Болгарский язык в Турции

Перейти к навигацииПерейти к поиску

Болгарский язык в Турции является родным приблизительно для 6800 человек (по оценкам организации Joshua Project[англ.])[1]. По данным последней переписи населения Турции 1965 года, на которой задавался вопрос о языке, на болгарском как на родном говорили 4088 человек, как на втором — 46 742 человек, родным назвали помакский (этнолект болгар-мусульман) 23 138 человек, вторым — 34 234 человек[2].

Численность и доля

Доля жителей Турции, для которых родным языком является помакский, по илам (1965)

Численность и доля жителей с родным болгарским языком по данным переписей населения в Турции с 1927 по 1965 годы[3][4][5][2]:

ПереписьЧисленностьДоля
(%)
192720 5540.150
193518 2450.112
19458 7720.046
19654 0880.013

Илы

Численность и доля жителей с родным болгарским языком по данным переписи 1927 года, по илам (в алфавитном порядке)[3]:

ИлыЧисленностьДоля
(%)
Турция20 5540.1505
Адана350.0104
Айдын920.0432
Аксарай00.0000
Амасья150.0130
Анкара6540.1615
Анталья30.0014
Артвин00.0000
Афьонкарахисар230.0088
Балыкесир1 5220.3614
Баязид00.0000
Биледжик1 2761.1226
Битлис00.0000
Болу30.0013
Бурдур70.0083
Бурса1 2610.3139
Ван00.0000
Газиантеп00.0000
Гиресун120.0043
Гюмюшхане00.0000
Денизли130.0053
Джебелиберекет140.0129
Диярбакыр10.0005
Зонгулдак150.0055
Измир1 3680.2600
Ичел00.0000
Йозгат00.0000
Кайсери100.0039
Карс20.0009
Кастамону80.0023
Кахраманмараш270.0144
Коджаэли1 2070.4211
Конья350.0069
Кыркларели8410.7716
Кютахья1090.0360
Малатья110.0035
Маниса5690.1521
Мардин10.0005
Мерсин40.0033
Мугла1090.0621
Нигде5960.3589
Орду00.0000
Ризе00.0000
Самсун640.0233
Сивас00.0000
Сиирт00.0000
Синоп40.0023
Стамбул4 9850.6274
Текирдаг1 7721.3480
Токат370.0140
Трабзон00.0000
Хаккяри00.0000
Чанаккале2990.1645
Чанкыры40.0025
Чорум00.0000
Шанлыурфа00.0000
Шебинкарахисар00.0000
Ыспарта40.0027
Эдирне3 2762.1718
Элязыг00.0000
Эрзинджан10.0007
Эрзурум10.0003
Эскишехир2780.1801

СМИ

На болгарском языке в Турции ведётся радиовещание, Радио Анкара транслирует программы на болгарском с 1940 года[6].

См. также

Примечания

  1. ↑ Bulgarian of Turkey Архивная копия от 25 января 2014 на Wayback MachineJoshua Project[англ.]
  2. ↑ 1 2 Composition linguistique des nations du monde. 1. L’Asie du Sud: secteurs central et occidental. Auteurs — Heinz Kloss, Grant D. McConnell. Centre international de recherches sur le bilinguisme. Québec: Les Presses de l’Université Laval Архивная копия от 2 мая 2022 на Wayback Machine, 1974, pages 331—354. ISBN 9780774667104
  3. ↑ 1 2 4. Türkiye’nin Etnik Coğrafiyası (1927—1965). — 4.1.5 Bulgarca Konuşan Nüfus, sayfa 107—108. // Türkiye’nin Etnik Coğrafyası. Proje Kodu: 2013-26. Proje Yürütücüsü: Şükrü Aslan. Araştırmacılar: Murat Arpacı, Öykü Gürpınar, Sibel Yardımcı. İstanbul: Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, 2015, 204 sayfa. ISBN 9786055005191
  4. ↑ T. C. Başbakanlık İstatistik Umum Müdürlüğü, İstatistik Yıllığı, Cilt: 10. Ankara: Hüsnütabiat Basımevi, 1938-39, sayfa 64-65.
  5. ↑ 4. Türkiye’nin Etnik Coğrafiyası (1927—1965). — 4.1.5 Bulgarca Konuşan Nüfus, sayfa 108. // Türkiye’nin Etnik Coğrafyası. Proje Kodu: 2013-26. Proje Yürütücüsü: Şükrü Aslan. Araştırmacılar: Murat Arpacı, Öykü Gürpınar, Sibel Yardımcı. İstanbul: Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, 2015, 204 sayfa. ISBN 9786055005191
  6. ↑ «Гласът на Турция на български език» Архивная копия от 8 августа 2016 на Wayback Machine // Predavatel.com