
Катала́нский язы́к, также известный как валенси́йский язык , — язык, принадлежащий к западно-романской или к окситано-романской подгруппе романских языков индоевропейской семьи. На нём говорят около 11 миллионов человек в так называемых каталанских странах: в Испании, Франции, Андорре и Италии.

Катало́ния — автономное сообщество Испании, расположенное на северо-востоке Пиренейского полуострова, между средиземноморским побережьем и Пиренеями. Является частью историко-культурной области княжество Каталония. Официальное название — Автономное Сообщество Каталония.
Каталонцы — народ, население испанского автономного сообщества Каталония, французского Руссильона и части регионов итальянской области Сардиния. Язык — каталанский, а также испанский, французский, итальянский. Государственным каталанский является только в Андорре. Основная религия — католицизм.

Жиро́на, Херо́на, Герунда, Жеро́на — город на северо-востоке Испании, в автономном сообществе Каталония, центр одноимённой провинции Жирона и каталонской комарки Жиронес. Население на 2020 год — 103 369 человек.

Монсерра́т Кабалье́ — испанская оперная певица.

Монастырь Монсеррат — бенедиктинский монастырь, духовный символ и религиозный центр Каталонии и центр паломничества католиков со всего мира.
Жозе́п Льюи́с Ала́й — испанский, каталонский востоковед, специалист по Тибету и Центральной Азии. Доктор, профессор Барселонского университета, профессор Университета Раймонда Луллия (Барселона). Директор магистерской программы изучения Азиатско-Тихоокеанского региона Барселонского университета и основатель университетской Обсерватории Тибета и Центральной Азии.

Антони де Монсеррат — португальский и каталонский путешественник, монах ордена иезуитов, католический миссионер и дипломат, домашний учитель при царствующих домах Португалии и Великих Моголов. Известен описанием Индии и сопредельных областей, и как первый европейский картограф Гималаев. Из четырёх его сочинений сохранилось одно, «Записки о посольстве к Великому Моголу», содержавшее первые в европейской науке сведения о народах и религиях ряда областей региона.
Сальвадор Мас Конде — испанский дирижёр.

«Llibre Vermell de Montserrat» — рукопись XIV века из бенедиктинского монастыря Монсеррат (Каталония). В одном из её разделов сохранились десять музыкальных произведений на 1-3 голоса, преимущественно на латинские тексты.

Епа́рхия Урже́ля (Урхеля) — епархия Римско-католической церкви с центром в городе Сео-де-Уржель.

Библиотека-музей Виктора Балагера в городе Виланова-и-ла-Жельтру была основана в 1884 г. Виктором Балагером в знак благодарности городу за поддержку, полученную им в период его политической деятельности. С 2000 года музей является филиалом Национального Музея Искусств Каталонии, а библиотека — частью Библиотеки Каталонии.

Библиотека Каталонии — каталонская национальная библиотека, расположенная в Барселоне, национальный библиографический центр, ответственный за сбор, сохранение и популяризацию каталонского культурного наследия: государственной библиографии региона каталонской экстериорики.

Каталонизм, каталонское национальное движение или каталонский национализм — социальное, культурное и политическое движение в так называемых каталанских странах, направлено на утверждение политической, языковой и культурной идентичности Каталонии и территорий, где распространён каталанский язык.

Чёрная Дева Монсерратская — высокопочитаемое скульптурное изображение Девы Марии с Младенцем, хранимое в бенедиктинском монастыре Монсеррат, расположенном на одноимённой горе в автономном сообществе Испании Каталония.
11 сентября 1881 года римский папа Лев XIII официально утвердил Чёрную Деву Монсерратскую покровительницей Каталонии и короновал её согласно имеющейся в католической церкви традиции коронования особо чтимых образов. Ежегодное чествование Моренеты проводят 27 апреля.

Эсколания де Монсеррат при монастыре Монсеррат — один самых древних детских хоров в мире. Есть документы, подтверждающие его существование в XIV веке. Тогда же сделаны первые изображения группы певчих в туниках, которые и сегодня придают неповторимость внешнему виду хора.

Валенсийский переходный субдиалект,, или Каталанский тортосский — переходный говор между северо-западным и валенсийским диалектами. Принадлежит к группе западных диалектов каталанского языка.

Пе́дро Монсерра́т Рекоде́р — испанский (каталонский) ботаник, специалист по флоре и растительности Пиренейского полуострова.

Княжество Каталония — государственное образование на северо-востоке Иберийского полуострова в эпохи Средневековья и Раннего Нового Времени. В течение большей части своей истории оно находилось в династической унии с королевством Арагон, составляя вместе с ним Арагонскую корону. Между XIII и XVIII веками княжество граничило с королевством Арагон на западе, королевством Валенсия на юге, королевством Франция и феодальным владением Андорра на севере и Средиземным морем на востоке. Термин «княжество Каталония» продолжал использоваться до Второй Испанской республики, когда его использование уменьшилось из-за его монархического происхождения. Сегодня термин Principat (княжество) используется главным образом в отношении автономного сообщества Каталония в Испании для выделения его среди прочих каталонских земель, обычно с включением исторической области Руссильон на юго-западе Франции.

Муниципальная библиотека Бидебарриэта — публичная библиотека в Испании, расположенная в городе Бильбао.