunhill | ||
| Деликатное дело | A Delicate Matter | «Доктор Финлей из Таннохбрэ» «Dr Finlay’s Casebook» | [1][10][11] |
| Профессиональный этикет | Professional Etiquette | ||
| Пастух дальних холмов | The Shepherd of the Far Hills | ||
| Джанет вне себя | Janet Is Not Herself | ||
| Моральная дилемма | A Moral Dilemma | ||
| Аппендикс доктора Камерона | Dr Cameron’s Appendix | ||
| Печальные новости и старое пламя | Sad News and an Old Flame | ||
| Пламя погасло | The Flame is Extinguished | ||
| Маленькие страдальцы | Suffer the Little Children | ||
| Тереза | Teresa | ||
| Ребёнок Джанет | Janet’s Bairn | ||
| Надежды доктора Финлея рухнули | Dr Finlay’s Hopes are Dashed | ||
| Элис сожалеет | Alice Regrets | ||
| Беглянка | The Escapee | ||
| Клевета! | Libel! | ||
| Триумф доктора Камерона | Dr Cameron Triumphant | ||
| Хирург без ножа | Surgeon Without a Knife | Further Adventures of a Country Doctor | [1][12] |
| Delirium cordis | Delirium Cordis | ||
| Лучше, чем медицина | Better Than Medicine | ||
| То, что не купишь за деньги | What Money CAN’T Buy | ||
| Потери и находки | Profit and Loss | ||
| Человек без воображения | No Imagination | ||
| Недостойное поведение | Conduct Unbecoming | ||
| Суд богов | Judgment of the Gods | ||
| Человек, который вернулся | The Man Who Came Back | ||
| Наследственность | Inheritance | ||
| Ночной звонок | Night Call | ||
| Третий ингредиент | The Third Ingredient | ||
| Жена трактирщика | The Innkeeper’s Wife | [1][8] |
Сборники
Сборник «Приключения чёрного саквояжа» впервые был опубликован в 1943 году и состоял из 6 рассказов. Позднее, в 1969 году, он был переработан.[1][13]
После смерти Кронина были изданы ещё 2 сборника: «Dr Finlay’s Casebook» (2010) включает в себя рассказы из уже опубликованных ранее сборников, а «Further Adventures of a Country Doctor» (2017) состоит из рассказов, которые публиковались только в журнале Hearst’s International Combined with Cosmopolitan с 1935 по 1939 год.[1][5]
| Год | Название | Оригинальное название | Содержание | Прим. |
|---|---|---|---|---|
| 1943 | Приключения чёрного саквояжа | Adventures of a Black Bag | 13 рассказов | [1][9][14] |
| 1958 | Омнибус Кронина | The Cronin Omnibus | Три романа: «Замок Броуди», «Цитадель» и «Ключи Царства» | [1][15] |
| 1978 | Доктор Финлей из Таннохбрэ | Doctor Finlay of Tannochbrae | 16 рассказов | [1][11][16] |
| 2010 | История болезни доктора Финли | Dr Finlay’s Casebook | 29 рассказов из сборников «Adventures of a Black Bag» и «Doctor Finlay of Tannochbrae» | [1][10][16] |
| 2017 | Дальнейшие приключения сельского врача | Further Adventures of a Country Doctor | 12 рассказов | [1][12][17] |
Пьесы
4 марта 1940 года в Глазго (Шотландия) состоялась премьера пьесы А. Кронина "Юпитер смеётся"[англ.].[18]
| Год | Название | Оригинальное название | Экранизация | Прим. |
|---|---|---|---|---|
| 1940 | Юпитер смеётся | Jupiter Laughs | 1941, 1953 | [1][2][19] |
Повести
В 1934 году впервые было экранизировано произведение Кронина: фильм «Однажды для каждой женщины» снят по мотивам повести «Калейдоскоп в „К“».[1]
«Сельский доктор» — повесть, открывающая цикл произведений о докторе Финли.[5]
| Год | Название | Оригинальное название | Экранизация | Прим. |
|---|---|---|---|---|
| 1933 | Калейдоскоп в «К» | Kaleidoscope in «K» | 1934 | [1] |
| Женщина Земли | Woman of the Earth | — | ||
| 1935 | Сельский доктор | Country Doctor | — |
Новелетты
Новелетта (нем. Novellette), собственно «маленькая новелла, повесть» — название фортепианной пьесы свободной формы, с большим количеством тем, впервые введенное в употребление Робертом Шуманом.[20]
| Год | Название | Оригинальное название | Прим. |
|---|---|---|---|
| 1940 | Дитя сострадания | Child of Compassion | [1] |
| 1946 | Человек, который не смог потратить деньги | The Man Who Couldn’t Spend Money |
Автобиографии
В своей автобиографии под названием «Приключения в двух мирах»[англ.] Арчибальд Кронин с юмором рассказывает о захватывающих событиях своей двойной карьеры врача и писателя.[21]
| Год | Название | Оригинальное название | Прим. |
|---|---|---|---|
| 1952 | Приключения в двух мирах | Adventures in Two Worlds | [1][21] |
Примечания
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 A. J. Cronin
- ↑ 1 2 3 Кронин, Арчибалд
- ↑ A.J. Cronin | British author (англ.). Encyclopedia Britannica. Дата обращения: 27 августа 2021. Архивировано 14 июня 2021 года.
- ↑ The Citadel (novel)
- ↑ 1 2 3 Dr. Finlay
- ↑ Cosmopolitan (magazine)
- ↑ Cosmopolitan
- ↑ 1 2 The Innkeeper's Wife
- ↑ 1 2 A. J. Cronin. Adventures of a Black Bag. — Bello, 2013. — С. 170. — ISBN 978-1447252764.
- ↑ 1 2 3 A. J. Cronin. Dr Finlay's Casebook. — Birlinn, 2010. — С. 160. — ISBN 978-1841588544.
- ↑ 1 2 A. J. Cronin. Doctor Finlay of Tannochbrae. — New English Library, 1979. — С. 160. — ISBN 978-0450042461.
- ↑ 1 2 A. J. Cronin. Further Adventures of a Country Doctor. — CreateSpace Independent Publishing Platform, 2017. — С. 136. — ISBN 978-1543289190.
- ↑ Adventures of a Black Bag. www.goodreads.com. Дата обращения: 26 августа 2021.
- ↑ Read Adventures Of A Black Bag Online Read Free Novel - Read Light Novel,onlinereadfreenovel.com. onlinereadfreenovel.com. Дата обращения: 26 августа 2021. Архивировано 26 августа 2021 года.
- ↑ The Cronin Omnibus
- ↑ 1 2 Read Dr Finlay's Casebook Online Read Free Novel - Read Light Novel,onlinereadfreenovel.com. onlinereadfreenovel.com. Дата обращения: 26 августа 2021. Архивировано 26 августа 2021 года.
- ↑ Further Adventures of a Country Doctor. www.goodreads.com. Дата обращения: 26 августа 2021. Архивировано 26 августа 2021 года.
- ↑ Королевский театр
- ↑ Jupiter Laughs
- ↑ НЭС/Новелетта — Викитека. ru.wikisource.org. Дата обращения: 26 августа 2021. Архивировано 26 августа 2021 года.
- ↑ 1 2 Adventures in Two Worlds
