
Цыга́нский язык, или романи́ — язык западных ветвей цыган. Относится к индоарийской ветви индоевропейских языков.
Западный апаче — язык южно-атабаскской группы. Распространён у западных апачей, проживающих в основном в штате Аризона.
Слэ́йви — индейский язык из атабаскских языков, распространён среди народа слэйви, проживающего на Северо-западных территориях в Канаде, где за ним закреплён официальный статус.
Тлингитская письменность — письменность тлингитского (колошенского) языка.
Чипевайан, Дене Сулин — язык, к носителям которого официальная канадская статистика относит жителей 19 индейских общин на севере Канады, 16 из которых являются общинами народа чипевайан, а три являются общинами народа «невольников» (слейви).

Атна — один из атабаскских языков, на котором говорит народ атна. Распространён на юго-востоке Аляски, в районе реки Коппер.
Каска — язык, на котором говорят индейцы каска, проживающие в Северо-Западных территориях и Юконе, Канада. Язык относится к атабаскской группе языковой семьи на-дене. Число носителей — менее 100 чел.
Талтан — северо-атабаскский язык, на котором говорят индейцы талтан, проживающие в Юконе, Канада. Язык относится к атабаскской группе языковой семьи на-дене. Исходя из данных статистической службы Канады носителей языка в 2006 году было 450 человек, по данным 2016 года — 105 человек. Некоторые лингвисты считают талтанский язык группой диалектов.
Чоапанский сапотекский язык — сапотекский язык, на котором говорят в городе Комальтепек на севере штатов Веракрус и Оахака в Мексике.
Брибри — индейский язык, на котором говорит народ брибри в кантоне Буэнос-Айрес провинции Пунтаренас; в кантоне Таламанка, около рек Лари, Телире и Урен, провинции Лимон на юге Коста-Рики.
Янеша — индейский язык, на котором говорит народ янеша, который проживает на истоках рек Пачитеа и Перене, в западных джунглях, региона Хунин, а также в западной и центральной частях региона Паско в Перу. Самоназвание языка янеша — Yanešač̣ — буквально означает «мы люди».
Верхний танана — вымирающий атабаскский язык, на котором говорит народ танана, который проживает в деревнях Нортуэй, Тетлин, Тот территории верхней реки Танана на востоке центральной части штата Аляска в США, а также в населённом пункте Бивер-Крик юго-западной территории Юкон в Канаде. В настоящее время почти весь народ говорит на английском языке.
Бабин-вицувитен — атабаскский язык, на котором говорят народы бабин, проживающий в населённых пунктах озёр Бабин и Такла, и вицувитен, который проживает в населённых пунктах и отрезках озера Бёрнс штата Британская Колумбия в Канаде. Также эти 2 народа говорят на английском языке. Бабин-вицувитен часто называют как северный кэрриер или западный кэрриер.
Кэрриер — северо-атабаскский язык, на котором говорит народ кэрриер, проживающий в штате Британская Колумбия в Канаде. Язык назван в честь народа дакелх, для которых кэрриер является обычным английским названием.
Чилкотин — северо-атабаскский язык, на котором говорит народ чилкотин, проживающий в 7 резервных округах Канады: Александрия, Анахим, Немия, Редстоун, Стоун, Туси и Улькатчо, западнее города Уильямс-Лейк, на юге центральной части штата Британская Колумбия.
Тутчоне (Tutchone) — находящийся под угрозой исчезновения атабаскский язык, на котором говорит народ тутчоне, проживающий на территории Юкон в Канаде. Имеет две разновидности, северную и южную, которые иногда считаются отдельными языками.
Секани — почти исчезнувший северо-атабаскский язык, на котором говорит народ секани, проживающий в общине Искут, Тахлтан, некоторые в общине Бивер на реке Профет, также в общинах Форт-Уэйр и Форт-Маклеод на севере центральной части штата Британская Колумбия в Канаде.
Письменность хани — письменность, используемая для записи нескольких близкородственных языков, традиционно считающихся в Китайской Народной Республике диалектами языка хани. В Китае выделяются 3 основных диалекта языка хани — хая, бика и хаобай. Однако согласно современным классификациям языков принято считать, что единый язык хани отсутствует, а то, что в Китае традиционно считают языком хани, на самом деле является примерно 10 различными, хотя и близкородственными, языками.
Ик — один из нило-сахарских языков. Распространён на северо-востоке Уганды, район Каабонг. 7500 носителей. Изучается в начальной школе.
Дизи (маджи) — один из омотских языков. Распространён в Эфиопии.